SCOTT SIMON, moderátor:
Bing Crosby je hlasem Vánoc stále.
(SOUNDBITE písně,“White CHRISTMAS“)
BING CROSBY: (zpěv) sním o bílých Vánocích stejně jako ty, které jsem znal.
SIMON: ale ti, kteří ho slyší během prázdnin, nemusí ocenit, že Harry Lillis Crosby byl jednou z nejvýznamnějších sil zábavy 20.století. Bing Crosby – ne Elvis, Beatles nebo Frank Sinatra-je nejvíce zaznamenaný umělec v historii., Čtyřicet jedna rekordů číslo jedna, víc než ti ostatní. Ale on byl také velmi populární filmová hvězda, džbán uši a všechny, A Muž, který je týdenní rozhlasové show měl publikum 50 milión. Žádná zábavní show se dnes nepřiblíží tomuto druhu sledování. Byl také zkušeným hudebníkem a vizionářským investorem. Ale Bing Crosby byl také talent, který by mohl být obtěžován pitím a zármutkem za ztrátu svých synů. Příští týden představuje PBS “ American Masters: Bing Crosby znovuobjevil.,“Jsme se připojil nyní ze studií KQED v San Franciscu Kathryn Crosby, který byl Bing Crosby druhá manželka. Díky moc, že jsi s námi.
KATHRYN CROSBY: jsem rád, že jsem tady.
SIMON: a jejich dcera, Mary Crosby. Mockrát vám děkuji, že jste s námi.
MARY CROSBY: moje potěšení.
SIMON: Mary Crosby, co si myslíte, že tam bylo o stylu vašeho otce?
m. CROSBY: No, víte, byl to neuvěřitelně skromný muž. Popsal se jako obyčejný člověk, který by mohl nést melodii. Takže si myslím, že součástí toho je, že se s ním každý mohl ztotožnit., Lidé si mysleli, že kdyby to zkusili, možná by mohli znít jako on. Na tom, co udělal, se – zřejmě – nijak nepodílelo. A myslím, že to rezonovalo se všemi.
SIMON: Musím se vás zeptat na “ Bílé Vánoce.“Tak tady Irving Berlin pera tyto písně pro představení „Holiday Inn“, a soudím, že „Bílé Vánoce“ neměl být velký hit píseň, že?
k. CROSBY: no, bylo mi řečeno, že Bing řekl, když to slyšel poprvé, bude to v pořádku.
SIMON: No a teď je to nejprodávanější deska všech dob (smích).,
m. CROSBY: Jo, myslím, že to nazval správně.
SIMON: proč si myslíte, že tato píseň přetrvává?
k. CROSBY: během druhé světové války bylo tolik amerických mladých mužů v zámoří a všichni byli doma. Většina z nich byla pouze 18 nebo 19. A každý chce být na Vánoce doma.
SIMON: Mary Crosby, dovolte mi, abych se vás na tuto otázku přímo zeptal. Byl Bing Crosby podruhé lepší otec s rodinou než se svými prvními čtyřmi syny, myslíš?, Měli bychom si uvědomit, pro naše publikum, že Bing Crosby je čtyři synové v jeho první rodině všichni zemřeli v raném věku a měl problémy.
m. CROSBY: nebyl jsem tam poprvé. Ale řekl bych, že největší dar, který jsme měli, bylo, že tam byl, protože, když byly vychovávány tak, on byl na vrcholu své kariéry a on byl pořád pryč. A když jsem vyrůstal, byl docela v důchodu. A nevěděl, co dělat s dívkou, tak mě naučil, jak lovit a ryby a hrát baseball, z nichž všechny fungovaly opravdu dobře, protože jsem trochu beznadějný divoška. Takže bych řekl, že ho máme hodně., Jedna z věcí, které jsem“m velmi šťastný s „American Masters“ je, že se vypořádat nejen s tím, co mimořádný umělec byl a příspěvek udělal hudebně i jako herec, ale také jednat s ním jako lidská bytost. A zabývají se slonem v obývacím pokoji, což byla Garyho kniha.
SIMON: měli bychom to vysvětlit. Gary Crosby, jeden z bingových synů, řekl v knize, že byli poraženi jako mladí chlapci.
m., CROSBY: A pak, později, poté, co kniha vyšla, měl se mnou na oběd a řekl, no, víte, opravdu jsem“t jít dolů, že cesta, ale říkali, že když jsem udělala opravdu velký problém z toho, že jsem“d prodat hodně knih. Takže jsme opravdu rádi, že uklidit.
SIMON: Kathryn Crosby, co byste chtěli, aby lidé ocenili Bing Crosby jako umělec v těchto dnech?
k. CROSBY: zpíval krásnou melodii v čase a miloval harmonizovat. Spojil se s kýmkoli, kdo by se na to dokonce houpal.
SIMON: duety s Louisem Armstrongem jsou úžasné slyšet a vidět.
k., CROSBY: Ano, jsou.
(SOUNDBITE písně, „NOW you HAS JAZZ“)
B.CROSBY: (zpěv) pokud plujete.
LOUIS ARMSTRONG: (zpěv plachtění, plachtění.
B. CROSBY: (zpěv) Over the sea.
ARMSTRONG: (zpěv) počkáte na mě?
B. CROSBY: (zpěv) vezměte můj tip, oni jsou všichni Molto hip v Itálii.
ARMSTRONG: (zpěv) no, arrevederci. Pokud jde o Francii.
B. CROSBY: (zpěv) Oh (zpěv cizího jazyka).
ARMSTRONG: Ano, Věřte tomu nebo ne.
B. CROSBY: (zpěv) věřím. Opravdu.,
ARMSTRONG: Francouzi dávají přednost tomu, čemu říkají le jazz hot.
B. CROSBY: (zpěv v cizím jazyce).
SIMON: protože můžete-můžete zapomenout, co byl skvělý jazzový zpěvák Bing Crosby.
k. CROSBY: No, můžete možná, ale Louis nikdy neudělal.
SIMON: (smích). Dobře, to je fér. A byl jsem velmi dotkl vašich slov, když zemřel na golfovém hřišti v-myslím, že to bylo Španělsko, že?
k. CROSBY: bylo to, bylo to. V tom kole vyhrál 10 dolarů, víš?
SIMON: neměl jsem.
k. CROSBY: hráli 18 jamek., A šli všech 18 děr a pak padl mrtvý. Ale vyhrál $10, on a jeho partner, což je docela báječné jít ven tímto způsobem, hrát svou oblíbenou hru a vyhrát $10. To se mi líbí.
SIMON: mohu se zeptat-je toto roční období – myslím, můj Bože, slyšíme hlas Bing Crosby v našich hlavách v tomto ročním období znovu a znovu. A bude to mít – skoro jsem řekl horší.
(smích)
m. CROSBY: bude to lepší.
SIMON: bude to lepší, je to, co jsem chtěl říct. Ale samozřejmě, to je Bing Crosby. Pro tebe je to tvůj zesnulý manžel a otec., Je na této sezoně pro vás oba něco hořkosladkého?
m. CROSBY: pro mě bylo prvních pět let tak bolestivé. Tolik bolelo jít do obchodu s potravinami a slyšet ho zpívat jen proto, že mi tolik chyběl.
SIMON: Jo.
m. CROSBY: a teď je to jen radost. Dělá mi radost, že ho lidé stále poslouchají. A samozřejmě, myslím, že jeden z darů táty bylo, že cokoliv zpíval to se budete cítit dobře. A tak teď je to roční období, které opravdu hluboce miluji, protože ho slyším pořád, všude.
SIMON: Kathryn Crosby a Mary Crosby., „American Masters: Bing Crosby znovuobjevil“ premiéry v úterý na většině stanic PBS. K dispozici bude přídavek prezentace prosince 26. Musím říct Veselé Vánoce…
k. CROSBY: a pro vás.
SIMON: …A šťastné svátky Crosbyho.
m. CROSBY: Děkuji.
k. CROSBY: Děkuji moc.
(SOUNDBITE písně, „HAPPY HOLIDAY“)
B.CROSBY: (zpěv) Happy holiday, happy holiday. Může kalendář zvonit Šťastný svátek.
Copyright © 2014 NPR. Všechna práva vyhrazena. Navštivte naše webové stránky Podmínky používání a oprávnění stránky na www.npr.,org pro další informace.
přepisy NPR jsou vytvářeny ve zkráceném termínu společností Verb8tm, Inc., NPR dodavatel, a produkoval pomocí proprietárního procesu transkripce vyvinutého s NPR. Tento text nemusí být ve své konečné podobě a může být v budoucnu aktualizován nebo revidován. Přesnost a dostupnost se mohou lišit. Autoritativní záznam programování NPR je zvukový záznam.