Vignette (Français)

définition de Vignette

dans la littérature, une vignette est une courte scène qui se concentre sur un moment particulièrement puissant ou significatif. Des exemples de vignettes peuvent être trouvés dans des pièces de théâtre, des poèmes et des romans. Bien que les vignettes soient brèves, elles portent souvent proportionnellement plus d’émotion puisque l’auteur a choisi ce bref moment à souligner pour une raison importante.

le mot vignette vient du mot français vigne pour vignoble; le diminutif” vignette « signifie » Une petite vigne., »La définition originale de vignette faisait référence à l’esquisse au début d’un livre qui résumait le récit à venir; l’esquisse était généralement entourée de petites vignes de lierre. Plus tard, le terme qui n’a été appliqué que pour les images littérales de vignes est venu à signifier toute petite scène dans le mot écrit ainsi.,sur des exemples de Vignette

Il y a des cinéastes qui utilisent la technique de la vignette pour construire un film entier, comme dans les exemples suivants:

• « Short Cuts” Robert Altman
• « Magnolia” de Paul Thomas Anderson
• « Go” de Doug Liman
• « Babel” D’Alejandro González Iñárritu
• « Paris, je t’aime” de 22 réalisateurs (un groupe de 18 vignettes différentes se déroulant dans différents arrondissements, chacune étant dirigée par un réalisateur différent)

de nombreux articles de blog sont des exemples modernes de vignettes, car ils révèlent une courte scène importante dans la vie de l’écrivain., D’autres formes de médias sociaux encouragent également des scènes très courtes, telles que des vidéos sur Snapchat, Instagram et Vine. Même les créateurs de médias tels que les vénérables agences de presse ressentent la pression de modifier leurs vidéos autant que possible pour aller au cœur de la question. Les vidéos virales sont souvent des vignettes drôles ou dramatiques et produisent ainsi une réaction émotionnelle chez le spectateur en très peu de temps.,

l’Importance de la Vignette dans la Littérature

Vignette exemples sont devenus plus fréquents dans la littérature au cours du temps. Alors que dans le passé il y avait une adhésion plus stricte à la structure de l’intrigue, avec chaque scène écrite de manière linéaire chronologiquement, la littérature moderne et post-moderne a expérimenté différentes façons de mettre une histoire ensemble., Les Vignettes sont particulièrement populaires à la télévision et au cinéma, en particulier pour montrer des exemples de flashback ou des scènes simultanées. Dans cette ère multimédia, la littérature continue d’influencer et d’être influencée par les images et les techniques en mouvement dans le film. Des exemples de vignettes sont particulièrement courants dans le théâtre post-moderne.,

exemples de Vignette dans la littérature

exemple #1

maître Brunny Lynam a traversé la route et a mis la lettre du Père Conmée au Père provincial dans l’embouchure de la boîte aux lettres rouge vif, le Père Conmée a souri et

M. Denis J. Maginni, professeur de danse, & C.,, en chapeau de soie, redingote d’ardoise avec des parements de soie, cravate de mouchoir blanc, pantalon lavande serré, gants canaris et bottes vernies pointues, marchant avec une conduite grave, il a pris la margelle en passant devant lady Maxwell au coin de la Cour de Dignam.

N’était-ce pas Mme M’Guinness?

Mme M’Guinness, majestueuse, aux cheveux argentés, s’inclina devant le Père Conmée depuis le sentier le plus éloigné le long duquel elle souriait. Et le Père Conmée sourit et salua. Comment elle a fait?,

(Ulysse de James Joyce)

dans L’Épisode 10 de Ulysse de James Joyce,” les rochers errants », il y a de nombreux épisodes entremêlés de citoyens de Dublin marchant dans ses rues et se rencontrant. Chaque petit bit fonctionne comme un exemple de vignette.

Exemple 2

Où habitez-vous? elle a demandé.

là, j’ai dit en pointant vers le troisième étage.

– Vous y vivre? Y. Je devais regarder où elle a pointé-le troisième étage, la peinture qui s’écaille, les barres de bois que Papa avait clouées sur les fenêtres pour ne pas tomber., Vous y vivre? La façon dont elle a dit que ça me faisait sentir comme rien. Y. J’y ai vécu. J’ai hoché la tête.

je savais alors que je devais avoir une maison. Une vraie maison. Un que je peux. Mais ce n’est pas ça. La maison sur Mango Street n’est pas ça. Pour le moment, Maman dit. Temporaire, dit Papa. Mais je sais pas comment les choses vont.

(La Maison sur Mango Street par Sandra Cisneros)

Sandra Cisneros est célèbre pour son roman La Maison sur Mango Street, qui est entièrement écrit d’exemples de vignettes., Chaque chapitre présente une nouvelle vignette qui ajoute aux informations et à la caractérisation que le lecteur a déjà vues. Par conséquent, il n’y a pas d’intrigue au sens traditionnel, mais plutôt une nouvelle façon de créer un élan tournant autour de petites scènes relativement indépendantes.

Exemple #3

Nous l’avons amassée les baies fraîches dans l’étable.
mais quand le bain a été rempli, nous avons trouvé une fourrure,
Un champignon gris-rat, collant sur notre cache.
Le jus puant trop. Une fois hors de la brousse
Le fruit fermenté, la chair douce tournerait aigre.
j’ai toujours eu envie de pleurer., Ce n’était pas juste
Que toutes les belles canfuls sentent la pourriture.
chaque année, j’espérais qu’ils garderaient, je savais qu’ils ne le feraient pas.

(« Blackberry” Prélèvement par Seamus Heaney)

Ceci est un exemple d’une vignette dans un poème. Il était courant pour les poètes de choisir une petite scène pour illustrer une idée plus large et plus abstraite. Dans ce cas, Seamus Heaney écrit une strophe qui repose sur des détails viscéraux, tout en laissant entrevoir une plus grande signification à propos de l’éphéméralité de toutes choses.,

exemple #4

dans la première semaine d’avril, avant la mort de Lavender, le Lieutenant Jimmy Cross a reçu un porte-bonheur de Martha. C’était un simple caillou, une once tout au plus. Lisse au toucher, c’était une couleur blanc laiteux avec des taches d’orange et de violet, de forme ovale, comme un œuf miniature. Dans la lettre d’accompagnement, Martha a écrit qu’elle avait trouvé le caillou sur le rivage de Jersey, précisément là où la terre touchait l’eau à marée haute, où les choses se sont réunies mais aussi séparées., C’est cette qualité séparée mais ensemble, écrit-elle, qui l’avait inspirée à ramasser le caillou et à le porter dans sa poche de poitrine pendant plusieurs jours, où il semblait en apesanteur, puis à l’envoyer par la poste, par avion, en signe de ses sentiments les plus sincères pour lui. Le Lieutenant Cross a trouvé ça romantique. Mais il se demandait quels étaient ses sentiments les plus vrais, exactement, et ce qu  » elle voulait dire par séparé-mais-ensemble.,

(Les Choses qu’Ils Porté par Tim O’Brien)

Tim O’Brien collection d’histoires courtes partage un nom avec la première histoire du livre, « Les Choses qu’Ils transportent. »Cette histoire contient de nombreux exemples concrets de choses que les hommes au Vietnam ont emportées avec eux pendant la guerre du Vietnam. La liste des choses que O’Brien présente est entourée de courtes vignettes montrant l’importance de certains des objets les plus sentimentaux qu’ils portaient.

Exemple #5

« Apparemment, les assistants de fourrer leur nez partout!, »dit Pétunia, maintenant aussi pâle qu’elle avait été rincée. « Freak! »elle cracha sur sa sœur,et elle se jeta à l’endroit où ses parents se tenaient. . .
La scène s’est à nouveau dissoute. Rogue se dépêchait le long du couloir du Poudlard Express alors qu’il tapait dans la campagne. Il avait déjà changé dans ses robes d’école, avait peut-être saisi la première occasion d’enlever ses terribles vêtements Moldus. Enfin, il s’arrêta, à l’extérieur d’un compartiment dans lequel un groupe de garçons tapageurs parlaient. Penché dans un siège d’angle à côté de la fenêtre était Lily, son visage appuyé contre la vitre.,
Rogue glissa la porte du compartiment et s’assit en face de Lily. Elle le regarda, puis regarda par la fenêtre. Elle avait pleuré.

(Harry Potter et les Reliques de la mort de J. K. Rowling)

l’un des dispositifs magiques de la série Harry Potter de J. K. Rowling s’appelle un « pensieve”, dans lequel quelqu’un peut regarder dans la mémoire d’une autre personne. À la fin du dernier livre, Harry est capable de recueillir une série de souvenirs de son ennemi juré, le professeur Rogue., Ces exemples de vignettes ne durent que quelques instants, mais construisent un récit différent de la vie de Snape que Harry avait connu auparavant.

Testez Vos Connaissances de la Vignette

1. Laquelle des déclarations suivantes est la meilleure définition de vignette?
A. Une intrigue secondaire dans un roman.
B. Une scène brève mais significative.
C. une forme poétique avec dix-neuf lignes avec deux refrains et deux rimes répétitives de manière standardisée.,

2. Why was the word vignette adopted as a literary device?
A., Il y avait une vieille fable célèbre dans laquelle une vigne a tué un personnage, et cette scène était si mémorable que « vignette” en est venu à signifier toute scène courte et émotionnelle.
B. Les Cinéastes modernes montrent souvent de courtes scènes, et cette technique a été reprise par les auteurs.
C. Dans les livres plus anciens, il y avait souvent de petites illustrations au début du livre du récit à venir entouré de petites vignes de lierre; vignette est venu à se référer à de courtes scènes ainsi.,

3. Which of the following situations would qualify as an example of vignette?
A. J. K., Harry Potter de Rowling regarde dans un pensieve et voit une courte scène de quelque chose qui s’est passé dans le passé.
Le narrateur de B. Tim O’Brien médite sur les horreurs de la guerre de manière abstraite.
traduction de Beowulf par C. Seamus Heaney, qui présente un récit complet, avec une action montante et une action descendante, sur les exploits du vieux héros anglais Beowulf.,