Une image partagée sur Facebook affirme Qu’Aristote, l’ancien philosophe grec, a déclaré une fois: « nous sommes ce que nous faisons à plusieurs reprises. L’Excellence n’est donc pas un acte, mais une habitude. »
Verdict: faux
bien que le sentiment soit représentatif de ce que pensait Aristote, il n’y a aucune preuve qu’il ait jamais fait cette déclaration. La citation semble provenir du livre de 1926 » L’Histoire de la philosophie.,”
Fait de Vérifier:
d’Aristote, qui était actif lors de la 4e siècle B. C., est considéré comme l’un des philosophes les plus influents à avoir jamais vécu. Une recherche de ses écrits révèle que dans l’un de ses nombreux ouvrages, Aristote a fait une remarque sur la réalisation de « l’excellence morale” (traduit par « vertu” dans certaines éditions) par de bonnes habitudes.,
dans le livre II de « L’éthique de Nicomaque”, il déclare: « L’Excellence, étant de ces deux types, intellectuelle et morale, l’excellence intellectuelle doit sa naissance et sa croissance principalement à l’instruction, et nécessite donc du temps et de l’expérience, tandis que l’excellence morale est le résultat de l’habitude ou de la coutume. »
Il n’y a aucune raison de croire, cependant, Qu’Aristote a écrit le dicton particulier qui lui est attribué dans le post Facebook.
« Il s’agit d’une erreur d’attribution bien connue., C’est aristotélicien dans l’esprit, mais pas dans la lettre”, a déclaré Jonathan Buttaci, professeur adjoint de philosophie à l’Université Catholique D’Amérique, dans un courriel à la Daily Caller News Foundation.
La citation semble provenir du livre de 1926 « The Story of Philosophy” dans lequel L’auteur Will Durant relate le travail des plus grands philosophes de l’histoire, y compris Aristote. La phrase est la tentative de Durant de capturer, dans ses propres mots, un certain sentiment aristotélicien, mais n’est pas une citation directe D’Aristote.,
« Ce ne sont pas les mots D’Aristote traduits en anglais. Mais c’est une façon précise et succincte de transmettre ce que dit Aristote d’une manière plus compliquée”, a déclaré Richard Kraut, professeur de philosophie à L’Université Northwestern, à TheDCNF dans un e-mail.
suivez Brad sur Twitter
Vous avez une suggestion de vérification des faits? Envoyer des idées à [email protected]
Le Contenu créé par la Daily Caller News Foundation est disponible gratuitement à tout éditeur de nouvelles admissible qui peut fournir un large public., Pour les possibilités de licence de notre contenu original, veuillez contacter [email protected].