Chanuka nebo Chanuka? Jaký Je Správný Pravopis Festival Světla

Vyčistit shamash a ohřát na pánvi bramboráky, protože“čas na oslavu Chanuka nebo Chanuka nebo možná Chanuku.

na Rozdíl od Vánoc, které má jeden pravopisu (není včetně někdy-tak-populární xmas zkratka), existuje více než tucet způsobů, jak lidé kouzlo, Židovský svátek světel. Zmatek o tom, jak hláskovat dovolenou není vyhrazena pro pohany a rabíny byly agitoval nad některými hláskování.,

Zatímco některé verze byly pravděpodobně vytvořeny z náhodné uklouznutí v extra „k“ nebo „n“ zmatek nad správným pravopisem dovolené může být také připsat na přepis nebo slovo se používá k popisu procesu přenesení slova z abecedy z jednoho jazyka do druhého. V tomto případě, hláskování židovského svátku v angličtině vyžaduje jeho překlad z hebrejštiny.

jak je napsáno v hebrejštině, první písmeno svátku je Chet, osmé písmeno v hebrejské abecedě., Vyslovováno s hrdelním zvukem z krku, nejbližší anglická výslovnost je zvuk“ ch “ v Johann Brach, podle Chabad, ortodoxní židovské Hasidické hnutí.

Svícen na National Mall, na 7. prosince 2013, ve Washingtonu, d. c. Chanuky začnou v neděli večer a zmatek nad tím, jak se píše Židovský svátek světel vychází z přepisu., Walter McBride/Corbis/Getty

Zatímco někteří by mohli zvážit případ uzavřen a že Chanuka by mělo být psáno s „ch“, je to“to není tak jednoduché. Ačkoli „ch“ v Brach je podobná výslovnost Chet, nejbližší znějící písmeno v anglické abecedě je „h“ porodní pravopis dovolenou jako „Chanuka.“

nyní, co n“s A k“S? Rabín Daniel Zemel z chrámu Micah ve Washingtonu, DC, řekl NPR v roce 2005, že „netuší“, proč by někdo hláskovat dovolenou s více n“s., Double k nicméně, mohlo by to být způsobeno tím, že hebrejština má dva způsoby, jak vytvořit zvuk k. Použití dvou k “ S by mohly být použity k zobrazení je to písmeno Kaf a ne Kuf.

na Rozdíl od podivné stare člověk může získat za pravopisné chyby Pesach, když přijde na Chanuka, tam“s docela liberální pravopis politiky. Obecně, Chanuka a Chanuka jsou považovány za nejoblíbenější volby a Associated Press používá chanuku.

bez ohledu na to, jak se člověk rozhodne hláskovat dovolenou, význam zůstává stejný., Po zničení Druhého chrámu v Jeruzalémě, Judah Maccabee úspěšně vedl vzpouru a vyzval k přestavbě chrámu a zapálení menory. Jen s dostatkem oleje na to, aby svítila Menora na jeden den, plameny hořely osm.

o několik Století později, v oslavě, známé jako Chanuka (nebo Chanuka), lidé Židovské víry světlo jejich vlastní menorahs pro osm nocí, aby si připomněli Boží“zázrak., V neděli, prostřední svíčka, známý jako shamash, rozsvítí jednu svíčku signalizující první noc a další svíčka bude přidána pro každou další noc, se všemi osmi svítí v poslední noci.

hlava se točí od zmatku nad tím, jak hláskovat chanuku? Ani se nedívejte do yarmulke.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *