obiective: scala de evaluare a durerii Wong-Baker FACES (WBS), utilizată la copii pentru a evalua severitatea durerii, a fost validată în afara departamentului de urgență (ED), mai ales pentru durerea cronică., Autorii au validat WBS la copiii care prezintă la ED cu durere prin identificarea unei valori medii corespunzătoare a scalei analogice vizuale (VAS) pentru fiecare față a WBS și au determinat relația dintre WBS și VAS. Ipoteza a fost că evaluările severității durerii pe WBS ar fi foarte corelate (Spearman”s rho > 0.80) cu cele de pe un VAS.
metode: acesta a fost un studiu prospectiv, observațional al copiilor cu vârste cuprinse între 8 și 17 ani, cu durere care se prezintă la un ed pediatric suburban, academic., Copiii și-au evaluat severitatea durerii pe o scară de fețe ordinale cu șase elemente (WBS) de la nici unul la cel mai rău și un VAS de 100 mm de la cel mai mic la cel mai mult. Analiza varianței (ANOVA) a fost utilizată pentru a compara scorurile VAS medii din cele șase categorii ordinale. Corelația lui Spearman (rho) a fost utilizată pentru a măsura acordul dintre scalele continue și ordinale.
rezultate: Un total de 120 de pacienți au fost evaluați: vârsta mediană a fost de 13 ani (Interval interquartil = 10-15 ani), 50% au fost femei, 78% au fost de culoare albă și șase pacienți (5%) au folosit o altă limbă decât engleza la domiciliu., Cele mai frecvent specificate locații ale durerii au fost extremitatea (37%), abdomenul (19%) și spatele/gâtul (11%). SAV medie a crescut uniform pe categoriile WBS în trepte de aproximativ 17 mm. ANOVA a demonstrat diferențe semnificative în SAV medie pe grupurile de fețe. Testarea Post-hoc a demonstrat că fiecare SAV mediu a fost semnificativ diferit de orice alt SAV mediu. Acordul dintre WBS și VAS a fost excelent (rho = 0.90; 95% interval de încredere = 0.86 la 0.93). Nu a existat nicio asociere între vârstă, sex sau locația durerii cu scorul durerii.,
concluzii: SAV a constatat că are o corelație excelentă la copiii mai mari cu durere acută în ED și a avut o relație în creștere uniformă cu WBS. Această constatare are implicații pentru cercetarea privind managementul durerii folosind WBS ca instrument de evaluare.