V parném New Orleans, zvadlých Southern belle se srazí s nefunkčním manželství její sladké sestra a brutální bratr-in-law. Toto je děj klasické hry Tennessee Williams, tramvaj s názvem Desire, který byl otevřen na Broadwayi 3.prosince 1947. Ale příběh jeho tvorby a dědictví je ještě divočejší než křik Stanley Kowalski.
1. WILLIAMS NASTAVIL HRU VE SVÉM ZVOLENÉM DOMĚ.,
chlapec narozený Thomas Lanier Williams III žil v Columbusu v Mississippi, dokud mu nebylo 8 let. Odtamtud, jeho obchodní cestující otec odrazil rodinu kolem Missouri, pohybující se 16 krát za pouhých 10 let, než je opustil. Jako on razil cestu jeho vlastní, Williams putoval z St. Louis“s Washington University University of Iowa na New School v New Yorku, a dokonce strávil nějaký čas pracuje na kuřecí farmě v Laguna Beach v Kalifornii. Ale ve 28 letech našel svůj „duchovní domov“ v New Orleans., Tam se oficiálně změnil své křestní jméno na vysoké škole přezdívku On “ d přijít přednost. Inspirován kulturou francouzské čtvrti, napsal povídky a co by se stalo jednou z jeho nejoblíbenějších her. Tam se stal Tennessee Williams, více způsoby než jedním.
2. TRAMVAJ S NÁZVEM TOUHA BYLA POJMENOVÁNA PO SKUTEČNÉ TRAMVAJOVÉ LINCE.
pojmenovaný pro svůj koncový bod na Desire Street v devátém oddělení, linka touhy běžela po Canal Street na Bourbon a dále., Je provozována od roku 1920 do roku 1948, což znamená, že krátce poté, co se stal známý na Broadwayi, byla v důchodu ve prospěch autobusů, které byly tišší a méně stresu na ulice a okolní budovy. Pryč, ale nezapomněl, jeden z vozů Desire byl obnoven v roce 1967 a byl vyroben turistickou atrakcí. V roce 2003, město dokonce navrhl vzkříšení tramvaje a tento slavný název linky, ale tento sen zemřel, když federální financování bylo odepřeno.
3. STANLEY KOWALSKI BYL INSPIROVÁN DVĚMA MUŽI.,
jméno „Stanley Kowalski“ bylo vypůjčeno od továrního dělníka, kterého Williams potkal, když žil v St.Louis. Ale dramatika“je pravda muse byl Amado ‚Pancho‘ Rodriguez Gonzales y, Mexický boxer, který byl kdysi Williams“s milencem, a kteří tvrdili, znak, inspiroval by měla být Latino, ne polsky.
o deset let mladší Gonzalez se setkal s Williamsem, když spisovatel cestoval do Mexico City na konci roku 1945. Uchvácen macho 24-rok-starý, Williams vyzvala Gonzalez se přestěhovat do New Orleans domů. Jejich vztah trval jen dva roky., V době, kdy tramvaj s názvem Desire hit Broadway, Williams se přesunul k tomu, kdo by byl láskou svého života, ctižádostivý spisovatel Frank Merlo.
4. BLANCHE MŮŽE BÝT STAND-IN PRO WILLIAMS.
jako gay byl spisovatel celý svůj život zesměšňován, nazývaný „sissy“ ušklíbáním vrstevníků a „slečna Nancy“ jeho opilým, urážlivým otcem. V některých ohledech byl jako Blanche, jemná jižní duše, žíznivá po lásce a laskavosti, ale nebezpečně fascinovaná drsnými muži., Elia Kazan, který režíroval i původní Broadwayské produkci Tramvaj a její filmové adaptace, jednou řekl Williams, „Pokud Tennessee byla Blanche, Pancho byl Stanley….Nepřitahoval ho svět? Námořníci? Tvrdý obchod? Nebezpečí samo o sobě? Ano, a wilder. Násilí v tom chlapci, vždy na spoušti, přitahovalo Williamse ve chvíli, kdy ho to vyděsilo.“
nejbližší Williams přišel komentovat toto srovnání, když říkal o své práci, “ kreslím každou postavu z mé velmi rozmanité rozdělené osobnosti., Moje hrdinky vždy vyjadřují klima mého vnitřního světa v době, kdy byly tyto postavy vytvořeny.“
5. TRAMVAJ S NÁZVEM DESIRE BYL WILLIAMS JE DRUHÝ VELKÝ BROADWAY HIT.
v roce 1945 Williams prorazil svým průkopnickým autobiografickým dramatem The Glass Menagerie. Jen rok a půl po uzavření této uznávané produkce se tramvaj s názvem touha otevřela ještě větší chvále. Potlesk ve stoje údajně trval 30 minut poté, co opona sestoupila na zahajovací večer.
6. HRA SE DRASTICKY LIŠILA OD SVÝCH SOUČASNÍKŮ NA BROADWAYI.,
ve své historické eseji o Williamsovi kritik Camille Paglia poznamenává, že tramvaj s názvem Desire byla úplnou změnou od skleněného zvěřince. Kde bývalý měla „pevně ránu noblesy,“ druhá se chlubil, „bouřlivý energie a erupce násilí.“Ale víc než to,“ vybuchla Tramvaj do divadelního světa v době, kdy Broadwayi dominovaly hudební komedie a oživení.,“Dodává, „šokující otevřenost, s níž Tramvaj léčených sex—jak nemilosrdně revoluční síly—byla v rozporu s úsvitem rodinný život poválečné éry a podíval se dopředu, místo toho, aby 1960 sexuální revoluce.“
7. TO STMELIL WILLIAMSOVU POVĚST JAKO HLAVNÍ HLAS V AMERICKÉM DIVADLE.
kritik New York Times Brooks Atkinson prohlásil: „Pan Williams je skutečně poetický dramatik, jehož znalost lidí je čestná a důkladná a jehož sympatie je hluboce lidská.,“Tramvaj do stanice Touha šel na běh na více než 800 představení, a by vyhrát New York Drama Critics“ Circle Award za Nejlepší hru. Jessica Tandy získala Cenu Tony za roli Blanche a Williams byl oceněn Pulitzerovou cenou za Drama.
8. STANLEY KOWALSKI UVEDL NA TRH MARLONA BRANDA.
ve 23 letech byl Brando hercem metody, který čerpal chválu v řadě rolí Broadwaye., Rok před tramvaj s názvem Desire debutoval v Ethel Barrymore Theatre, New York kritici mu hlasoval „Broadway je nejslibnější herec“, protože jeho výkon v Maxwell Anderson Truckline Café. Jeho portrét jako Kowalski splnil tento slib, a pak některé. Dramatik Arthur Miller napsal, že vypadal “ tygr na útěku, sexuální terorista … Brando byl brute, který nesl pravdu.“A tato intenzita byla zachycena ve filmové adaptaci z roku 1951, která získala herce nominaci na Oscara za to, co bylo jen jeho druhou filmovou rolí.
9., TRAMVAJ S NÁZVEM DESIRE VYKOUPIL WILLIAMSOVU HOLLYWOODSKOU POVĚST.
po úspěchu broadwayského běhu Glass Menagerie si Warner Bros. najal Williamse, aby vypracoval přizpůsobený scénář pro filmovou verzi. Ale hledá více komerční nabídku, najali jiného spisovatele, aby připínáček na šťastný konec, za Williams je zpět. Výsledkem byl kriticky kritizovaný dud, který dramatik odsoudil jako “ parodii.“Nicméně, Williams se vrátil do Warner Bros. s tramvají s názvem Desire., Tentokrát však režisér a většina obsazení z broadwayské show byla držena za film, který získal působivých 12 nominací na Oscara a získal čtyři, včetně Nejlepší vedlejší herečky (Kim Hunter) a nejlepší herečky (Vivien Leigh).
10. JESSICA TANDY BYLA JEDINÝM VEDENÍM BROADWAYSKÉ HRY, KTERÁ NEBYLA OBSAZENA DO FILMU.
Hollywood se nestaral o její Tony nebo její nadšené recenze. Warner Bros. potřeboval velké jméno, aby zajistil úspěch filmu., Takže Tandy byl vynechán v prospěch Leigh, kteří“d hrál roli Blanche v Londýně výroby Tramvaj do stanice Touha, ale co je důležitější byl jméno domácnosti díky její první Oscar-vyhrávat roli, že Scarlett o“Hara v roce 1939″historické epické Pryč S Větrem.
11. FILM BYL KROTITEL NEŽ HRA.
S rostoucím tlakem veřejného obávají o vlivu filmů na děti, Hollywood vytvořil Motion Picture Production Code, série pokyny o tom, co je přijatelné, a ne ve filmu., To znamená, Tramvaj do stanice Touha“s filmovou adaptací byl nucen zmírnit některé hrubší jazyk, a snížit některé z jeho nejvíce skandální prvky, jako Blanche“s promiskuita a její zesnulý manžel byl nepřiznaný homosexuál. Například ve hře Blanche požaduje její sestra, “ Kde jsi byl? V posteli s pollack!“Ve filmu, ona říká,“ Tam se svým pollack!“
12. WILLIAMS BOJOVAL, ABY BLANCHE ZNÁSILNĚNÍ PŘED ŘEZEM.
po jejich vrcholné konfrontaci znamená hra Stanley rapes Blanche. Ale Warner Bros. cítil, že to bylo příliš tmavé pro film., Williams a Kazan kvůli tomu zápasili se studiem. Bývalý tvrdil, že “ znásilnění Blanche Stanley je klíčovou a nedílnou pravda ve hře, bez které hra ztrácí svůj význam, což je znásilnění v něžný, citlivý, delikátní drastické a brutální síly moderní společnosti.“Stejně jako ve hře dochází k tomuto závažnému zločinu mezi scénami, ale jeho důsledky jsou jasné násilnými událostmi, které vedou k vyblednutí na černou.
13. JEŠTĚ JEDNOU, HOLLYWOOD PŘIPÍCHL NA ŠŤASTNÝ KONEC.,
kompromisem ohledně zahrnutí znásilnění bylo, že Stanley by musel být za tento čin Potrestán. Tak stejně jako tomu bylo u skleněného zvěřince, Warner Bros. změkčil konec Williamovy uznávané tragédie se změnou scénáře. V tomto případě, linka je zahrnuta, kde Stella prohlašuje, že se nevrátí ke svému urážlivému manželovi. Je to ostrý kontrast ke hře, která končí s jevištním směrem „klečí vedle ní a prsty najít otevření její halenku,“ jako Stanley coos k ní. Williams by dále řekl, že adaptace byla “ jen mírně poznamenána hollywoodským koncem.,“
14. FILM NATOČIL TRAMVAJ S NÁZVEM DESIRE ICONIC.
Brando tour de force performance mu možná nezískala Oscara, ale jeho brutální výkon, těsné bílé tričko a podpis “ Stella!“cry natočil film, na který by se nezapomnělo. Dnes je hra považována za klasiku a byla osmkrát oživena na Broadwayi. V roce 1999 byla filmová adaptace přidána do Národního filmového registru, jehož cílem je zachovat „kulturně, historicky nebo esteticky“ díla kinematografie. A v roce 2005, Americký filmový institut zahrnoval Kowalski agonized výkřik“Stella!, Hej, Stello!“mezi jeho 100 největších filmových citací za posledních 100 let. Přišlo to na číslo 45.
15. KAŽDÉ JARO POŘÁDÁ NEW ORLEANS FESTIVAL NA POČEST HRY.
Nazývá Tennessee Williams/New Orleans Literární Festival, každoroční pětidenní událost slaví Williams“s world-slavné dílo, vitríny pro začínající autory, a poskytuje vzdělávací příležitosti pro literární studenty., Nabízí také zájezdy do francouzské Čtvrti místech, kde Williams šel, hovořili a pracovali, stejně jako Hotel Maison de Ville, restaurace Galatoire“s, která se dostane zmínka v Tramvaji; a byt, kde žil s Pancho, který přehlédl Touha line.