Celý rok, loď byla v pasti, led tlačí a píchá trupu, dřevo výt na protest. Konečně, 27. října 1915, se přes led vlnila nová vlna tlaku, zvedla záď lodi a odtrhla kormidlo a kýl. Mrazivá voda začala spěchat.
„ona jde, chlapci,“ přišel výkřik. „Je čas vystoupit.,“
od okamžiku, kdy Ernest Shackleton a jeho posádka na palubě Britské expediční lodi, HMS Endurance byli znehybněni o 10 měsíců dříve, připravovali se na tuto chvíli. Ti na palubě odstranili poslední zbývající věci z lodi a založili tábor na ledě. O pětadvacet dní později se to, co z vraku zbylo, znovu křečilo a vytrvalost navždy zmizela pod ledem.,
Endurance Je pod Ledem
Důstojníci a posádka Endurance představují pod přídí lodi ve Weddellově Moři Základnu během Imperiální Trans-Antarktická Expedice, 1914-17, v čele Ernest Shackleton.
Frank Hurley/Scott Polar Research Institute, University of Cambridge/Getty Images
Endurance opustil Jižní Georgie Antarktidy na 5. prosince, 1914, nesoucí 27 mužů (plus jeden černý pasažér, který se stal lodní steward), 69 psi, a kocoura chybně nazván Paní Třískové., Cíle vedoucí expedice Shackleton, který měl dvakrát spadl krátké—jednou mučivě tak—dosažení Jižního Pólu, byl vytvořit základnu na Antarktidě je Weddellova Moře.
Ze tam malé strany, včetně sebe, by bylo stanoveno, na první křižovatce kontinentu, nakonec dorazí na rossovo Moře, jižně od Nového Zélandu, kde další skupina bude čekat na ně, položili sklady potravin a paliva podél cesty.
hodinky: plné epizody historie je největší tajemství on-line nyní a naladit na všechny nové epizody sobotu v 9 / 8c.,
dva dny po odchodu z Jižní Gruzie vstoupila Endurance do balíčku ice-bariéra hustého mořského ledu, který stojí na stráži kolem antarktického kontinentu. Za několik týdnů, loď šťouchl a šťouchl svou cestu vede v ledu, opatrně razí cestu na jih, ale na 18. ledna, severním gale lisované balení tvrdě proti zemi a tlačil kry pevně proti sobě. Najednou nebylo cesty vpřed ani cesty zpět. Vytrvalost byla sužována-slovy jednoho z posádky, Thomase Orde-Leese, “ zmrzlá jako mandle uprostřed čokoládové tyčinky.,“
byli během jednoho dne v plavbě na svém místě přistání; nyní je drift ledu pomalu tlačil dál s každým dalším dnem. Nebylo nic jiného, než vytvořit rutinu a počkat na zimu.
Shackleton, napsal Alexander Macklin, jeden z lodních lékařů, „to není vztek na všechno, nebo ukázat navenek sebemenším náznaku zklamání, řekl nám, jednoduše a klidně, že musíme v zimě v Balení; vysvětluje své nebezpečí a možností; nikdy neztratil svůj optimismus a připravené na zimu.,“
V soukromí, nicméně, on ukázal větší předtuchu, tiše vyjádření k lodi kapitán Frank Worsley, jedné zimní noci, že „loď nemůže žít v tomto, Kapitáne … To může být několik měsíců, a to může být jen otázkou týdnů, nebo dokonce dnů. ale co se led dostane, na ledu drží.“
Přežití na Ledové Kře
Namáhavém snažení jsou provedeny zdarma Vytrvalostní z ledu, únor 1915.,
Frank Hurley/Scott Polar Research Institute, University of Cambridge/Getty Images
V době, která uplyne mezi opuštěním Vytrvalost a sledování led spolknout úplně, posádku zachránili mnoho ustanovení, jak by mohly, zatímco obětovat cokoli a všechno, co dodal váhu, nebo by spotřebovávají cenné zdroje— včetně bible, knihy, oblečení, nářadí a památky. Někteří z mladších psů, příliš malí na to, aby vytáhli svou váhu, byli zastřeleni, jak to bylo, k mrzutosti mnoha, nešťastné paní Chippy.,
původní plán byl pochod přes led směrem k zemi, ale to bylo opuštěno poté, co muži zvládli jen sedm a půl míle za sedm dní. „Tam byl žádná alternativa,“ napsal Shackleton, „ale do tábora opět na kru a vlastnit naše duše s tím, co trpělivosti můžeme do podmínky by se měly objevit příznivější pro obnovu pokus o útěk.“Pomalu a vytrvale, led driftoval dál na sever; a, 7. dubna 1916, sníh-limitován vrcholky Clarence a Slon Ostrovy přišel do pohledu, zaplavují jim s nadějí.,
„floe byl pro nás dobrým přítelem, „napsal Shackleton ve svém deníku,“ ale dosahuje konce své cesty a kdykoli se může rozpadnout.“
9. Dubna to udělalo právě to, že se pod nimi rozdělilo všemohoucí trhlinou. Shackleton dal rozkaz rozbít tábor a vypustit lodě a všichni najednou byli konečně bez ledu, který je střídavě posteloval a podporoval.
nyní měli nového nepřítele, se kterým se mohli potýkat: otevřený oceán., To hodil zamrznutí sprej do obličeje a hodil mrazivé vody nad nimi, a to pálkoval lodě ze strany na stranu a přinesli stateční muži do klubíčka, jak oni bojovali prvky a mořskou nemoc.
přes to všechno, kapitán Worsley navigoval sprejem a squalls, až po šesti dnech na moři se Clarence a Sloní ostrovy objevily jen 30 mil dopředu. Muži byli vyčerpaní. Worsley v té fázi nespal 80 hodin. A zatímco někteří byli ochromeni mořskou nemocí, jiní byli potřísněni úplavicí., Frank Wild, shackletonův druhý velitel, napsal, že “ alespoň polovina strany byla šílená.“Přesto rezolutně veslovali ke svému cíli a 15.dubna se vrhli na břeh na sloním ostrově.
Maroned on Elephant Island
bylo to poprvé, co byli na suché půdě od opuštění Jižní Gruzie 497 dny dříve. Jejich trápení ale zdaleka neskončilo., Pravděpodobnost, že někdo půjde po nich byla mizivě malá, a tak po devíti dnech zotavení a přípravu, Shackleton, Worsley a čtyři další stanovené v jednom ze záchranných člunů, James Caird, aby hledali pomoc od velrybářské stanice na Jihu Gruzie, více než 800 kilometrů.
po dobu 16 dnů bojovali s obludnými vlnami a rozzlobenými větry, balili vodu z lodi a bili led z plachet. „Loď hodil na nekonečně velké vlny pod šedá, ohrožující nebe,“ zaznamenal Shackleton. „Každý příval moře byl nepřítelem, který měl být sledován a obcházen.,“I když byli v dojemné vzdálenosti od svého cíle, prvky na ně vrhly to nejhorší:“ vítr prostě křičel, když odtrhl vrcholy z vln, “ napsal Shackleton. „Dolů do údolí, až do házení výšek, napínal, dokud se její švy neotevřely, houpal naši malou loď.“
druhý den se vítr uvolnil a dostali se na břeh. Pomoc byla téměř po ruce; ale to také nebylo konec. Bouře vytlačily Jamese Cairda z kurzu a přistály na druhé straně ostrova z velrybářské stanice., A tak Shackleton, Worsley a Tom Crean vyrazil k němu dostat pěšky—lezení po horách a sjíždění ledovce, kování cestu, které se žádná lidská bytost nikdy kované, než, dokud, po 36 hodinách zoufalého pěší turistiku, ale rozložené do stanice na Stromness.
„Jmenuji se Shackleton“
neexistovala žádná myslitelná okolnost, za níž by se tři cizinci mohli objevit odnikud na velrybářské stanici,a už vůbec ne ze směru hor., A přesto tady byli: jejich vlasy a vousy tuhé a slepené, tváře jejich zčernalé sazemi z velrybího tuku kamna a pomačkaný od téměř dvou letech stresu a strádání.
A staré norské velrybářské lodi překódovat scénu, kdy tři muži stáli před stanicí manažer Thoralf Sørlle:
„Správce“ rci: „Kdo sakra jste?“A hrozný vousatý muž uprostřed tří říká velmi tiše:“ jmenuji se Shackleton. Já-odvrátím se a pláču.,“
Záchranná Mise na Sloní Ostrov
Předávání James Caird přes led, Antarktida, listopadu 1915.
Frank Hurley/Královské Zeměpisné Společnosti/Getty Images
Jakmile ostatní tři členové James Caird byly vyvolány, pozornost obrátil na záchranu 22 mužů, zbývající na Sloní Ostrov. Přesto, po tom všem, co bylo předtím, se tento konečný úkol v mnoha ohledech ukázal jako nejvíce náročný a časově náročný ze všech., První loď, na kterou Shackleton vyrazil, se nebezpečně snížila na palivo a snažila se navigovat v ledu a byla nucena vrátit se zpět na Falklandské ostrovy. Vláda Uruguaye nabídnutou plavidla, která přišla do 100 mil Sloní Ostrov, než byli odraženi ledu.
Každé ráno na Sloní Ostrov, Frank Wild, kterého Shackleton nechal na starosti, vydal výzvu pro všechny, aby „Řas nahoru a uložte“ jejich věci. „Šéf může přijít dnes!“prohlásil denně. Jeho společníci rostli stále znepokojen a pochybné., „Dychtivě hledejte reliéfní loď,“ zaznamenal Macklin 16.srpna 1916. „Část strany se zcela vzdala naděje, že přijde.“Orde-Lees byl jednoznačně jedním z nich. „Už není dobré klamat sami sebe,“ napsal.
ale Shackleton získal třetí loď, Yelcho, z Chile; a konečně, 30. srpna 1916, sága vytrvalosti a její posádky skončila. Muži na ostrově se usadili na oběd vařené sealovy páteře, když špehovali Yelcho kousek od pobřeží., To byla 128 dní od James Caird opustil; v hodinu Yelcho objevit se, vystupovat rozbil tábor a nechal Sloní Ostrov za sebou. Dvacet měsíců poté, co se vydal na Antarktidu, byl každý z vytrvalostní posádky naživu a v bezpečí.
Shackleton“s Předčasné Smrti
Explorer Frank Wild (1873 – 1939) při pohledu na trosky Vytrvalost, 1915.,
Frank Hurley/Scott Polar Research Institute, University of Cambridge/Getty Images
Ernest Shackleton nikdy dosáhnout Jižní Pól nebo přes Antarktida. Zahájil jeden další expedici do Antarktidy, ale Vytrvalost veteránů, kteří ho vrátil si všiml, že se objevil slabší, více ostýchavý, vypustit ducha, který se držel je naživu. 5. ledna 1922, s lodí v Jižní Gruzii, měl na palandě infarkt a zemřel. Bylo mu pouhých 47 let.,
S jeho smrtí, Divoké vzala loď do Antarktidy, ale to se ukázalo nerovný k úkolu, a po měsíci strávil marně pokouší proniknout balení, nastavil kurz na Sloní Ostrov. Z bezpečí paluby se on a jeho soudruzi dívali dalekohledem na pláž, kde tolik z nich žilo ve strachu a naději.
„ještě jednou vidím staré tváře & slyšet staré hlasy-staří přátelé rozptýleni všude, “ napsal Macklin. „Ale vyjádřit vše, co cítím, je nemožné.“
a s tím se naposledy otočili na sever a šli domů.,
ZDROJE
Alexander, Caroline, The Endurance: Shackleton ‚ s Legendary Antarctic Expedition (Alfred A. Knopf, 1998)
Heacox, Kim, Shackleton: Antarctic Challenge (National Geographic Society, 1999)
Huntford,Roland, Shackleton (Hodder & Stoughton, 1985).
Lansing, Alfred, Vytrvalost: Shackleton je Neuvěřitelné Cesty (Perseus Books, 1986),
Shackleton, Ernest, Jižní (Macmillan, 1920)
Worsley, F. a., Shackleton je Cesta Lodí (Hodder & Stoughton, 1940)