objectifs: L’échelle D’évaluation de la douleur face à Wong-Baker (WBS), utilisée chez, Les auteurs ont validé la WBS chez les enfants présentant à la de avec douleur en identifiant une valeur moyenne correspondante de l’échelle analogique visuelle (VAS) pour chaque face de la WBS et ont déterminé la relation entre la WBS et la VAS. L’hypothèse était que les cotes de sévérité de la douleur sur le WBS seraient fortement corrélées (Rho de Spearman > 0.80) avec celles sur un SAV.
méthodes: il s’agissait d’une étude prospective et observationnelle d’enfants âgés de 8 à 17 ans souffrant de douleur se présentant à un ED pédiatrique universitaire de banlieue., Les enfants ont évalué la gravité de leur douleur sur une échelle de visages ordinaux à six éléments (WBS) de Aucun à pire et un SAV de 100 mm du moins au plus. L’analyse de la variance (ANOVA) a été utilisée pour comparer les scores VAS moyens dans les six catégories ordinales. La corrélation de Spearman (rho) a été utilisée pour mesurer l’accord entre les échelles continue et ordinale.
Résultats: un total de 120 patients ont été évalués: l’âge médian était de 13 ans (intervalle interquartile = 10-15 ans), 50% étaient des femmes, 78% étaient des blancs et six patients (5%) utilisaient une langue autre que l’Anglais à la maison., Les endroits de douleur les plus fréquemment spécifiés étaient les extrémités (37%), l’abdomen (19%) et le dos/cou (11%). La VAS moyenne a augmenté uniformément dans les catégories WBS par incréments d’environ 17 mm. ANOVA a montré des différences significatives dans la VAS moyenne entre les groupes de face. Les essais Post hoc ont démontré que chaque VAS moyen était significativement différent de tous les autres VAS moyens. L’accord entre le WBS et le VAS était excellent (rho = 0,90; intervalle de confiance à 95% = 0,86 à 0,93). Il n’y avait aucune association entre l’âge, le sexe ou l’emplacement de la douleur avec l’un ou l’autre score de douleur.,
Conclusions: le SAV a été trouvé pour avoir une excellente corrélation chez les enfants plus âgés avec une douleur aiguë dans la de et avait une relation uniformément croissante avec WBS. Cette constatation a des implications pour la recherche sur la gestion de la douleur en utilisant le WBS comme outil d’évaluation.