Cíle: Wong-Baker FACES Pain Rating Scale (WBS), který se používá u dětí hodnotit bolest závažnost, byla ověřena mimo oddělení emergency (ED), většinou pro chronické bolesti., Autoři potvrdil WBS u dětí představuje ED s bolestí určením odpovídající střední hodnota vizuální analogové stupnice (VAS) pro každou tvář WBS a určuje vztah mezi WBS a VAS. Hypotéza byla, že hodnocení závažnosti bolesti na WBS by bylo vysoce korelováno (Spearman“s rho > 0.80) s těmi na VAS. metody
: jednalo se o prospektivní, observační studii dětí ve věku 8-17 let s bolestí představující příměstské, akademické pediatrické ED., Děti hodnotily závažnost bolesti na šestidílné pořadové stupnici tváří (WBS) od Žádné k nejhorší a 100 mm VAS od nejméně k většině. Analýza rozptylu (ANOVA) byla použita k porovnání průměrných VAS skóre v šesti pořadových kategoriích. Spearmanova korelace (rho) byla použita k měření shody mezi spojitými a pořadovými stupnicemi.
Výsledky: celkem 120 pacientů byly hodnoceny: medián věku 13 let (mezikvartilové rozpětí = 10-15 let), 50% byly ženy, 78% byli běloši, a šest pacientů (5%) používá jiný jazyk než angličtinu doma., Nejčastěji specifikovanými místy bolesti byly končetiny (37%), břicho (19%) a záda/krk (11%). Střední VAS se rovnoměrně zvýšil napříč kategoriemi WBS v krocích po asi 17 mm. ANOVA prokázala významné rozdíly v průměrných VAS napříč skupinami obličeje. Post hoc testování prokázalo, že každý střední VAS byl výrazně odlišný od všech ostatních průměrných VAS. Dohoda mezi WBS a VAS byla vynikající (rho = 0, 90; 95% interval spolehlivosti = 0, 86 až 0, 93). Neexistovala žádná souvislost mezi věkem, sex, nebo umístění bolesti s buď skóre bolesti.,
závěry: bylo zjištěno, že VAS má vynikající korelaci u starších dětí s akutní bolestí v ED a měl rovnoměrně rostoucí vztah s WBS. Toto zjištění má důsledky pro výzkum léčby bolesti pomocí WBS jako nástroje pro hodnocení.