7 věcí, které jste (pravděpodobně) nevěděli o William Shakespeare

Zde autor Zoe Bramley odhaluje sedm věcí, které jste pravděpodobně nevěděli o William Shakespeare…

Jeden z nejkurióznějších faktů o William Shakespeare je to, že jeho jméno může být přeskupeny, aby se vytvořit větu ‚já jsem weakish pravopisu‘., Mohli bychom si přát více hrdinské anagram pro náš národ největších dramatiků, ale bohužel jsem weakish pravopisu‘ se ve skutečnosti prsten pravda, když se aplikuje na Shakespeara.

byl muž jménem Donald L Holmes, který se poprvé objevil anagram, možná chvíli uvažoval o lehkomyslnost brzy moderní pravopis (umění psaní slov s správné dopisy). Shakespeare psal v době před slovníkem Samuela Johnsona – který zahájil proces standardizace anglického pravopisu-takže byl o slovech spíše uvolněný., Ve skutečnosti se ani nemohl rozhodnout, jak hláskovat své vlastní jméno. Zvažte následující varianty na jeho podpis, když byl dokončují právní dokumenty, jako jsou hypoteční činy na majetku v Blackfriars, a jeho budou: Shaksper, Shakespe, Shakespere, a Shakspeare.

Viz také pravopis v roce 1599 vydání Romeo a Julie:

Dva rody, oba stejně v dignitie,
(V faire Veroně, kde jsme leželi naši Scénu),
Z auncient zášť, přestávka na nové mutinie,
Kde civill bloud dělá civill ruce uncleane.,

Nikdo neví, jak mladý Shakespeare dělal jeho cestu z jeho dětství Stratford-upon-Avon shonu Alžbětinského Londýna a playhouse slávu. Existuje několik teorií o tom, co on dělal, když on nejprve přišel v hlavním městě, včetně slavného příběhu, který byl zaměstnán jako sluha vypadající po playgoers koně, zatímco oni si užili show., Zda je to pravda – a není důvod, proč by to nemělo být – stále nevíme, jak byl Shakespeare poprvé představen do divadelní společnosti, nebo okolnosti, za kterých opustil Stratford.

nejlepší teorie, kterou jsem slyšel, zahrnuje dva rozzlobené muže a ostrý meč. Byl to rok 1587. Muži královny byli na letním turné a přinesli do provincií nejnovější hitové hry. Život na cestě pro skupinu hráčů nemohl být snadný a nálady se začaly potýkat. V noci 13. června herec William Knell napadl svého kolegu Johna Towna mečem., Towne uprchl, ale byl zahnán do kouta a udeřil zpět, způsobující smrtelné bodné rány na Knell.

muži královny byli nyní oficiálně krátce zaměstnáni. O několik dní později dorazili do Stratfordu-upon-Avon, kde je osud mohl spojit s Williamem Shakespearem. Nikdo přesně neví, jak se poprvé setkali, ale Shakespeare by viděl Královniny muže hrát ve Stratfordu.

Generace Shakespeare životopisů vylíčil Shakespeare je láska život je poměrně pestrý., Jeho údajné milence zahrnují postavy jako Henry Wriothesley, 3. Hrabě ze Southamptonu; bordelu jménem Lucy Morgan, a dvořan Emilia Lanier.

Emilia je jedním z kandidátů na Shakespearovu „temnou dámu“, temnou postavu, která inspirovala některé z jeho nejvášnivějších sonetů. Lanier byl básník v její vlastní pravý, produkovat některé z prvních feministické práce v anglickém jazyce. S tituly včetně eviny Apologie na obranu žen odhaluje dvojí standardy a mutinously se ptá: „Proč jsou poore women blam‘ D, nebo více faultie men hanobit ‚ d?,“

někteří učenci věří, že Shakespeare měl na mysli Laniera, když napsal postavu Emilia v Othellu. Opravdu, Emilia má některé z nejvíce feministických linií v celém Shakespeare:

dejte manželům vědět
jejich manželky mají smysl jako oni:vidí a voní
a mají své chutě jak pro sladké, tak kyselé
jako manželé.

otec Emilia Lanier byl také Benátský, takže nemusí být náhoda, že Othello je částečně zasazen do Benátek.,

Pokud Shakespeare věděl, jak daleko jeho práci, cestoval v 400 let od jeho smrti, byl by překvapen. Jeho původní publikum zahrnuty lidí ze všech oblastí života, od králů a královen prostitutky a ryby mongers, ale všichni měli jednu věc společnou: anglický jazyk. Shakespeare psal v alžbětinském „zlatém věku“ průzkumu, ale jeho svět byl v podstatě omezen na hranice našeho ostrova.,

Jako anglický jazyk sám, jak pracovat má, protože vymanit se ze svých pout a cestovat po celém světě – a dokonce i mimo ni. V roce 2000 vytvořili fanoušci Star Treku překlad Hamleta v Klingonu ve snaze obnovit Shakespeara do jeho „původního“ jazyka. Dánský princ začíná svůj nejslavnější projev ne „být nebo nebýt“, ale“taH pagh taHbe“. Není překvapením, že většina lidí dává přednost pozemské verzi a klingonský Hamlet je zřídka, pokud vůbec, hrál.,

Shakespeare byl také přeložen do esperanta, umělého jazyka založeného na struktuře hlavních evropských jazyků. Překlady zahrnují Reĝo Lear, Rikardo Tria a La Komedio de Eraroj.

Je třeba také připomenout, že Shakespeare sám užil jazyků a napsal celou scénu v francouzština pro hrát Jindřicha V.

V určitém okamžiku, williamův mladší bratr Edmund následoval ho do Londýna., Edmund je jednou z těch zajímavých postav v historii, jejichž jméno se objevuje v jednom nebo dvou dokumentech a pak zmizí z pohledu. Máme tedy jen ty nejzásadnější detaily jeho krátkého života, ale s trochou fantazie je jen možné načrtnout představu o tom, kdo to byl.

Edmund, narozený v roce 1580, žil v oblasti Cripplegate v Londýně, těsně za městskými hradbami. Bylo to kousek od Vilémova ubytování na Silver Street, takže oba bratři by bylo snadné udržovat kontakt s sebou., Přesto, navzdory blízkosti jejich ubytování a edmundově profesi herce, neexistuje žádný záznam, že by dvojice někdy spolupracovala. Zatímco William Koval oslnivou kariéru na Globe na Bankside, je pravděpodobné, že Edmund pracoval s Edwardem Alleynem v Fortune poblíž Shoreditch.

rok 1607 byl pro Shakespearův klan hořce sladký. Edmund zplodil nemanželského syna, pokřtil Edwarda, ale bohužel dítě zemřelo a Edmund ho následoval do hrobu o několik měsíců později ve věku 27 let., Nevíme, jak zemřel, ale Vilém byl důstojně pohřben v kostele svatého Spasitele (dnes Southwarkská Katedrála).

i když předváděl své francouzské dovednosti v Henry V Shakespeare měl šetřit, když to přišlo k použití latiny. S tak rozmanitým publikem potřeboval zajistit, aby každý pochopil, co se děje v jeho hrách., Jeho přítel a soupeř Ben Jonson rozptýlil latinu liberálně skrz jeho vlastní hry a ušklíbl se, že Shakespeare měl „malou latinu a malou řečtinu“. Jonsonova nadávka však nebyla úplně správná. Svědek Shakespearova použití slova honorificabilitudinitatibus ve hře Love ‚s Labour‘ s Lost. Collins anglický slovník definice slova je “ neporazitelný slavný čestnost., To je ablativ plurálu latinské nepřirozený honorificabilitudinitas…“

slovo je mluvený klaun Costard ve scéně, která obsahuje spoustu vtipů o zbytečné wordiness: „divím se, tvůj pán jest nejedl tě za slovo; neboť umění není tak dlouho v hlavě, jak honorificabilitundinitatibus: ty jsi jednodušší spolknout, než klapka-dragon.“

To bylo komické scény a předchází jeden, v němž několik postav vyzkoušet své latinské na sebe a dělat si legraci z Armado pro jeho po-foukané řeči vzory., Je lákavé si představit latinskoamerického Bena Jonsona, jak vidí svůj odraz v armadu.

Shakespeare může být divoce populární po celém světě, ale tam byl čas, kdy lidé v New Yorku může mít proklel jeho jméno. V roce 1890 německo-Americký jménem Eugene Scheiffelin vzal mimořádné krok importu 60 špačků z Anglie do New Yorku (a dalších 40 následující rok)., Jako zanícený Shakespeare ventilátor a zoolog bylo Scheiffelin sen Amerika bude doma jednotlivých ptačích druhů, uváděných v pracích bard. Stejně jako romantika přivedení trochu Anglie do New Yorku, Scheiffelin chtěl zjistit, zda by tam nepůvodní druhy mohly prosperovat, tak řádně uvolnil špačci do Central Parku.

Bohužel pro Americký eko-systém špačků dařilo až příliš dobře a chováni rychle, out-konkurenční místní fauny pro potraviny a stanoviště., To je v současné době jeden z pouhých tří ptáků v NÁS nedostal žádnou státní ochranu (další dva jsou vrabec domácí a holub) a je považována za škůdce. Ironií je, že Špaček se objevuje pouze v jedné řadě v celém Shakespearovi. Ve hře Jindřich IV., Část I, Hotspur představuje si, o použití jedné z nich na mor jeho nepřítelem: „Ne, já budu mít starlingová musí být učil mluvit, ale nic se Mortimer‘, a dát mu, aby jeho hněv stále v pohybu.,“

Zoe Bramley je autorem Williama Shakespeara ve 100 faktech (Amberley Publishing, 2016).

tento článek byl poprvé publikován společností History Extra v dubnu 2016