Les mots théâtre et Théâtre peuvent prêter à confusion pour les écrivains car il n’est pas immédiatement clair quel mot est le meilleur choix—ou s’il y a un « meilleur” choix du tout. Sont-ce juste des variantes du même mot? Ont-ils des significations différentes ou des fonctions différentes dans une phrase?
dans le post d’aujourd’hui, je veux aborder chacune de ces questions afin que vous n’ayez plus jamais à vous remettre en question en écrivant du théâtre ou du théâtre. Alors, quelle est la différence entre le théâtre et le théâtre?,
Quelle est la différence entre le théâtre et le théâtre?
théâtre et théâtre sont deux Noms qui signifient un bâtiment, une salle ou une structure extérieure pour la présentation de pièces de théâtre, de films ou d’autres performances dramatiques.
- L’auditorium du théâtre, qui ouvrira ses portes au printemps 2017, sera conçu par Steve Tompkins et Roger Watts de Haworth Tompkins. –The Guardian
- alors que Londres a de la chance dans son héritage de théâtres victoriens et édouardiens, relativement peu de nouveaux théâtres d’envergure ont été construits à Londres au cours des cent dernières années., –New York Times
ils peuvent également faire référence à l’activité ou à la profession de jouer dans, produire, diriger ou écrire des pièces de théâtre.
- Ce qui vous a poussé à aller dans le théâtre?
- je suis amoureux du théâtre depuis mon enfance.
vous vous demandez probablement toujours: « ok, alors quand puis-je savoir lequel utiliser et quand? »
pour la plupart, il n’y a pas de différence de sens ou de fonction démontrable entre eux., Il y a, cependant, des différences dialectales importantes à considérer, que je vais décrire ci-dessous.
quand utiliser le théâtre
Le Théâtre est de loin l’orthographe préférée en anglais britannique dans tous les sens du mot, pièces de théâtre, bâtiments, forme d’art, etc. Le graphique ci-dessous illustre à quel point la préférence est profonde pour le théâtre en anglais britannique.
Clairement, si vous êtes un écrivain Britannique, ou un écrivain Américain de l’écriture pour un public Britannique, l’orthographe correcte pour vous est le théâtre.,
Une partie du travail d’un écrivain consiste à savoir qui est son public. Si votre public utilise unanimement une orthographe sur une autre, vous, en tant qu’écrivain, devriez en prendre note pour leur communiquer plus efficacement.
cette préférence n’est pas seulement confirmée dans l’usage populaire en Grande-Bretagne, mais les guides de style britannique populaires comme Fowler répertorient également theatre comme l’orthographe préférée en anglais britannique.
quand utiliser Theater
Theater est l’orthographe préférée en Anglais Américain pour tous les sens du mot, comme l’illustre le graphique ci-dessous.,
la Plupart des Américains d’utilisation les guides d’accord avec cela. Garner’s et le ap Stylebook répertorient tous deux theater comme orthographe préférée. Il est intéressant de noter, cependant, que le théâtre est devenu la préférence en Anglais Américain seulement au cours des 50 dernières années, ce qui rend certaines personnes réticentes à accepter son orthographe.
D’autres ont tenté de faire la distinction entre le théâtre et le théâtre, le théâtre étant une forme d’art et le théâtre étant un bâtiment où le théâtre est joué. Aucun d’entre eux, cependant, n’a pris et aucun n’est confirmé dans l’utilisation réelle.,
sauf si le théâtre est utilisé dans le nom propre d’un bâtiment, d’une société de production, etc., le théâtre est l’orthographe correcte en anglais Américain. Quelques exemples de théâtre dans les noms propres, L’American Ballet Theatre, le Muncie Civic Theatre, etc.
Aller au Cinéma ou au Théâtre?
ces mêmes préférences s’appliquent aussi bien au cinéma qu’au théâtre en direct. Vous devriez donc écrire cinéma en Amérique et cinéma en Grande-Bretagne.
Il est intéressant de noter, cependant, que le cinéma est avant tout une expression Nord-Américaine., En Grande-Bretagne, ils disent généralement: « nous allons aux images. »
prononciation du théâtre et du théâtre
Les deux mots se prononcent de la même façon, c’est-à-dire » thee -ə-ter. »Le mot n’est pas prononcé « toi-ay-ter” ou « toi-ay-ter. »
résumé
qu’est-ce que l’orthographe correcte théâtre ou théâtre? Dans la plupart des contextes, il n’y a pas de réelle différence entre le théâtre et le théâtre. Ce que les écrivains anglais et les apprenants de langues doivent être conscients, cependant, sont les différences dialectiques entre ces orthographes.
différentes régions anglophones orthographient le mot différemment.,
Les écrivains anglais Britanniques épellent le mot théâtre.
Les écrivains anglais américains épellent le mot théâtre.