l’enregistrement terminé, qui a fait ses débuts lundi soir avant le match Giants-Steelers, a à la fois le fanfaron roadhouse de l’original et une nouvelle ambiance de fête. Quand Richard chante, « Got me a date and I won’t be late, » les gars de Butcher Brown répondent, « le jeu est sur et je ne peux pas attendre » comme ils jouent Chuck Berry-inspiré guitare et piano boogie-woogie., Le message est clair: même si vous ne pouvez pas hayon dans le parking, vous pouvez toujours regarder le match avec votre famille. C’est une sensation différente pour le grand match, mais il y a tellement d’énergie qu’il s’intègre parfaitement.
Kevin Wilson, directeur musical D’ESPN, dit qu’il a eu la chanson comme option de poche arrière pendant quelques années. Lui et son équipe ont également réfléchi à quelques autres idées, mais « Rip It Up” a continué à bouillonner jusqu’au sommet. ” C’est une grande chanson », dit Wilson. « Les paroles sont tellement géniales pour le sport. Et c’était une chanson que je n’avais pas entendu trop de gens reprendre., Nous l’avons lancé en avant, et tout le monde pensait que c’était une façon amusante d’avancer. Nous avons pensé qu’il pourrait être vraiment intéressant de prendre l’enregistrement original de la voix de Richard et de lui donner un nouveau son modernisé. »
Il y a environ un mois, Wilson a travaillé sur les détails avec Bill Sobel, l’avocat qui a représenté Richard pendant les 34 dernières années et s’occupe maintenant de la succession du défunt chanteur. Le domaine a pu isoler la voix, et ils ont travaillé avec le label de Richard, Concord, pour trouver un artiste pour travailler sur la chanson., ” Nous avons sondé nos étiquettes pour trouver un artiste qui compléterait Little Richard, et nous avons contacté Butcher Brown, et ils ont accepté », explique Karen Kloack, vice-présidente principale de Sync chez Concord. « Ils ont fait l’enregistrement en quarantaine, il est un processus intéressant. »
comme c’est arrivé, le moment était bon pour Butcher Brown, qui a un nouvel album, #KingButch, prévu vendredi. Ils s’étaient déjà habitués à travailler dans l’isolement, puisqu’ils avaient lancé « Mothership Mondays”, une série hebdomadaire de reprises de chansons, depuis le début de lockdown., Au fil des mois, ils ont peaufiné leur processus, reprenant des airs de The Notorious B. I. G., Kool and The Gang, et Blackalicious, entre autres. Ils ont donc traité « Rip It Up” comme ils l’ont fait pour les autres, à la seule différence qu’ils travaillaient avec la voix de Richard.
« Nous avons dû trouver le B. P. M. pour l’a cappella”, dit le batteur Corey Fonville. « Essayer de s’enfermer dans le chant peut être compliqué. Il ne va pas être juste sur le rythme à chaque fois, chantant ces phrases., »
” Cette piste était intéressante, car ils n’enregistraient pas sur une piste cliquable ou un métronome », dit Randazzo, » mais le temps était étonnamment bon. Ils tuaient à l’époque. Il n’a fallu qu’un peu d’expérimentation pour trouver le bon B. P. M. et de petits ajustements ici et là pour s’adapter à la forme dans laquelle le produit final avait été demandé. »
le bassiste dit ESPN voulait que la chanson soit » mise à jour soniquement mais dans l’esprit original de ce qu’elle était à l’origine: le grain et l’âme de L’original de Richard., »ESPN a également demandé au groupe de mettre à jour les paroles de Richard sur le fait de sortir à une date le samedi soir pour s’adapter au titre de l’émission. « Ils nous ont envoyé des suggestions de paroles, et une fois que nous sommes arrivés et que nous avons commencé à chanter certaines d’entre elles, nous avons dû faire quelques ajustements”, explique le guitariste Morgan Burrs. « Nous l’avons édité pour qu’il parle bien et que vous puissiez le comprendre.”
Boucher Brown
Jacob Blickenstaff*
« Les paroles étaient vraiment un guide pour Boucher Brun à jouer avec”, explique Wilson., « Chaque fois que nous faisons des changements lyriques, nous voulons nous assurer que l’artiste a une certaine liberté pour changer des mots qui sonnent mieux ou qui ont du sens ou qui sont plus faciles à chanter. Nous savions également qu’il y avait un intérêt pour sortir la chanson en single, et nous ne voulions pas être si spécifiques au Monday Night Football que ce ne serait pas une chanson avec laquelle ils ne pourraient pas vraiment se rallier. »
Mais au-delà de son attrait crossover, la chanson semble également signaler une nouvelle ère pour le Monday Night Football. Pendant des décennies, Hank Williams, Jr. et la légende de signature de la version de football de « Rowdy Friends”, « Êtes-vous prêt pour un peu de football?, »a annoncé le jeu, mais il est tombé en disgrâce en 2011 quand il a fait des commentaires désobligeants sur le président Obama, comparant le commandant en chef à Hitler et se référant à Obama et Biden comme « l’ennemi. »”Le réseau a tiré la chanson pendant quelques années avant de la ramener en 2017.,
bien que les manifestations de Black Lives Matter aient fait les manchettes pendant une grande partie de 2020, et que des joueurs de football comme Colin Kaepernick attirent l’attention sur l’injustice raciale en s’agenouillant pendant l’hymne National depuis des années, personne interviewé pour cette histoire n’a spécifiquement souligné l’importance culturelle de l’échange
« Richard a toujours été un artiste universel”, dit Sobel. « Le fait qu’il ait un attrait universel maintenant ne surprend pas. »
” ESPN en saurait plus », dit Tennishu de Butcher Brown., Un représentant du réseau a dirigé Rolling Stone vers un communiqué de presse indiquant qu’il avait apporté le changement en raison de « l’absence ou du nombre limité de fans dans les stades de la NFL pendant la pandémie de Covid-19. »(Le département de production D’ESPN n’était pas disponible pour commenter.) « On nous a juste demandé de trouver un morceau cool et un groupe cool, et je pense que nous l’avons fait”, dit Wilson. Un représentant de Hank Williams, Jr. n’a pas répondu à la demande de Commentaires de Rolling Stone.
« Nous avons été enterrés dans Mothership Mondays”, dit Tennishu., « Parce que nous avions un tel élan avant la pandémie, nous avons essayé d’être respectueux de ce qui se passe évidemment, mais nous avons essayé de maximiser cet élan. »
En attendant la sortie de #KingButch, les membres du groupe sont toujours en train de traiter ce que cela signifiait de faire un duo avec Little Richard. ” Sa voix est toujours coincée dans ma tête en ce moment », dit Fonville, se réjouissant de la liberté D’esprit de Richard sur la piste. « C’est comme l’art de ne rien foutre.”