Aproape oricine crescut într-o limbă engleză cultura știe povestea cu broasca Țestoasă și Iepurele., În poveste, cele două animale se provoacă reciproc la o cursă pentru a dovedi cine este cel mai rapid: la mijlocul cursei, iepurele se odihnește, sigur că va câștiga. Apoi iese broasca testoasa, plodding de-a lungul fără pauză, câștigătorul; lent și constant câștigă cursa, așa cum merge moral. Apoi, există un incendiu de pădure imens, și aproape toată lumea moare.
așteaptă, Ce?se pare că unele versiuni ale țestoasei și ale iepurelui au ceva mai mult de spus., Fiind una dintre fabulele lui Esop, o colecție de povestiri transmise prin cuvânt din gura din Grecia antică, povestea a trecut prin multe iterații, deși majoritatea variază doar ușor. Uneori, țestoasa începe probleme în loc de iepure lăudăros; de obicei, o vulpe este judecătorul concursului, așa cum a fost cu primele versiuni scrise înregistrate. Și uneori, lucrurile devin puțin morbide.
în versiunea din 1915 a scriitorului irlandez Lord Dunsany, The Tortoise and the Hare, decizia de a acorda și sprijini țestoasa se bazează pe un etos capitalist nefondat., Animalele împădurite susțin ȚESTOASA în timpul cursei, crezând că va câștiga din cauza cochiliei sale dure. „Coajă tare și viață grea. Asta vrea țara. Fugi din greu”, spun animalele, care cântă înfiorător „aleargă din greu” la unison în timp ce trece iepurele adormit, care a încetat să alerge, după ce a decis că cursa împotriva nimănui nu este o sarcină ridicolă. Țestoasa câștigă și este sărbătorită de toți ca fiind cel mai rapid animal din pădure., Dunsany ne spune de ce nu auzim de obicei această versiune „reală” a poveștii:
„…foarte puțini dintre cei care au fost martori au supraviețuit marelui incendiu forestier care s-a întâmplat la scurt timp după aceea. Acesta a venit peste câmp de noapte cu un vânt mare. Iepurele și țestoasa și foarte puține dintre fiare au văzut-o departe de un deal înalt, care se afla la marginea copacilor, și au chemat în grabă o întâlnire pentru a decide ce mesager ar trebui să trimită pentru a avertiza fiarele din pădure.au trimis țestoasa.,”
evident, în conformitate cu Dunsany, lent și constant câștigă doar cursa uneori.
un Alt subversive versiunea din 1891, de către poetul George Murray, numit Iepurele și broasca Țestoasă, răstoarnă morale într-un alt mod., În povestea lui Murray, un iepure pe nume Puss doarme în timpul cursei, văzând că este probabil să câștige—dar de data aceasta, iepurele se trezește la timp pentru a-și prinde greșeala, sărind din somn. „Speriată de vedere, cu toată viteza și puterea ei, a galopat într-un câștigător pe lungime!”Murray scrie. Nu este nevoie să fii lent și constant dacă te trezești paranoic și gata să recuperezi timpul pierdut.,natura anonimă a fabulelor lui Aesop le face perfecte pentru rearanjarea sau consolidarea moralei și, din moment ce nimeni nu deține cu adevărat poveștile sau dacă Aesop a existat vreodată, oricine își poate face propria versiune., Sute de ani după Esop ar trebui moartea în secolul 5 Î. hr., poveștile au fost scrise în greacă, tradus în latină, și au fost în cele din urmă traduse în limba engleză în 1494, după care au devenit cele mai răspândite colecție de populare Europene lore acolo—dar nu toate de povestiri orale în actuala lui Esop colectare a existat în prima traducere greacă; noi au fost adăugate de-a lungul timpului. Țestoasa și iepurele par a fi una dintre aceste povești și s-ar putea să se fi strecurat în lexicon mai târziu.,
În 1668 versiunea în limba franceză de povestea din Fabulele lui Jean de La Fontaine, Le Liervre et la Tortue, testoasa devine un pic amețit la final, întrebat cât de repede hare crede că el ar putea merge dacă el a fost transportă casa lui în jurul valorii de pe spate., O versiune latină de poveste, numit De Lepore et Testudine, a fost ilustrată și tipărită în anul 1687, pentru o audiență în engleză cu morala și povestea imprimate ca o rima, care prevede: „Înseamnă piese de Industrie au mai norocos hitts, Decât toate fantezie ai puterea de lazyer witts,” indicând creierul și perseverență prevala de pe post, unul este născut în. Acest lucru a fost chiar în jurul valorii de timp Anglia a venit cu sale Bill of Rights.,
o carte cu embleme engleze și semnificațiile lor, tradiția emblemei engleze, descrie chiar țestoasa și povestea iepurelui ca un ghid al iubirii; o emblemă îl arată pe zeul grec al atracției, Eros, care „merge pe șosea într-un peisaj, cu țestoasa” când „privește înapoi peste umăr, arătând spre iepurele de odihnă.”
mai Devreme, broasca Țestoasă și Iepurele poveste, de asemenea, a făcut o incursiune în filosofie; în 490 Î. hr. filozoful grec Zenon l-a creat pe Ahile și broasca Țestoasă de paradox, care descrie o problemă de mișcare. După ce țestoasa este dat un start cap împotriva războinic legendar Ahile; Zeno susține că, pe baza matematicii, Ahile nu ar trebui să fie capabil de a prinde din urmă în cazul în care broasca țestoasă continuă să se miște., Lewis Carroll, care a fost, de asemenea, un matematician, a avut propriul său să ia pe Testoasa si Ahile paradox, care a adus la viață într-un 1895 problema de Minte:
„Ahile a depășit broască Țestoasă, și el însuși așezat confortabil pe spate.
„deci ai ajuns la finalul cursei noastre?”a spus țestoasa. „Chiar dacă constă într-o serie infinită de distanțe? Am crezut că un înțelept sau altul a dovedit că lucrul nu se poate face?”se poate face”, a spus Ahile.,”
de data aceasta, Ahile și țestoasa sfârșesc prin a înțelege detaliile paradoxului, Ahile mâzgălind pașii logici spre încheierea lor într-un caiet aproape plin, în timp ce călătoresc fericiți pe spatele țestoasei. Carroll le oferă colegilor matematicieni un sfat; regulile pentru o anumită logică trebuie gândite cu atenție, fără a se baza pe adevăruri asumate pentru a purta greutatea argumentului.,
broasca Țestoasă și Iepurele a avut mai multe adaptări de-a lungul anilor, devenind astfel o parte a culturii occidentale, care apare în reclame pentru mașini și înfiorător hoteluri de dragoste, și chiar ca un nume alternativ pentru un algoritm.în ceea ce privește modul în care o broască țestoasă și un iepure adevărat s—ar descurca într-o cursă, povestea a jucat, de asemenea, recent., În 2016, o broască țestoasă și un iepure (o aproximare apropiată de o broască țestoasă și un iepure) au fost puse la încercare în viața reală pentru a vedea cine va câștiga, concurând într-o arenă originală și rematches ulterioare. De fiecare dată, țestoasa a câștigat.