Buffalo Soldiers (Čeština)

Buffalo Soldiers‘ Útok na Gotické Line

Afro-Americký 92. Pěší Divize vzala na impozantní německé opozice v jeho push up italské boty.

Robert Hodges, Jr.

Afroameričané bojovali v každém velkém konfliktu, do kterého byly Spojené státy zapojeny, od revoluční války., Jsou často sloužil s vyznamenáním–54th Massachusetts Volunteer Infantry během Americké Občanské Války, 9. a 10. AMERICKÝ Barevný regimenty Kavalérie během válek a španělsko-Americké Války, a 369. Pěšího Pluku během první Světové Války všechny zavedené vynikající bojové záznamy.

Přesto se každá nová válka, ve které Spojené Státy stal se zapletený, bílý Americký establishment tendenci zapomenout na přínos černá vojáků v předchozích konfliktech., Pokaždé byli černí vojáci odhodláni bojovat v rasově segregovaných jednotkách a museli se znovu dokázat. Na 909,000 černých Američanů, vybraných pro službu v Armádě během druhé Světové Války, pouze jeden black division viděl pěchotní boje v Evropě–92. Pěší Divize. Drtivá většina Afrických Američanů v uniformě byli přiděleni do segregovaných stavební nebo zásobovací jednotky nebo umístěny v jednotkách, které provádí nepříjemných povinností jako hroby registrace. Vládní názor byl, že černoši nebyli dostatečně motivováni nebo dostatečně agresivní, aby bojovali.,

zatímco 92. byla označována jako černá jednotka a její poddůstojníci a většina jejích mladších důstojníků byla černá, její vyšší důstojníci byli bílí. 92., který bojoval ve Francii během první světové války, byl opět aktivován v roce 1942. Pod velením Generál Major Edward M. Mandle, 92 začal bojový výcvik v říjnu 1942 a šel do akce v Itálii v létě 1944. Jednotka pokračovala v dlouhé a hrdé tradici tím, že si buffalo zachovala jako svůj divizní symbol., Jeho Kruhový ramenní patch, který představoval černý buvol na olivovém fádní pozadí, byl nazýván Buffalo–stejně jako oficiální publikace divize. 92. dokonce držel živého buvola jako maskota.

přezdívka „Buffalo Soldier“ pochází z konce 60.let, kdy se černí vojáci dobrovolně přihlásili do služby na americkém západě. Američtí indiáni, kteří považovali novou hrozbu za „černé bílé muže“, vytvořili termín“ Buffalo Soldier “ z úcty k hodnému nepříteli., Podle jednoho příběhu si Indiáni mysleli, že černí vojáci se svou tmavou kůží a kudrnatými vlasy připomínali buvoly. Další příběh připisuje jméno buvolům, které mnoho černých vojáků nosilo během drsných zim na Západě, jako doplněk k jejich nedostatečným vládním uniformám.

na jaře 1944, po letech tlaku černé komunity, vláda neochotně zrušila svou politiku vyloučení afroamerických vojáků z boje., Dne 30. července, 1944, první vlna Buffalo Soldiers–370th Plukovní Bojový Tým–vylodění v Neapoli, Itálie, kde byli uvítáni jásavý dav černých Amerických vojáků z jiných útvarů. Zbytek divize dorazí o několik měsíců později.

Americké jednotky čelí těžký boj v Itálii, a v tu chvíli byli Spojenci zoufale málo pěchoty. Po měsících tvrdých bojů se spojencům podařilo vytlačit německé síly pod polního maršála Alberta kesselringa téměř 500 kilometrů na italský poloostrov., Ale i po pádu Říma 4. června 1944 Němci jednoduše ustoupili řádným způsobem z jedné linie obrany do druhé, než aby uznali porážku.

v den D, dva dny po vítězství v Římě, se spojenečtí vojáci rojili přes pláže Normandie. Po dobu trvání války, Americké Páté Armády a Britské Osmé Armády, pod celkovým velením Britského Generála Sira Harolda Alexandera, bude hrát druhé housle útoku Spojenců ve Francii., Během léta 1944 bylo do bojů ve Francii převedeno téměř 100 000 mužů páté armády z celkové síly 249 000. Jako Spojenci stál na jižním břehu Řeky Arno v červenci, připravuje na útok Kesselring nejvíce impozantní bariéru přesto–nechvalně proslulý Gotický Line–Američané evidentně měl příliš mnoho tanků a ne dost pěšáků., Kesselring měl postavené trati na svazích Apeninského Pohoří, 50-míle-hluboké rozsahu, v severní Itálii, běží úhlopříčně od pobřeží k pobřeží a poskytuje přirozenou ochranu pro severní průmyslových a zemědělských center.,

kromě 370th, v tomto bodě 92 skládala ze dvou dalších pěších pluků, 365 a 371st, čtyři polní dělostřelecké prapory, 597th, 598th, 599th a 600; plus velitelství baterie, 92 Průzkumné Vojsko, 317th Inženýr Bojový Prapor a 317th Zdravotní Prapor, stejně jako zdravotnický prapor, signál společnosti, proviantní společnosti, pracovníci údržby a vojenské policie. Buffalo vojáci byli přiděleni do IV sboru USA., Pátá armáda ve dvou primárních oblastech operace, údolí Serchio a pobřežní sektor podél Ligurského moře. Obsadili nejzápadnější konec Spojenecké fronty, zatímco osmá armáda zaútočila přes východní část italského poloostrova. 92 by čelit nejen hornatý terén a obrovská odolnost–včetně německého Čtrnáctého Armády, a jeho italské Fašistické vojáky, 90. Divize pancéřových granátníků a 16. Divize pancéřových granátníků SS, ale také řadu umělých obranné práce.,

bojem s působivou obrannou kampaní získal Kesselring čas na vybudování své Gotické linie. Pomocí 15,000 italských dělníků a 2000 Slováci, Němci postavené bunkry, tank postavení, tunely a protitankových příkopů, posílení stávajících italské hrady; a položil pečlivě navržen minová pole určené k nahánění nepřátelských vojsk do zámkové pole ohně.

v této fázi italské kampaně měli spojenci jednu výhodu. Itálie byla ve stavu občanské války a italské partyzánské síly se ukázaly jako více než obtěžování německé věci., Partyzánům se dokonce podařilo zabít jednoho velitele divize Luftwaffe. V důsledku toho jeden německý velitel, generál Fridolin von Senger, odhodil odznaky svého generála a jel v neoznačeném Volkswagenu.

Když se Buvol Vojáků rozmístěných podél přední, začali spolupracovat s tankery AMERICKÉ 1.Obrněné Divize., Kromě této divize IV. Sbor se skládal z 6. Jihoafrická Obrněná Divize, Brazilské Expediční Síly a Task Force 45, složený z Britských a Amerických protiletadlových dělostřelců, kteří byli přeškoleni a re-vybavený pro boj zblízka povinnost.

po přistání na italské pevnině v Salernu 9. září 1943 se spojenci neúspěšně pokusili zničit Kesselring před lednem 1944. Nyní opět doufali, že učiní významné pokroky, než sněžení přišlo v zimě roku 1944., Páté a Osmé armády plánované all-out útok na Gotické Linie v srpnu, Osmé Armády umístěné podél Pobřeží Jaderského moře a Pátá Armáda směrovat své úsilí proti centru z Itálie, směrem k Bologni. IV Corps by přes Arno, Mount Albano a Montáž Pisano na pláni, rozšířit jejich přední a přitáhněte pozornost nepřítele. Mezitím, pátý Armádní II sbor, vpravo spolu s britským XIII sborem, bude řídit hlavní útok do středu Gotické linie., Tence šíření IV. Sbor měl také za úkol střežení Spojenecké západní křídlo proti německému protiútoku a chrání klíčový Spojenecký přístav Livorno, Livorno nebo na pobřeží.

Na 1. září, tři prapory 370th Pluku, spolu s prvky z 1. Obrněné Divize, překročil Řeku a pokročilé severní dobu dvou až tří kilometrů. V časných ranních hodinách 2. Září 370. inženýři a 1.obrnění inženýři vyčistili minová pole, pracovali na fordech a umístili treadway bridge přes Arno pro nadcházející obrněný pěchotní útok., Zásahová jednotka 45 byla zasažena těžkými minovými poli, ale 370. 3. Prapor 370th se stěhoval na západ od Mount Pisano, zatímco 1. Prapor pokročilé východě hory. Pomocí mule trails postupoval 2. prapor přímo nad horou.

Němci se pomstili ruční palbou, kulometem a dělostřeleckou palbou, zatímco jejich přední prvky se začaly stahovat za gotickou linii. Buffalo vojáci postupovali na sever za Mount Pisano a zaútočili na město Lucca., Budou odstraněny zbývající nepřátelský odpor kolem silnice spojující Pisa, Lucca a strávil příštích několika dnech hlídkování a čekání na zbytek Páté Armády pohybovat nahoru.

hlavní útok začal 10. září a o tři dny později Buffalo Soldiers a 1. Obrněná tankery stál na úpatí severní Apeniny. Do září 18, II sbor porušil gotickou linii u průsmyku Il Giogo, a mnoho z 1. obrněných tanků bylo přesunuto do této oblasti., IV Corps konsolidoval své jednotky a držel svou část linky až do konce měsíce,když hlídky Buffalo vojáků vstoupily do údolí Serchio.

muži 370th měl také pronikl Gotické Linie v jejich sektoru a nyní řízen Highway 12, který sloužil jako zásadní východ-západ komunikační tepny pro Němce. Začátkem října jim bylo nařízeno vzít město Massa poblíž pobřeží, což byl první krok k zachycení námořní základny v La Spezia. Přestože Němci byli v Itálii v neustálém ústupu, na Massu se ostře bránili., Byli odhodláni chránit západní okraj Gotické linie, zejména proto, že námořní základna La Spezia byla poblíž. Trápí chladné podzimní deště, Buffalo Vojáci ocitli bojovat nového nepřítele–bahno–kromě zakopané nepřátelské jednotky. V tu chvíli nevzali Massu a po celé Gotické linii se kesselringovy síly držely. Mezitím, ačkoli II sbor dělal nějaký působivý pokrok,to se nepodařilo dosáhnout Bologna před sněžení nastavit v.

po šestidenní bitvě o kontrolu nad Massou se Buffalo vojáci stáhli a přeskupili., Jako zbytek 92. Pěší Divize se začala půda v Itálii, Buffalo Vojáci 370th průběžně útok na menším měřítku s výkonem hlídky sestávající mezi 35 a 75 mužů a v době kulometných a minometných čet. Pátá armáda strávila většinu listopadu prováděním obranných akcí v přípravě na obnovenou ofenzívu v prosinci.

do konce listopadu dorazily poslední prvky zbývajících dvou 92. divizních pluků, 371. a 365., Kromě 92. vlastních pluků se pod kontrolu divize dostal čtvrtý pluk-366.pěší pluk s černými důstojníky a muži. 366. původně cvičil pro boj, ale byl zpočátku přidělen k strážní službě na spojeneckých leteckých základnách po celé Itálii. Muži 366th hrál tak dobře, v jejich bývalý úkol, že jejich velící generál nechtěl se jich vzdát.

když se 370.přesunul hlouběji do údolí Serchio–později s prvky 371.–zásoby se staly logistickou noční můrou., Žádná vozidla se nemohla dostat k Buffalo vojákům, když se probojovali na vrchol 35 kilometrů dlouhého údolí. I přes nepřeberné množství technologií a průmyslové mohlo na jejich příkaz, Američané se ocitli závislé na balení zvířata, stejný způsob dopravy zaměstnán Hannibal Barca, když napadl Itálii více než 2100 lety.,

Jeden důstojník a 15 mužstva tvořil jádro 92. Divize Mezka Pack Prapor, který zahrnoval italský lékař, dva kováři a 600 italských dobrovolníků, kteří dostali Americké uniformy, a dokonce i na sobě Buffalo insignie. Američané prohledávali krajinu pro muly a koně, které pak americká vláda koupila od místních obyvatel. Nakonec pořídili celkem 372 mul a 173 koní. Protože americké armádě chybělo potřebné vybavení pro balení zvířat, museli kováři z německých ostnatých drátů vyklepat vlastní podkovy., Zvířata vychovávala vodu, munici, protitankové zbraně a další důležité materiály a přepravovala zraněné tam, kde mohli být léčeni. Jak se však ukázalo, muly byly zjevně vystrašeny vůní mrtvých mužů a bránily se při přepravě mrtvol.

92. se očekávalo, že 1. Prosince zahájí velkou ofenzívu na podporu obnoveného útoku II. sboru na Boloňu. Útok byl přesunut na Štědrý den kvůli předpokládanému německému protiútoku., Když zpravodajské zprávy je uvedeno velké německé build-up v severní oblasti Serchio Údolí, muži 371st byly převedeny do pobřežního sektoru, a prvky 366th byly zaslány do údolí na podporu 370th. Ačkoli pátá armáda nikdy nespustila svůj první prosincový útok,nebyl to klidný měsíc v údolí Serchio. Buvolí vojáci pokračovali v postupu, město po městě, proti německému dělostřelectvu, Maltě a palbě ručních zbraní., Američtí inženýři v prvním opravit mosty a silnice pro zálohy, ale brzy se přesunula do defenzivní práce, pokládání minových polí, lanoví mosty k demolici, a pomáhá evakuovat civilisty v očekávání německého protiútoku.

Na Štědrý den Pátý Armáda zrušila své Vánoční Den napadení, ale Buvol Vojáků, kteří byli nasazeni na obou stranách Řeky Serchio, pokračoval v postupu, kterým čelí německé minometné a dělostřelecké munice, jak oni se pohybovali přes severní Itálii v horských městech., 366. 2. prapor držel město Barga na americkém pravém křídle, zatímco 370. držel Gallicano, západně od řeky Serchio. Na Štědrý den 370. vyslal svůj 2. prapor východně od řeky do malé vesnice Sommocolonia, nejsevernějšího okraje americké linie. Lehké dělostřelectvo a minometné náboje hit Sommocolonia ale zdálo se, že trochu nepřátelské činnosti, takže většina z 2. Praporu se odstěhoval do služby jinde, zanechala za sebou jen dvě čety., Na extrémní pravici, východně od Sommocolonie, ležely vesnice Bebbio a Scarpello, obsazené dvěma četami průzkumného oddílu 92.divize.

před východem slunce v den po Vánocích Němci zaútočili na vesnice severně a východně od Gallicana. Ačkoli se zdálo, že primární německý útok pochází ze západu řeky, směrem k Gallicanu, partyzáni později ráno bojovali také s nepřátelskými vojáky severně od Sommocolonie. Během dvou hodin byla sommocolonie a dvě americké čety obklíčeny., Třetí četa se přesunula k posílení nasazených Sommocolonských jednotek. Poručík John Fox, dělostřelecký pozorovatel pro 366., ilustroval působivého bojového ducha černých vojáků. Když nepřátelské jednotky obklopily pozici poručíka uvnitř domu a chystaly se ho obsadit, nařídil dělostřeleckou palbu přímo na vlastní pozici a obětoval svůj život. Fox hrdinské akci koupil drahocenný čas, který pomohl zachránit další vojáky, a on byl posmrtně vyznamenán Distinguished Service Cross.,

dvě čety z 370th, spolu se skupinou partyzánů, zabývající house-to-house boj s nepřítelem v bitvě. Mnoho Němců bylo oblečeno jako partyzáni, což situaci ještě více matoucí a nebezpečné. Těsně před polednem byly čety nařízeny evakuovat vesnici, ale byly uvězněny. Podařilo se jim vydržet až do soumraku, ale ze 70 zapojených Američanů se jen jednomu důstojníkovi a 17 mužům podařilo tu noc probojovat z vesnice, jak bylo nařízeno.,

mezitím byly dvě průzkumné čety v Bebbiu a Scarpellu obsazeny nepřátelskými jednotkami a nařízeny k ústupu. Navzdory těžkým bojům se jim podařilo stáhnout se na své velitelské místo v Coreglii. Německá dělostřelecká palba začala pronikat hlouběji do amerických linií a 370.nařídil svým jednotkám opustit Gallicano a zajistit vysokou půdu poblíž.

S Spojenecký přístav Livorno vyhrožoval, Páté Armády povolán zpět 1. Obrněné Divize z II. Sboru kontrolu, a 8. Indické Divize, Britská jednotka, se stěhoval do oblasti jako posily., 27. prosince americké stíhací bombardéry řvaly do údolí a tloukly Sommocolonia, Gallicano a další oblasti frontové linie. Do 1. ledna spojenci víceméně obnovili své původní pozice.

s Němci méně hrozící hrozbou se 8. Indická divize vytáhla a údolí opustila Buffalským vojákům. Pátá armáda odložila svou velkou ofenzívu na Duben, ale generál Almond se rozhodl, že jeho divize zahájí svůj vlastní útok v únoru., Mandlový vymyslel jeho provoz není jako průlom útok, ale jako divize-síla „tykadlo hnutí“, jejichž cílem je zjistit sílu nepřítele a nasazení, čerpat více nepřátelských vojáků v oblasti a posílení divize vlastní pozice. Vojáci v Serchio Údolí, aby se chopily Lama di Sotto Hřebenu, s výhledem na německé zásobovací centrum v Castelnuovo di Garfagnana, a odlákat jejich pozornost, zatímco hlavní útok se soustředil na pobřežní oblasti. Almond doufal, že se dostane na masu Strettoia hill na pobřeží, severně od kanálu Cinquale, a pak vzít Massu., Jednou v Masse se Americké Dělostřelectvo dostalo do střelnice La Spezia.jednotky

byly znovu přesunuty tak, aby 370.a 371. obsadily pobřežní sektor, zatímco 365. šel do údolí Serchio. 366. byla rozdělena mezi obě oblasti. 4. února se 366. konalo Gallicano a druhý den tlačilo své linie do odlehlých vesnic. 365., na východ od řeky Serchio, vzal město Lama, severně od Sommocolonia, a obsadil Mount Della Stella na úpatí hřebene Lama di Sotto., 365 konat proti četné protiútoky až do 8. února, kdy celý prapor Němců tlačil Američany z kopce a z Lama. V noci na 10., po setkání vyčerpávající nepřátelské dělostřelecké palby a grenadier protiútoky, Buffalo Vojáci dobyli Lama.

Buffalo vojáci na pobřeží byli zasaženi stejně tvrdě jako jejich soudruzi v údolí. Němci měli tanky, polní děla a tisíce pozemní jednotky na ochranu La Spezia, a oni mohli volat na zbraň k dispozici, aby se Američané–těžká pobřežní děla., Umístěná na Punta Bianca, jen jihovýchodně od La Spezia, německá pobřežní děla by mohla nejen lob granáty do Massa, ale také dosáhnout celou cestu do Forte dei Marmi, který ležel jižně od Cinquale Kanálu. Oheň ze silných pobřežních zbraní nechal krátery tak velké, že do nich doslova spadly spojenecké tanky.

zbytek 366. a jeho podpůrné zbroje–včetně další černé jednotky, 758. tankového praporu-postupoval podél pobřeží. 371. zaútočil na krajní pravici přes pobřežní kopce, ale narazil na rozsáhlá minová pole., 370. postupoval ve sloupci s levým křídlem na dálnici 1 a pravým křídlem v kopcích. Jak postupovali, každý prapor 370. přeskočil prapor přímo na jeho frontu, aby udržel nepřetržitý útok.

jízda na tancích, 366. se valil do moře, aby se vyhnul minám,pak se vrátil na suchou půdu severně od kanálu Cinquale. První dva tanky, které narazily na pláž, byly vyrazeny doly a zablokovaly cestu., Zanedlouho byly doly zničeny další čtyři tanky, ale 370.dosáhl kanálu a začal přecházet, přičemž bušil z místních minometných a kulometných pozic i z pobřežních zbraní. Dělostřelecká palba zabránila inženýrům položit most a špatné počasí znamenalo pro buvolí vojáky ten den žádnou leteckou podporu. Tři tanky byly ztraceny, když spadly do podvodních kráterů při překročení kanálu.

navzdory četným německým protiútokům se Buffalským vojákům podařilo vytvořit obrannou linii severně od kanálu., Bez mostu museli ručně převážet zásoby přes vodu. Obětí přibývalo a pobřežní děla dál bušila. V noci 10. února Almond útok odvolal a nařídil svým vojákům zpět přes kanál. Únorová operace stála 22 tanků a více než 1100 obětí, z toho 56 důstojníků.

92. podstoupil drastické změny před zapojením do ofenzívy na jaře 1945., Spojenci považuje za naprosto zásadní, že 92 chopit La Spezia během dubna útoku, ale v předchozích měsících bojů měl vyčerpané divize sílu. I když AMERICKÁ Armáda stovky tisíc černých vojáků, to nemohl najít dost boji vycvičený náhrada za 92, takže 371st šel do Údolí Serchio v rámci IV. Sboru kontrolu, zatímco 366th a 365 byli posláni jinam. 92. vybudoval sílu 370., jediný černý pluk zůstal v divizi, zatímco získal dva nové pluky., Kromě 473rd, bílá anti-letadla střelce obrátil pěšáků, divize obdržela divokou bojovou jednotku složenou z Nisei vojáci–slavné 442 Plukovní Bojový Tým. Tito potomci japonských přistěhovalců sloužili v jednom z nejvíce zdobených amerických pluků celé války.

370. tvořil levé křídlo, s 442. vpravo a 473. v rezervě v nedalekém údolí Serchio., Aby se zabránilo neúprosnou palbou z děla, 92. Divize, nyní jokingly odkazoval se na jako „Duha Divize,“ postupoval směrem Massa přes kopce východně od Silnice 1. Přestože stíhací bombardéry létaly nad Punta Bianca a Britské torpédoborce ostřelovaly německé pozice, pobřežní děla pokračovala ve střelbě.

za méně než dvě hodiny 5. dubna 1945 dosáhl 370. hlavní prvek, společnost C, svého počátečního cíle-Castle Aghinolfi. Dělostřelecký pozorovatel společnosti musel dvakrát přesvědčit Dělostřelectvo, aby mu poskytlo palebnou podporu., Dělostřelci nemohli uvěřit, že střelci dosud pokročili. Němci byli také překvapeni-ve skutečnosti mnozí stále jedli snídani, když dorazili Buffalo vojáci.

společnost C vysílala posily, ale pluk měl své vlastní problémy, přičemž dva velitelé společnosti již byli zabiti. Žádná pomoc nepřišla. Němci uvnitř hradu stříleli na osamělou společnost se samopaly a minomety. Zanedlouho firma utrpěla 60 procent obětí. Přední pozorovatel a radioman byli zasaženi a rádio bylo zničeno, odříznutí veškerého kontaktu s vnějškem., Společnost neměla jinou možnost, než se stáhnout. Poručík Vernon J. Baker, jediný černý důstojník společnosti, dobrovolně obtěžoval nepřítele, aby ranění mohli uniknout. Vyzbrojeni ručními granáty, a na dvou příležitostech podporovány Soukromé James Thomas‘ automatická puška oheň, Baker osobně zničil tři kulometná hnízda a pozorovatelny. Baker, který již obdržel bronzovou hvězdu a fialové srdce, by za své činy ten den obdržel významný služební kříž.,

mezitím 442. bojoval s nepřátelským hřebenem hřebenem a systematicky vyhodil německé bunkry s bazuky. Do 6. Dubna měl Nisei kontrolu nad Mount Belvedere. 370., společnost C included, provedla další útok proti stejným kopcům, ale potřebovala více vojáků, aby uspěla. Na 473rd posunul, a hard-hit 1. Praporu 370th, který měl tři velitelé rot zabil v první dva dny, šel do Údolí Serchio chránit Americké křídlo proti německému protiútoku.,

370th a 473rd, spolu s jejich podporou obrněných praporů, tlačil přes kopce a také pokročilé podél Highway 1, i když německá děla na Punta Bianca pokračoval libra pryč. 9. Dubna se Američtí tankisté valili do Massy, ale byli vyhnáni zpět pevným nepřátelským odporem. V podpůrném manévru 442. tlačil vpřed přes hory a lemoval východní stranu města. Nakonec se Němci stáhli a 10. Dubna Američané ovládali město.,

92. Pěší Divize pokračovala kupředu, i když hořké boje pokračovaly jako Němci přesunuli své rezervy muži a tanky do polohy. S ustupující německé linie, plný prapor stíhačů tanků konečně přišel na dostřel z děla a během šesti dnů poslal více než 11.000 nábojů do Punta Bianca. Do 20. Dubna velké zbraně mlčely a Němci ustupovali.

Buffalo vojáci bojující v údolí Serchio byl také zaneprázdněn. 370. vzal Castelnuovo 20. dubna a tlačil dopředu., Plánovali se setkat s 442. v Aulle, severovýchodně od La Spezia, a odříznout německý ústup.

boj zanechal tolik zkázy, že Američané nemohou ani používat své mezky, a divize byla hromadí více vězňů, než měl čas řešit. Partyzáni bojovali v La Spezia a 24.dubna se 473. přestěhoval do města. O tři dny později 473. a jeho podpůrné brnění rozdrtily německý odpor v Janově., Na 370th a 442 se v jejich sektoru pomohl zabránit dvě nepřátelské divize od útěku přes Průsmyk Cisa před 2. Května příměří oficiálně ukončil vojenské akce v Itálii.

ačkoli spojenecké síly byly nad jejich úspěchem v Itálii nadšené, pro Buffalo vojáky to bylo hořkosladké vítězství. Vojenské zřízení za 92, které tvoří méně než 2 procenta všech černých Američanů v armádě, selhání. Divize byla Od počátku pečlivě sledována a ostře kritizována.,

velká část viny za neúspěchy v únoru 1945 a další podobné události byly přičítány zmatku mezi mladšími důstojníky a poddůstojníky. Nicméně, jejich důstojníci byli otáčet tak často, že muži někdy neměl tušení, kdo je jejich velitelé byli, a v mnoha případech nejschopnějších důstojníků a Poddůstojníků byli zabiti v akci.

na obranu černých juniorských důstojníků, podplukovník Markus h., Ray, velitel divize 600 Polní Dělostřelecký Prapor (který měl všechny černý důstojníků a mužů) napsal dne 14. Května 1945: „jsem přesvědčen, že mladý Černošský policista představuje to nejlepší, co máme nabídnout, a to za správné, sympatické a schopné vedení by se vyvinula a provádí stejně s jakoukoliv jinou rasovou skupinou….Byli to Američané před všemi ostatními.“

samotná čísla vyprávějí působivý příběh. Z 12,846 Buffalo Soldiers kdo viděl akci, 2,848 byli zabiti, zajati nebo zraněni. Buvolí vojáci ve skutečnosti prolomili gotickou linii., Dosáhli svého cíle, zajali nebo pomohli zachytit téměř 24 000 vězňů a obdrželi více než 12 000 dekorací a citací za svou statečnost v boji. Vojáci 92. divize prokázali svou hodnotu během měsíců hořkého boje v Italské kampani.

Robert Hodges, Jr., píše z Harrisonburgu, Va. Další čtení: Fragment Vítězství: V Itálii Během druhé Světové Války, Paul Goodman, a Buffalo Soldiers v Itálii: Černá Američanů ve druhé Světové Válce, Hondon B. Hargrove.