Poznámka Autora
Alvar Núñez Cabeza de Vaca (c.1490-c.1560) se narodil v Jeréz de la Frontera, Španělsko, do šlechtické rodiny; jeho rané kariéry byl v armádě. V roce 1527 byl jmenován druhý ve velení expedice v čele se Panfilo de Narváez, který chtěl nárokovat území z Floridy do Mexika na Španělsku.
expedice Narváez, 1528
Cabeza de Vaca opustila Španělsko pro Ameriku v červnu 1527., V dubnu 1528 přistál Narváez poblíž dnešní Tampy Bay na Floridě se svou velkou armádou vojáků a osadníků. Sužován nedostatkem potravin, španělské síly dělal jeho cestu nejprve na sever a pak na západ podél jižního pobřeží Floridy do mexického Zálivu na Floridě pásu. Tam narváezova zdecimovaná armáda postavila lodě a plavila se na pobřeží Alabamy, Mississippi, Louisiany a Texasu. Tři lodě byly ztraceny a mnoho španělských průzkumníků také, včetně vůdce expedice, Narváez. Jiní průzkumníci přistáli, jen aby zemřeli hladem nebo indickým útokem., Cabeza de Vaca, nicméně, a několik společníků přežilo. Nakonec přistáli na místě, které pojmenovali Ostrov neštěstí, možná Galveston Island, Texas. Od 1529 do 1534, Cabeza de Vaca a tito jiní žili skromný život s Karankawa Indians, ve stavu semi-otroctví a často odděleny od sebe. Během této doby Cabeza de Vaca využil svých mírných lékařských dovedností a předělal se jako léčitel. Prozkoumal tuto malou část pobřeží východního Texasu v naději, že najde cestu do Mexika a tamních španělských kolonií., V roce 1534 spolu s dalšími španělskými přeživšími, Alfonsem de Castillo, Andresem Dorantesem a Estevánem nebo Estebanicem, začali na západ přes Texas A Mexiko. S pomocí mnoha domorodých Američanů na cestě překročili řeky Pecos a Colorado a do roku 1536 se vydali ke Španělským základnám. Přes náročnou cestu, Cabeza de Vaca i nadále všímat Divů amerického západu a působivých schopností přežití obyvatel. Nakonec se obrátili na jih a přesunuli se do vnitrozemí. V dubnu 1536 našla španělská otrokářská strana čtyři Španěly. Brzy poté, co byl Cabeza de Vaca v Mexico City.,
Cabeza de Vaca se vrátil do Španělska v roce 1537 a vyjádřil pobouření nad španělským zacházením s Indiány. V letech 1541 a 1542 vedl expedici ze Santosu v Brazílii do Asuncionu v Paraguayi. Tam, on byl jmenován guvernér z Rio de la Plata, ale povstání z jeho mužů, svrhli ho, a v roce 1545 byl nucen vrátit se do Španělska, kde byl usvědčen z protiprávního jednání v úřadu-možná pro obhajovat laskavější zacházení s Indiány-a poslal do Afriky. Omilostněn v roce 1552 se stal soudcem ve španělské Seville až do své smrti kolem roku 1557.,
poznámka k dokumentu
vyprávění Alvara Núñeze Cabeza de Vaca je první evropskou knihou věnovanou zcela Severní Americe. Ačkoli jeho popisy byly skromné, jeho účet živil zvěsti o nesmírně bohaté civilizaci severně od Mexika, inspirující řadu pozdějších průzkumníků hledajících bohatství. Účet Cabeza de Vaca se od pozdějších účtů liší větší úrovní detailů o domorodých obyvatelích a větším respektem k nim., Na rozdíl od autorů pozdějších účtů, kteří hledali dobytí a bohatství, Cabeza de Vaca strávil roky jednoduše snahou o přežití a v důsledku toho se dozvěděl hodně o tom, jak samotní obyvatelé regionu žili. Jeho účet také obsahuje odkazy na zničující onemocnění Evropané by přinést do Ameriky, on hlásil, že v roce 1528, kdy španělé přistáli v Texasu, „půl domorodci zemřel na onemocnění střev a obviňoval nás.“Stejně jako Las Casas (viz AJ-66), Cabeza de Vaca vyzval Španěly, aby projevili větší lidskost vůči Indiánům., Jeho popis těchto dobrodružství byl poprvé publikován ve Španělsku v roce 1542. Příběh vyvolal expedice brzy poté Hernando de Soto a Francisco Vasquez Coronado. Nejstarší anglický překlad se objevil ve svazcích Samuela purchase v letech 1625 a 1626. Překlad zde uvedený je převzat z Bandalier, Adolph Francis (editor). Cesta Alvara Nuñeze Cabeza de Vaca a jeho společníků z Floridy do Pacifiku 1528-1536. Přeložil z vlastního vyprávění Fanny Bandelier. (New York: A. S. Barnes & Company, 1905).,
Další Internetové a Referenční Zdroje,
užitečné ose z let 1527-1547, který ukazuje vztahy mezi cestuje z Narváez, Cabeza da Vaca, DeSoto, Ulloa, a Coronado je k dispozici z University of Arizona v http://southwest.library.arizona.edu/jour/front.1_div.4.html.
PBS webové stránky na Americký Západ v http://www.pbs.org/weta/thewest/index_cont.htm obsahuje biografie, mapy, časové osy, a lekce plány na průzkum západní a obsahuje několik užitečné položky na Cabeza de Vaca.
Více informací o španělských průzkumnících Floridy naleznete na http://www.vaca.com/cabeza.html.