Co dělat, hubnutí po Vánocích, vypršela arašídové máslo a učení španělštiny mají společného?
zdá se, že všichni trvají asi 5 měsíců.
, která se zdá jako dlouhá doba držet slavnostní pudge a mimořádně krátký čas naučit se jazyk.
španělština je považována za relativně snadnou pro anglické reproduktory: má 1000s podobných slov (fantástico!,) a gramatika, výslovnost a pravopis jsou jednodušší než v mnoha jiných jazycích.
to je důvod, proč Americký institut zahraničních služeb-kluci, kteří trénují diplomaty-řadí španělštinu jako jeden z nejrychlejších jazyků, který se učí pro anglické mluvčí, spolu s ostatními, jako je francouzština, italština a holandština.
FSI odhadují, že jazyky v této skupině mohou trvat 23-24 týdnů, než dosáhnou odborné pracovní způsobilosti., Na této úrovni můžete:
- pochopit téměř vše, co lidé říkají, když mluví normální rychlostí
- pohodlně komunikovat ve většině situací
- používat širokou slovní zásobu a jen zřídka přestat hledat slova
jinými slovy, můžete pracovat dobře ve většině situací. Říkejme tomu plynně.
nejjednodušší jazyků pro reproduktory angličtiny
Jazyky, které mají hodně společného s vaším rodným jazykem, jsou obvykle jednodušší, než ty, které jsou velmi odlišné., Angličtina je germánský jazyk, jako holandština a švédština, ale má také hodně společného s románskými jazyky, jako je francouzština a španělština. Není tedy divu, že ostatní jazyky na seznamu Institutu zahraničních služeb pocházejí z jedné z těchto dvou skupin.
germánské jazyky: Afrikánština, holandština, dánština, norština a švédština
proč jsou snadné? Tyto jazyky pocházejí ze stejné jazykové rodiny jako angličtina, takže sdílejí spoustu funkcí slovní zásoby, gramatiky a výslovnosti., Ty v tomto seznamu nemají složité případové systémy jako v němčině, což je trochu snazší vyzvednout. Zde je příklad, jak podobné jazyky z této rodiny může být do angličtiny:
Jak se řekne „dobrý den/ahoj, vítejte“
Afrikánština: Hallo, welkom
Dutch: Hallo, welkom
dánský: Hallo, velkommen
norský: Hei, velkommen
Swedish: Hej, välkommen
nějaké nevýhody?
rodilí mluvčí těchto jazyků mají tendenci mluvit fantastickou angličtinou, takže může být obtížnější (ale ne nemožné) najít příležitosti k praxi.
Románské jazyky: španělština, francouzština, italština, portugalština a rumunština
proč jsou snadné? Románské jazyky mají své kořeny v latině., Jako většinu anglické slovní zásoby (58%) pochází z francouzštiny nebo latiny, když začnete učit románský jazyk, budete si uvědomit, že již nyní lze říci spoustu slov tím, že prostě uvedení na hammy přízvuk. Je suis sérieuse. Udělal jsem trochu pout, když jsem to psal, aby to bylo více francouzské.
španělština, italština a rumunština mají jednodušší pravopisné systémy a méně samohlásek než angličtina, takže výslovnost je poměrně přímočará. Zde je příklad, jak podobné Románských jazyků může být do angličtiny:
Jak se říká „moje rodina“
španělština: Mi familia
francouzština: Ma famille
italsky: La mia famiglia,
portugalština: Minha família
rumunština: Familia mea
Nějaké nevýhody?,
Zatímco gramatika je jednodušší, než jazyky jako němčina nebo ruština, budete ještě potřebovat, aby se vyrovnali s konjugace slovesa, to znamená, že když slovesa mít různé formy v závislosti na tom, kdo to dělá, je: já, například, spát v italštině je „dormo“, zatímco spíte, je „dormi“. Podstatná jména v románských jazycích mají také pohlaví, které se zpočátku mohou cítit trochu loco. Například ve španělštině je vidlice “ el tenedor „mužská, zatímco stůl“ la mesa “ je ženský.
nejjednodušší jazyk, který se naučíte
výše uvedený seznam není vyčerpávající., Mohl jsem zahrnout méně široce mluvené Románské jazyky, jako je katalánština a galicijština, mimo jiné. A nejjednodušší jazyk pro vás závisí na jiných věcech, o kterých budeme brzy mluvit.
ale počkejte-neřekl název 11?
existuje jeden jazyk, který je ještě blíže angličtině, a pravděpodobně nejjednodušší ze všech pro anglické reproduktory. Víte, který z nich? Odpověď bude odhalena na konci tohoto příspěvku.
jak snadné jsou nejjednodušší jazyky?,
Pokud je možné se naučit plynně španělsky za 5 měsíců, jak vysvětlíte všem těm lidem (včetně mě), kteří studovali roky ve škole a naučili se něco víc než ¿dónde está la biblioteca?
je tu háček na celou 5 měsíční věc.
diplomaté, kteří se učí španělsky rychleji, než můžete držet sklenici arašídového másla, tráví 5 hodin ve třídě a každý den dělají domácí úkoly 3-4 hodiny. To je jako práce na plný úvazek: 8 – 9 hodin denně, 5 dní v týdnu po dobu 24 týdnů.
trvá jim asi 1000 hodin, než mluví plynně španělsky.,
většina lidí nemá 8 hodin denně na studium,takže pravděpodobně budete muset tyto hodiny rozložit (zamýšlená hříčka na arašídové máslo). Pokud studujete hodinu denně, může vám trvat 3 roky, než se naučíte španělsky na tak vysoké úrovni.
tento jednoduchý jazyk najednou začíná znít jako hodně tvrdé práce.
tyto údaje samozřejmě nebudou stejné pro všechny. Záleží na tom, jak jste motivováni, kolik zkušeností máte a techniky, které používáte. Benny Lewis z fluent in 3 měsíce říká, že se můžete učit rychleji, se správným přístupem., Ale i král rychlého jazykového učení uznává, že to trvá 400 – 600 hodin.
podle nejoptimističtějších odhadů vám snadný jazyk bude stále trvat několik set hodin, než se naučíte.
co dělá jazyk snadným nebo obtížným?
hádám, že jste tady, protože se vám líbí myšlenka naučit se jazyk bez příliš tvrdé práce. Na tom jsem s tebou.
většinu času bych raději snědl vlastní botu, než abych si zapamatoval nepravidelná slovesa.
ale jak víte, zda jazyk bude tvrdá práce nebo ne?
většina lidí se dívá na to, jak dlouho to trvá. Z jazykových kategorií Institutu zahraničních služeb můžete říci, že Španělština je jednodušší než čínština, protože španělština trvá odhadem 575-600 hodin ve třídě, zatímco mandarínská čínština trvá odhadem 2200 hodin ve třídě.
takže víme, že čínština trvá déle. Téměř čtyřikrát tak dlouho. Ale dělá to těžší?,
Obtížné je definován v Oxford Slovníku jako:
- Potřebuje mnoho dovednosti nebo úsilí
- charakteristická, nebo způsobují těžkosti nebo problémy
slovo obtížné, vyvolává obrazy z legrace policii. Dovedu si představit, jak zívám nad školními knihami, dokud mi oči neteče a nutím se dělat věci, které se mi nelíbí.
to mě nutí představit si bitvu mezi ambiciózní částí mého mozku, která se chce naučit jazyk, a Homer Simpsonovou stranou, která chce sledovat televizi a pít pivo., A pocit viny, když Homer nevyhnutelně vyhraje.
jazykové vzdělávání by nemělo být takové.
náročné? Ano. Časově náročné? Samozřejmě.
ale obtížné?
proč „žádná bolest žádný zisk!“přístup nefunguje vždy
Pokud je to tak obtížné, raději byste si dali tkaničky než studium, děláte to špatně. Někdy, čím těžší se snažíte, tím těžší je jazyk se učit. Existuje několik důvodů.
informační přetížení
znáte ten pocit, když jste bombardováni tolika informacemi,že nemůžete nic vzít?,
pracovní paměť je naše schopnost dočasně držet nové informace v našich myslích, zatímco ji používáme k provádění úkolů-jako je udržování čísel ve vaší hlavě, když je sečtete. Trochu jako mentální podložka.
používáme ho hodně, když se učí jazyk, například:
- Mějte na paměti, smyslu slova, právě jste se podíval nahoru, když se snaží rozluštit větu.
- pamatujte si, co jste slyšeli na začátku věty, když posloucháte zbytek.,
- pamatujte si, co chcete říct, když vkládáte gramatiku a slovní zásobu, abyste vyjádřili své nápady.
naše pracovní paměť může zpracovávat pouze relativně malé množství informací v daném okamžiku. Snaží se dělat příliš mnoho na jeden zátah – jako výpočet 6897 x 5785 nebo zjistit význam věty s příliš mnoha neznámých slov – může vést k přetížení, které dostane v cestě učení.,
napětí se dostává do cesty učení
Pokud se tlačíte, abyste udělali něco, co je příliš obtížné, pravděpodobně se budete cítit frustrovaní nebo vystresovaní. To funguje proti vám, protože stres narušuje učení velkým způsobem. Výzkum naznačuje, že se učíme jazyky lépe, když jsme uvolněnej.
Pokud je to příliš bolestivé, budete pravděpodobně vzdát
Pokud se učí jazyk vždy se cítí jako těžký boj, budete skončit děsí. Vůle netrvá věčně: většina lidí se vzdá dříve nebo později, pokud se jim nelíbí to, co dělají.,
jak usnadnit učení jakéhokoli jazyka
učím se mandarínskou čínštinu v tuto chvíli a je to snadné.
snadné, nemyslím rychle. Ani tím nemyslím, že jsem v tom dobrý. Dosažení pokročilé úrovně v mandarínské čínštině trvá tisíce hodin a já mám ještě dlouhou cestu.,
ale je to snadné, protože se učím tempem, které pro mě funguje. Vyzývám sám sebe, ale ne namáhání. A jsem motivovaný, protože trávím svůj studijní čas děláním věcí, které se mi líbí.
snadné nebo obtížné nezávisí na tom, kolik hodin to trvá, nebo jak složitá je gramatika. Nezáleží ani na tom, jak dobrý nebo špatný jste na tom. Záleží na tom, jak se cítíte, když to děláte.
Pokud je vaše představa o učení jazyka je trávit stovky hodin s nosem na brus, budeš trápit sebe (pokud nechcete skončit jako první)., Každý jazyk se bude cítit obtížně, od španělštiny po mandarínskou čínštinu a vše mezi tím.
Ale, pokud můžete najít své učení sweet spot, kde se překonáváš, ale ne frustrovaný, nebo ohromen, každý jazyk bude cítit snadné, ať už je to Čínština, Japonština, arabština nebo korejské., Jistě, budou trvat dlouho, ale nebudou se cítit obtížně.
namísto dotazu “ který jazyk je nejjednodušší se naučit?“, užitečnější otázkou je:
“ Jak mohu přistupovat k jazyku, který se chci naučit, aby se cítil snadněji?“
S tímto na mysli, zde jsou 5 způsobů, jak udělat jakýkoliv jazyk, snadno se učí:
se Soustředit na cihly, ne zeď
Když se Will Smith bylo 12 let, jeho otec srazil cihlové zdi v přední části jeho podnikání, a požádal ho, aby ji obnovit. Trvalo mu to přes rok, ale postavil ho., A naučil ho důležitou lekci o tom, jak přistupovat k výzvám, aniž by byl ohromen. Říká:
“ nehodláte stavět zeď. Neříkejte: „postavím největší, nejhorší, největší zeď, která byla kdy postavena. Nezačínej tam. Řeknete: „položím tuto cihlu tak dokonale, jak může být položena cihla. Děláš to každý den. A brzy máte zeď.“
učení jazyka, jako je čínština nebo arabština, se pravděpodobně cítí těžší než budování největší, nejhorší zdi, která byla kdy postavena. Ale nenechte se rozptylovat velkým obrázkem.,
zaměřte se pouze na pokládku jedné cihly najednou. V každém studijním zasedání, stavět na tom, co už víte tím, že se naučíte ještě jednu věc, pak ještě jednu. Pokud to udržíte dostatečně dlouho, ustoupíte a uvědomíte si, že jste se naučili plynně čínsky (nebo postavili pěknou novou zeď ve vaší zahradě).
2. Použijte pravidlo Goldilocks, abyste dosáhli správné úrovně.
Představte si, že se snažíte mluvit o politice nebo číst noviny v jazyce, který jste právě začali učit. Pravděpodobně byste se odradili a vzdali se docela rychle.,
nyní si představte, že strávíte několik lekcí, které se učí počítat od jednoho do deseti. Pravděpodobně byste se nudili a vzdali se docela rychle.
Ve svém článku Na zlaté Pravidlo: Jak Zůstat Motivovaný, v Životě a v Podnikání James Jasně hovoří o důležitosti stanovování cílů, které jsou právě: dosažitelné natolik, že nemáte pocit, odradit, ale dost náročné, že se nebudete nudit.
Nalezení optimální úroveň výzva, když pracujete tvrdě, ale ne příliš těžké, je klíčem k zůstat motivovaný.
Mějte to na paměti, když používáte učebnice a další zdroje., Pokud ztrácíte zájem, mohlo by to být, že obsah je příliš snadný nebo obtížný?
zaměřte se na něco, co vás táhne těsně za vaši současnou úroveň, aniž byste byli ohromující.
dalším způsobem, jak učinit obtížné úkoly vhodnější pro vaši úroveň, je rozdělit je na menší kousky. Pokud se například studium gramatiky po dobu 30 minut cítí příliš těžké, proč ne jít místo toho 15 minut? Nebo dokonce 5?
několik minut může přidat až k velkému pokroku, když to děláte každý den.
3. Udělejte něco, co se vám líbí
nuda je první zastávkou na cestě do quitsville., Čím více se vám líbí vaše studijní sezení,tím méně se jazyk bude cítit. Pokud vaše současné studijní materiály nedělají to pro vás, najít něco, co dělá. Tento článek o 32 zábavných způsobech, jak se naučit jazyk (který skutečně funguje), má několik nápadů, jak začít.
Zůstat ve hře
Nad 100s (nebo 1000s) hodin trvá naučit se jazyk, budete pravděpodobně čelit několika poklesy v motivaci. Je to dobrý nápad mít nějaké strategie na místě, které vám pomohou držet to, když se to stane., Dva z mých faves jsou:
- nerozbijte řetězec: vložte kříž do kalendáře pro každý den, který studujete. Vidět, jak se řetěz prodlužuje a prodlužuje, vám dává pocit uspokojení-jakmile vybudujete řetězec, nebudete ho chtít zlomit tím, že vám chybí den.
- zaznamenejte svůj pokrok: jazykové vzdělávání se děje postupně a pokrok může být v krátkodobém horizontu nepostřehnutelný. To je odrazující, protože to vypadá, že vaše tvrdá práce se nevyplácí., Ale pokud byste se mohli podívat zpět na sebe před několika měsíci, všimnete si zlepšení a budete mít větší jistotu o svém pokroku. Zkuste nahrávat sami Mluvení, takže se můžete ohlédnout a zjistit, jak daleko jste přišli.
je to obtížné nebo jen nové?
to je moje oblíbená otázka se zeptat studentů, když si stěžují, že něco je těžké. Protože obvykle zvažují mou otázku na chvíli a říkají“ah, je to jen nové“.
Přemýšlejte o vázání tkaniček. Teď je to snadné, ale pravděpodobně jste na začátku bojovali.
vývoj nové dovednosti vyžaduje čas., To neznamená, že je to příliš těžké, stačí trénovat.
ale pokud si myslíte, že to bude těžké, pravděpodobně to bude. Výzkum naznačuje, že když očekáváme, že úkoly budou obtížné, je pravděpodobnější, že ztratíme motivaci.
váš postoj k učení záleží. Přijetím mantru „není to těžké, je to jen nový“, můžete získat výhodu, co psycholožka Carol Dweck hovory růst myšlení: místo přemýšlení, „to je příliš těžké“, můžete se obrátit své zaměření na malé, ale mocné slovo: „dosud“ – „nevím, jak na to,, ale“.
ale s vytrvalostí, budete.,
bonusový bod
hádali jste, který jazyk je nejblíže angličtině? Je to jazyk zvaný Frisian, který se většinou mluví ve Frieslandu na severu Nizozemska. Frisian je vlastně skupina tří, úzce související jazyky, ale když lidé říkají Frisian, oni jsou obvykle s odkazem na západní Frisian, jak to je nejčastěji mluvený. Zde je příklad toho, jak podobné Západní Frisian a angličtina mohou být:
angličtina: chléb, máslo a zelený sýr.
West Frisian: Brea, bûter en griene tsiis