alors, Avez-vous décidé d’étudier en Australie?
envisagez-vous des vacances au pays des kangourous?
Vous avez lu sur L’Australie the la nourriture fraîche, les plages magnifiques, le soleil et, bien sûr, les animaux tueurs!
animaux tueurs? Oui, nous avons eu quelques de ces. Les gens aiment parler de la façon dont tous les animaux en Australie veulent vous tuer—tout, des crocodiles et des requins aux araignées, scorpions et serpents., Même les koalas peuvent attaquer!
Mais il est possible que vous ayez plus peur de la langue (Anglais Australien) que de la faune australienne.
vos amis vous ont tout dit sur l’argot australien (ou du moins essayé de le faire). Ils pourraient dire « cela ressemble à une autre langue « ou » ce n’est même pas proche de l’anglais!” Si vous n’êtes pas un apprenant avancé de l’anglais, vous pourriez vous sentir intimidé. Eh bien, laissez-moi vous donner un bref cours « Comment parler Australien”.
nous allons commencer par en apprendre davantage sur l’accent.,
télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)
Comment parler anglais australien
la première et la plus importante chose à retenir lorsque vous pratiquez votre accent australien est d’être paresseux. Prononcez les mots lentement. Faites votre voyelle sonne extra long. Faites semblant d’être très fatigué lorsque vous parlez et vous aurez l’air d’un natif en un rien de temps. Il n’est pas très difficile, juste lui donner un essai!
Voici trois autres façons de sonner comme un Australien lorsque vous parlez anglais.
1., Sautez les lettres aux extrémités des mots. Les Australiens sautent les lettres aux extrémités de nombreux mots. Par exemple, « quoi?” devient « wha? »Rencontrer, aller et essayer changer pour meetin, goin et tryin.
2. Changez les lettres aux extrémités des mots. Vous devez changer les lettres à la fin de certains mots. Les mots super, après, dîner et ordre deviennent supah, aftah, Dinna et ordah.
3. Transformez les sons « oo” en sons « ew ». Lorsque les mots sont orthographiés avec « oo », alors vous devez changer le son que vous faites lorsque vous prononcez ces mots., Les meilleurs exemples de cela sont la piscine, l’école et cool. Les Australiens changent ces mots en pewl, skewl et kewl.
vous voulez entendre comment tout cela sonne quand un Australien natif parle anglais? Regardez ce clip vidéo amusant pour une grande démonstration.
Pour plus d’exemples D’anglais australien et d’autres types d’anglais régionaux, essayez FluentU. FluentU prend des vidéos du monde réel – comme des clips musicaux, des bandes—annonces de films, des nouvelles et plus encore-et les transforme en leçons de langue personnalisées, afin que vous puissiez apprendre à comprendre la langue de la façon dont les gens la parlent réellement.,
g’day
Ce mot signifie beaucoup de choses. Il peut se traduire par « Bonjour” ou « Comment allez-vous? »Certaines personnes le disent simplement lorsqu’elles établissent un contact visuel avec une autre personne dans la rue.
c’est le mot D’argot Australien Le plus courant que vous entendrez lors de votre visite.
le problème avec ce mot est la prononciation. Il n’est pas « bonne journée” ou « geh-jour. »Vous devez couper le son” g « court et souligner le » jour. »Assurez-vous que « jour” est tiré. Cela ressemble à » daaey. »
Si vous maîtrisez ce mot, il est garanti que vous vous ferez beaucoup d’amis!,
Mate
ceci est simplement un synonyme d’ami. Nous ajoutons Généralement cela au mot « G’day.”
Par exemple, « g’day mate” signifie « Bonjour, ami. »Cependant, vous pouvez utiliser « mate » de nombreuses autres façons. Si quelqu’un vous demande comment s’est passé votre week-end, la réponse typique des Australiens (masculins) est « Maaaate. »Utilisé de cette façon, cela signifie: » OMG! Je ne peux même pas commencer à décrire à quel point c’était. »
Vous pouvez également utiliser” mate » lorsque vous croisez des gens dans la rue. Si vous établissez un contact visuel avec un étranger, hochez simplement la tête et dites « mate” comme une simple salutation décontractée., C’est une façon amicale de les reconnaître.
Comment ça va?
cela signifie simplement: « comment allez-vous? »
” Ya « signifie” vous « et” aller » fait simplement référence à la façon dont vous êtes: bon, triste, en colère, excité. « Aller » dans ce contexte signifie l’acte d’être vivant ou existant. Donc, la personne demande en fait comment vous vous sentez ou comment votre journée est/était.
essayons d’utiliser les trois mots et expressions de vocabulaire ci-dessus dans une phrase ensemble. Ils sont souvent utilisés ensemble comme un salut amical! Par exemple:
« g’day mate! Comment ça’ va? »
Crikey!,
Ce mot est une interjection. Une interjection (également appelée exclamation), comme vous le savez, peut n’avoir aucun lien grammatical avec une phrase. Une interjection est parfois suivie d’un point d’exclamation (!). « Crikey », étant une interjection, est presque toujours suivi d’un point d’exclamation.
la plupart des Australiens grandissent en entendant ce mot. Le mot est utilisé comme une exclamation de surprise ou de perplexité. Cela peut aussi signifier » wow!” Par exemple:
« Crikey! Tu as vu la taille de ce serpent?, »
” Crikey » est principalement utilisé par les générations plus âgées mais est redevenu populaire lorsque le chasseur de crocodiles, Steve Irwin, est devenu célèbre.
Streuth
Il y a un autre mot Australien qui est synonyme de « crikey. »Si vous avez oublié, un synonyme est un mot ou une phrase qui signifie la même chose ou presque la même chose qu’un autre mot ou phrase. Par exemple, « fermer” est synonyme de « fermer.” De la même manière, « streuth” est un synonyme de « crikey,” nous pouvons donc utiliser soit un pour exprimer la même chose.
« Streuth” a une prononciation particulière, vous devez donc faire attention à cela., Il est prononcé comme » Strooooth. »
Il y a un accent sur le son « ooo” et il doit être étiré (ou en d’autres termes, prononcez le mot de la manière la plus paresseuse possible!). Comme le mot « crikey,” c’est une exclamation de choc. Par exemple:
« Streuth! Vous avez failli être attaqué par un requin?! »
Fair dinkum
le mot” dinkum » a commencé dans les champs aurifères australiens. « Dinkum « vient à l’origine d’un dialecte chinois et peut être traduit pour signifier” véritable or « ou » bon or.” Il y avait beaucoup de Chinois à la recherche d’or en Australie dans les années 1800., N’est-il pas intéressant de découvrir que certains Anglais Australiens ont des origines chinoises?
c’est un morceau important de L’Anglais Australien, vous devez donc pouvoir l’utiliser correctement. Vous dites « juste dinkum » quand vous voulez énoncer un fait ou une vérité. Par exemple:
« C’est vrai compagnon! Fair dinkum.”
« juste dinkum! C’est beaucoup d’or.”
des Tas de bonnes
les Jeunes Australiens à remplacer le mot « très” avec « des tas.” Donc, cette phrase signifie littéralement « très bon.,”
Il montre que quelque chose que vous avez fait, mangé ou obtenue est très, très, très bon.
Les Australiens ont l’habitude d’entendre les enseignants dire: « très bon travail, Emma” ou les parents déclarent: « vous avez été très bon aujourd’hui, voici votre récompense.” À cause de cela, les jeunes Australiens sont devenus si malades et fatigués d’entendre « très bien” que nous avons simplement créé notre propre version de la phrase. Les adultes et les personnes âgées comprennent cette phrase, mais elle est le plus souvent utilisée par les Australiens âgés de 10 à 20 ans.
Anne: comment étaient vos vacances?
Bob: c’était bon.,
Entièrement malades
Si vous aimez la plage, alors ce mot est pour vous! Utilisez l’adverbe « entièrement « et ajoutez-y” malade ».
Le mot « entièrement” signifie « complètement” ou « tout à fait.” Utilisé seul, dans une phrase, nous dirions « je comprends parfaitement l’équation mathématique. »Donc, nous savons que cette phrase décrit quelque chose comme « malade” dans toute la mesure.
Mais pourquoi malades? N’est-il pas mauvais d’être malade? Eh bien, quand nous disons « complètement malade », cela ne signifie pas qu’une personne est vraiment malade. Il signifie le contraire!
” Complètement malade « signifie » c’est génial! »ou » très bonne qualité.,” La plupart des surfeurs utilisent cette expression, quand ils parlent de l’océan. Par exemple:
Adam: Les vagues étaient complètement malades aujourd’hui!
Julie: Complètement malade!? Quelle taille ont-ils été?
Adam: ils étaient au moins 4 pieds. Mec, j’ai attrapé tellement de vagues complètement malades!
Nous pouvons également utiliser ce mot pour décrire les fêtes, les voitures et les choses que vous aimez.
Adam: Découvrez mon trajet complètement malade!
Julie: Wow, belle voiture! Complètement malade!,
True Blue
c’est la dernière phrase et probablement la plus importante du vocabulaire Australien. Cela signifie « la chose réelle.” La couleur bleue représente la loyauté et la vérité. Ainsi, l’expression « true blue” décrit quelque chose comme authentique, vrai et honnête.
Regardez ce clip vidéo de John Williamson. L’homme est debout et chante dans un hangar. Il est dans l’Outback (dans la partie rurale de l’Australie). Le clip vidéo montre de nombreux types D’australiens: pompiers, propriétaires d’entreprise, plombiers, électriciens et aborigènes. Ces gens sont « true blue., »Ce sont tous de vrais australiens honnêtes.
Voyez si vous pouvez en choisir d’autres mots que vous ne connaissez pas. Il y a encore plus D’argot Australien à apprendre!
pour faciliter la compréhension de votre nouvel anglais australien, Voici tous les mots et expressions que vous venez d’apprendre dans un exemple de conversation:
Adam: g’day mate! Comment ça va? Comment était votre week-end?
John: g’day. Ouais, mon week-end a des tas de bonnes. Je suis allé à la plage et j’ai fait un barbecue avec mes copains. C’était un vrai bleu week-end.,
Adam: ça sonne bien! Comment est la plage?
John: la plage était complètement malade! Fair dinkum, j’ai attrapé 5 vagues et ensuite pris une pause. Mais crikey! J’ai été mordu par un requin!
Adam: Streuth mate! Êtes-vous d’accord? J’aurais aimé venir avec toi, mais maintenant je suis content de ne pas l’avoir fait. j’ai peur des requins.
John: vrai bleu! La prochaine fois see à plus tard!
Adam: au Revoir!,
Si vous maîtrisez ces phrases et mots anglais australiens, vous n’aurez aucun problème à parler à un vrai Australien bleu.
de plus, ils seront tellement heureux et excités que vous avez étudié leur culture et leur langue inhabituelle-ils vous inviteront certainement à leur prochain barbecue et vous présenteront leurs amis!
télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)
et encore une chose si vous aimez apprendre l’anglais avec des médias amusants et authentiques, vous allez adorer FluentU., FluentU utilise une méthode d’enseignement naturelle qui vous aide à vous familiariser avec la langue et la culture anglaises au fil du temps. Vous apprendrez l »anglais tel qu » il est réellement parlé par de vraies personnes.
FluentU facilite l’apprentissage avec de vraies vidéos de langue maternelle grâce à des transcriptions interactives. Appuyez sur n’importe quel mot pour le chercher maintenant. Chaque définition a des exemples pour vous aider à comprendre comment le mot est utilisé. Si vous voyez un mot intéressant que vous ne connaissez pas, vous pouvez l’ajouter à une liste de vocabulaire.
apprenez tout le vocabulaire dans n’importe quelle vidéo avec des jeux et des quiz., FluentU vous aide à apprendre rapidement avec des questions utiles et de multiples exemples.
Le Meilleur de tous, FluentU garde une trace du vocabulaire que vous apprenez et vous recommande des exemples et des vidéos en fonction des mots que vous avez déjà appris. Chaque apprenant a une expérience vraiment personnalisée, même s’il apprend la même vidéo.
commencez à utiliser FluentU sur le site Web avec votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez L’application FluentU.,
si vous avez aimé ce post, quelque chose me dit que vous allez adorer FluentU, la meilleure façon d’apprendre l’anglais avec des vidéos du monde réel.
vivez l’immersion en anglais en ligne!