Woodson MountainChallenging (Français)

fait amusant: cette randonnée ne s’appelle pas « Potato Chip Rock. »Le terme pomme de terre Chip Rock dérive probablement de Jerry Schad,il de renommée et de renommée. Jerry avait tendance à nommer certains points de repère qui frappaient sa fantaisie, et si vous parcourez au loin, vous trouverez quelques-unes de ses autres créations probables: Mile High Mountain, Les Domelands, etc. Mais aucun de ses surnoms n’a inspiré autant, euh, la gloire, que le nom de pomme de terre Chip Rock, qui s’applique à un flocon de granodiorite qui semble dépasser dans l’espace., L’ironie est que, produit de l’ère pré-numérique qu’il était, Jerry Schad n’aurait eu aucune idée qu’un surnom de passage placé dans une publication imprimée deviendrait l’un des endroits les plus célèbres des médias sociaux dans tout San Diego.

aussi, Conseil de pro: Ce n’est pas Mt. Woodson, soit. C’est Woodson Montagne. Regarde les topos, yo.

bien sûr, il y a beaucoup plus à cette randonnée que juste pomme de terre Chip Rock, même si les gens la randonnée pour passer des heures à faire la queue pour prendre, Woodson se trouve également être le plus haut des sommets d’un petit complexe de montagnes qui comprend également Iron Mountain à proximité. Woodson bénéficie également d’une position géographique qui offre une vue imprenable sur la moitié ouest du comté depuis le sommet de près de 3 000 pieds. En plus des vues, Woodson est également célèbre pour son labyrinthe de rochers de granit, dont certains atteignent des proportions massives ou atteignent des formes fantastiques, y compris la puce de pomme de terre susmentionnée.

Cet article couvre quatre options possibles pour le Sommet:

1. Lac Poway: 6.,6 milles, 2 000 pieds de gain
2. approche ciel bleu: 10,3 milles, 2 500 pieds de gain
3. approche est par la voie de Service: 4 milles, 1 200 pieds de gain
4. approche Fry-Koegel: 7 milles, 1 500 pieds de gain

historique

les Amérindiens locaux appelaient Woodson Mountain « la montagne du rocher au clair de lune”, qui décrit les rochers de granit blanc omniprésents et très réfléchissants. Ces rochers se sont formés dans la terre dans le cadre d’un bloc de granit massif., Cependant, à mesure que le granit refroidissait, il se fissurait et se séparait, formant des morceaux séparés. Au fil des ans, l’eau et le vent ont érodé le sol, exposant ainsi les affleurements. Une érosion chimique supplémentaire a arrondi les bords en « épluchant » les couches concentriques de roche de la même manière que l’on éplucherait un oignon. Ce processus d’altération sphéroïdale a laissé de nombreux rochers arrondis des deux côtés de la montagne, et ces rochers sont parmi les principaux points forts de cette randonnée.,

Après que les Amérindiens ont disparu ou ont été déplacés, la montagne a été nommée Cobbleback Mountain par les homesteaders locaux. La montagne a ensuite été rebaptisée en l’honneur d’un dentiste confédéré nommé Marshall Clay Woodson qui a déménagé dans la région en 1895 et, vraisemblablement, a fait beaucoup de maison. Une tour de guet d’incendie a fonctionné ici de 1936 aux années 1980, quand il est tombé hors d’usage avec la plupart des autres belvédères d’incendie dans la région., C’était probablement pour le mieux car le réseau de tours de communication obscurcissait la vue et rendait un belvédère inutile.

La présence de tours de guet signifie que, comme Santiago de Pointe et Mt. Wilson, il n’y a pas vraiment de véritable « sommet” à trouver. Il existe de nombreux points hauts offrant des vues dans différentes directions, mais il n’y a pas un seul endroit pour se tenir debout et se proclamer le souverain temporaire de cette terre. Il y a de fortes Chances qu’un bâtiment d’entretien occupe ce haut perchoir., Pour cette raison, la randonnée décrite ici se concentrera sur l’escalade jusqu’à la pomme de terre, où la plupart des gens s’arrêtent de toute façon. Pour ceux qui souhaitent explorer le complexe du sommet, il suffit de se promener sur la route goudronnée et de s’arrêter avant de commencer à descendre de l’autre côté.

sécurité

je peux déjà entendre la réfutation des médias sociaux à ce sujet, mais Woodson Mountain n’est pas une randonnée facile, en particulier depuis le lac Poway ou, En plus des pentes raides, il n’y a presque pas d’ombre et la chaleur générée dans votre corps augmentera la sensation de température, qui peut souvent être très chaude et très inconfortable. Si vous faites de la randonnée à Woodson Mountain, comme tant d’autres randonnées intérieures, préparez-vous avec de l’eau et une nutrition adéquates. Des gens sont morts sur ce sentier parce qu’ils n’étaient pas préparés à la chaleur.,

Directions vers les Options alternatives:

vers Blue Sky: de San Diego, prenez l’I-15 Nord et sortez à Twin Peaks Road, en tournant à droite. Suivez Twin Peaks Jusqu’à Espola Road et tournez à gauche. Continuez vers le nord sur le chemin Espola sur 2,6 milles jusqu’à L’aire de stationnement de la Réserve écologique Blue Sky sur le côté droit de la route.

vers les points de départ de L’autoroute 67:

de San Diego, prenez l’I-15 Nord, sortez à Poway Road et dirigez-vous vers l’est. Après 8,6 miles, tournez à gauche sur L’autoroute 67. Continuez vers le nord pour 2.,6 miles, et trouver un parking le long de la route. Le sentier d’accès au chemin de service commence à côté de la caserne de pompiers. Le sentier D’accès Fry-Koegel commence à environ 0,25 mile au nord-une courte distance jusqu’à Archie Moore Road.

Option 1: du Lac Poway

Cette randonnée commence à partir du stationnement du Lac Poway. La ville de Poway facture des frais de stationnement de 10 $aux non-résidents de Poway (au moment de la rédaction du présent document, 11/2019). Le lac lui-même est une destination populaire, avec ses propres sentiers de randonnée, un grand parc et la pêche/location de bateaux., Le sentier commence le long de la rive ouest du lac, se déplaçant vers le sud le long d’un sentier d’utilisation qui se connecte à une route de feu. Dès le départ, Le Sentier Woodson Mountain gagne quelques centaines de pieds en passant par une bosse à flanc de colline avant de redescendre juste au-dessus de la rive du lac. Ici, vous rencontrerez une jonction avec le sentier menant au sommet, qui reste une route de feu large et escarpée jusqu’à gagner la selle susmentionnée.

Cette section du sentier est raide et difficile., Votre meilleur pari ici est de prendre votre temps, en vous arrêtant aussi souvent que nécessaire pour une pause ou un verre d’eau. Il n’y a pas de honte à faire une pause ici, car même les randonneurs expérimentés et conditionnés (comme cet écrivain) ont du mal ici (dans le cas de cet auteur, à chaque fois). La route de feu s’aplatira pendant un bref tronçon à une jonction avec un autre sentier latéral. Rester sur la gauche. La route de feu continuera à grimper avant de s’aplatir sur un autre sentier latéral signé pour Warren Canyon. Garder la gauche ici aussi.,

Continuez le long du Sentier du sommet du Mont Woodson, qui est clairement balisé et facile à suivre. À cette intersection, la route des pompiers est terminée et terminée, et maintenant le sentier commencera à serpenter à travers un labyrinthe de rochers enveloppés de chaparral. Certains de ces rochers deviennent respectablement grands, tandis que d’autres atteignent des formes intéressantes. Il y a quelques endroits ici où le sablage est possible, mais veuillez ne pas aider et encourager l’érosion en coupant les sentiers. La Nature se porte très bien à cela déjà.,

à peu près à mi-chemin de ce chemin, arrivez au cadavre d’un chêne solitaire qui dépasse au-dessus d’un rocher plat. Cet arbre offrait autrefois un répit ombragé aux randonneurs, mais il est mort il y a quelques années. L’ombre a disparu, mais les vues sont toujours superbes. . Si c’est clair, vous n’aurez aucun mal à choisir le centre-ville de San Diego., Si vous êtes un peu plus familier avec la géographie, il ne manque pas de points de repère vers le sud, y compris divers quartiers et villes d’El Cajon à Del Mar, ainsi que des montagnes dans la région de Mission Trails.

Continuer à remontage votre chemin jusqu’à arriver à une selle avec un autre carrefour-tête en trois sens. Une direction mène à un point de vue., Une direction mène au sentier Fry-Koegel, qui mène à l’est vers L’autoroute 67 et présente une approche possible du sommet depuis le côté est de la montagne. L’autre option mène au sommet. Après cette jonction, le sentier s’adoucit en passant à travers des rochers toujours plus impressionnants et des taches de Yerba Santa parfumée.

maintenant, les tours de communications devraient être en vue, indiquant que la fin de la montée est en vue. À l’endroit juste avant où le sentier devient une route d’accès pavée, cherchez Potato Chip Rock sur la gauche., Un jour donné, vous êtes susceptible de voir n’importe où d’une poignée à des centaines de personnes attendant de poser sur le dessus de la puce de pomme de terre pour des photos. Si cela vaut la peine de rester quelques heures au soleil pour prendre une photo là-haut, alors assommez-vous. Cependant, ce n’est pas le sommet, ni la fin de la randonnée.

le véritable sommet est difficile à déterminer en raison du complexe d’Antennes et de dépendances associées qui encombrent le Sommet., N’importe quel nombre de rochers offrant des vues solides devrait satisfaire les amateurs de sommet, et certains de ces endroits plus calmes sont plus agréables que le brouhaha de Potato Chip Rock.

Option 2: approche du ciel bleu

Si vous voulez rendre cette randonnée plus difficile, envisagez de partir de la Réserve écologique Blue Sky. Cet itinéraire prend un départ agréable en suivant Green Valley Truck Trail à travers un couloir de chênes vivants de la côte majestueuse. Après 0,9 km ombragés de chênes, tournez à droite sur un sentier qui se dirige vers le Sud en direction du Lac Poway., Après avoir traversé la propriété de la ville de Poway, le sentier fait une longue montée en arrière et au-dessus du barrage du lac. De là, continuez le long de la rive est du lac jusqu’à ce que vous atteigniez le sentier Woodson Mountain à 2,3 milles. Tourner à gauche.

Option 3: Route de Service depuis L’autoroute 67

la route de service est la route la plus courte et la plus rapide vers le Sommet. Il est également presque entièrement pavé, ce qui le rend quelque peu terne pour la randonnée., À l’envers, la route serpente à travers des rochers vraiment impressionnants, et la vue à L’est sur Ramona et au-delà sur les Cuyamacas est plutôt géniale. Le début du sentier commence en fait à partir d’un endroit balisé près de la caserne des pompiers, et vous suivez un sentier à voie unique à travers une zone riveraine jusqu’à atteindre la route de service. Tournez à droite sur la route de service et continuez sur une pente modérément raide pendant environ 2 miles jusqu’au sommet.,

Option 4: Sentier Fry-Koegel

et enfin, nous avons une option pour les gens qui veulent éviter la majeure partie de la foule sur le sentier Woodson Mountain et la route de Service. Garez-vous au début du sentier de L’autoroute 67, mais au lieu de marcher vers le sud sur le sentier à partir de la caserne de pompiers, dirigez-vous vers le nord le long de l’accotement de l’autoroute 67. Après un quart de mile le long de l’autoroute, cherchez un sentier communautaire sur la gauche et rejoignez-le en marchant vers l’ouest derrière une série de maisons. Après 1.,2 miles ondulés, le sentier quitte les maisons et commence une ascension oblique le long du flanc nord du Mont Woodson. La pente plus froide, orientée au nord, supporte les bois de chêne (et le chêne empoisonné), qui fournit plus d’ombre que les autres approches. Le sentier commence ensuite une montée régulière qui se termine lorsque le sentier Fry-Koegel se croise avec le sentier Woodson Mountain après 2,5 miles. Tournez à gauche sur le sentier Woodson Mountain, suivez-le vers l’est pendant un kilomètre et changez pour le Sommet.