Lin-Manuel Miranda: ‚Smrt prostupuje mou práci, a část, která je vyrůstající v New York‘

Lin-Manuel Miranda vytvořil a hrál v muzikálu Hamilton, který měl premiéru na Broadwayi v roce 2015. Přehlídka o Alexandru Hamiltonovi, americkém zakladateli, čerpá z hip-hopu i tradičních hudebních forem a získala mnoho ocenění, včetně 11 Tonys a Pulitzerovy ceny za drama 2016., Miranda písně se objeví v Disney animace Moana, hrál Jack v Mary Poppins se Vrací a vzduchoplavec Lee Scoresby v Jeho Tmavé Materiály, který se vrátil na BBC One již dříve tento měsíc.

Jak se mění charakter Lee Scoresby v této sérii jeho temných materiálů?
jde o ochranu Lyry. A to vede k některým docela divokým místům: vede ho ze světa, ve kterém existuje, do čarodějnických rad a dále. Za krátkou dobu s lyrou se změnil., Udělal taktické rozhodnutí, že “ můj život je to, co to je, ale život tohoto dítěte by mohl být lepší. Oba jsme dostali shnilý balíček karet a já udělám, co budu moci, abych se ujistil, že má jasnější budoucnost.“

v dětských příbězích je důležité, aby tam rodiče nebyli, že? To dává dítěti svobodu …
To je pravda, ale je tu neuvěřitelná hluboká ztráta, která přichází se ztrátou rodičů. Vzpomínám si, když míjeli rodiče mého otce, můj táta byl v jeho 50s, a on byl jako: „jsem sirotek.,“Způsob, jakým jsem se s tím vypořádal v Hamiltonu, Hamilton a Burr mají tuto časnou ztrátu a Hamilton se rozhodne jít kilometr za minutu a Burr je vyděšený. Je kvůli tomu v paralýze, protože nechce zkazit čas, který má. Nejde jen o to, jak je ztráta motorem příběhu, ale také o to, jak je tato postava označena.

popsal jste Lee Scoresby jako trochu jako Han Solo, ale je to také Indiana Jones, ne?
určitě má vzhled: kožený prachový kabát, klobouk, který nějak zůstává v mrazivém horkovzdušném balónu!, Dlužíme tolik Harrisonovi Fordovi, za jeho osamělé postavy. Většinu léta jsem byl v horkovzdušném balónu s“ horkým knězem “ Andrewem Scottem . Dostali jsme se velmi blízko. Andrew miluje soudce Judy, zasmáli jsme se tak tvrdě. Je to způsob, jak někoho poznat: začnete mluvit o práci a nakonec říkáte: „viděli jste toto virové video této kočky, která to dělá?“

Hamilton přišel za kritiku hnutí Black Lives Matter za to, že nezkoumal skutečnost, že hlavními postavami byli majitelé otroků., Kdybyste teď psal Hamiltonovi, změnil byste svůj přístup?
není možné to zpětně Hodnotit. Četl jsem kritiku – z nichž všechny jsou platné, jsem si vědom toho, co je v show, a mnoho z těchto výtek také se vynořil v roce 2015 a 2016–, ale, víte, já mám tyto lidi zpívat a tancovat a já se snažím prezentovat jako chybný a tak úplné, jak je to možné, a ještě dostat vás z divadla před Les Mis umožňuje. To, s čím se utěšuji, je skutečnost, že show je výchozím bodem pro konverzaci., Vždy jsme Hamiltona viděli jako bránu, ne jako komplexní historii. Nemůže to všechno zapouzdřit.

došlo k rapové bitvě o otroctví, která byla vynechána ze show, že?
Ano, vydal jsem to na Hamilton Mixtape. V seriálu se to stát nemohlo. V kontextu show, že rap je jen čtyři minuty lidí, kteří říkají“ To je problém, nevíme, co dělat“, a jejich různé názory. Bylo nesmírně očistné napsat Hamiltonovi, že volá Washington za to, že je majitelem otroků, ale nedostane míč na pole, nepohybuje čas a příběh., Nemůže to fungovat, protože nikdo z nich neudělal dost . Máme občanskou válku jako důkaz, že nikdo z nich neudělal dost. A to je hodně o tom, o čem je tento rozhovor.

Miranda jako dobrodruh Lee Scoresby v sezóně dva ze svých temných materiálů. Fotografie: Bad Wolf / HBO / BBC

na svých sociálních médiích se v těchto dnech zdáte političtější – co se pro vás změnilo?
upřímně řečeno, svět se změnil. Moje přesvědčení se nezměnilo, ale Twitter považuji za velmi hlasitý Megafon, a to je odpovědnost., Twitter se ze mě rozrostl živě-tweeting Buffy, když jsem nemocný v posteli – a tak jsme všichni začali s Twitterem-na cokoli, co teď píšu na Twitteru, je tisková zpráva nebo článek. Tak jak se s tím vyrovnáváte? Píšete věci, ve které věříte.

Přemýšleli jste někdy o předání vašeho Twitteru někomu jinému?
Miluji Twitter pro připojení a skutečné přátele, které jsem udělal., A to byl neuvěřitelný paralelní svalové hmoty, zatímco jsem psal Hamilton, protože jsem byl doma psaní a pak jsem měl publikum v kapse jsem mohl mluvit, když jsem nepracoval sám až na kost, aby si dvě dvojverší. Ale zjistil jsem, jak pracuji ve filmu více, když píšu a dělám všechno, potřebuji mentální šířku pásma pro své tvůrčí projekty. Můj Twitter krmivo nepřijde do divadla blízko vás v dohledné době. Potřebuju zpátky svůj mozek!

vaše práce je pozitivní…
o tom nevím., Muzikál jsem nejvíce proslavil končí v přestřelce a všichni umírají, tak…

OK, dobře, jak si o tom myslíte?
myslím, že jsme produktem toho, co konzumujeme. Můj táta má rád escapist akční filmy a muzikály, on tu není pro vaše Merchant Ivory drama, a moje máma má čtyři hodiny filmů o dvou lidech, kteří téměř nemají vztah, a pak jeden z nich zemře. To je její šťastné místo. A tak si vlastně myslím, že moje práce spadá do sladkého místa mezi tím. Budu se snažit, aby se cítíte opravdu dobře, ale budete odejít pláč.,

Tvůj táta, Luis Miranda, pracuje v politice a má dokumentární vyjde o ho…
i když jsem slavně mít žádný chlad, vždycky jsem říct, že jsem mellowest člena mé rodiny. Když potkáte mého tátu, rozumíte všemu, protože je opravdu neúprosný. Když dokončí jeden úkol, zeptá se: „jaké další úkoly bych mohl dělat?“Tlačí všechny kolem sebe, aby dělali to nejlepší a co nejvíce. Je to mimořádný charakter. Psaní Hamiltona bylo jako psát o něm, protože Hamilton je také neúprosný., Oba přišli z Karibiku ve věku 18 – můj táta také přišel mluvit anglicky, přišel na stipendium jako Hamilton, a jeho život šel careening v mnoha různých směrech. Když hraju Hamiltona, hraju tátu! Že “ musíš mě poslouchat!“- to je Luis Miranda.

je vědět, že smrt přichází součástí vašeho postoje k životu?
myslím, že ano, myslím, že to trpí mou prací docela velkým způsobem a část z toho právě vyrůstá v New Yorku., Jste vychován věřit, že je za každým rohem, a pokud budete mít špatný krok z nástupiště metra… vidím, že moje práce jako dost morbidní celé, a myslím, že tajemství, proč Hamilton má úspěch to mělo, je to končí na dvě velké otázky: končí na slovo „čas“; a to končí na tom, kdo žije, kdo zemře, kdo vypráví svůj příběh? Nutí vás to přemýšlet: „co to kurva dělám se svým životem?“Pokud jste strávili den sledováním Netflixu a pak jste se vrátili do divadla Victoria Palace a sledovali Hamiltona, byli byste jako:“ co jsem dnes udělal? Podívej, co udělali!,“

  • jeho temné materiály jsou v neděli v 8.10 na BBC One. Série a série dvou epizod tak daleko, jsou k dispozici na BBC iPlayer

  • Sdílet na Facebook
  • Sdílejte na Twitter
  • Sdílet přes E-mail
  • Sdílejte na LinkedIn
  • Sdílejte na Pinterest
  • Sdílet na WhatsApp
  • Podíl na Messenger

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *