k 30. výročí vraždy Msgr. Oscara Romera vydal El Faro dlouhý kus založený na měsících výzkumu vraždy. Proč jste se rozhodli to udělat, a proč je to důležité?
atentát arcibiskupa Romera při mši je nejvíce transcendentní vraždou v moderní historii Salvadoru. I když každý věděl, kdo to udělal, došlo ke spiknutí ze strany státu blokovat jakékoli vyšetřování tohoto zločinu., V roce 1992, po Mírové dohodě, Komise pro Pravdu došla k závěru, že vůdce a zakladatel Salvadorské pravicové strany ARENA, Roberto D ‚ Aubuisson, byl autorem tohoto trestného činu, ale žádné soudní akce v El Salvadoru byla přijata proti němu, nebo některý z jeho vnitřní bezpečnostní okruh. Aréna vládla Salvadoru od roku 1989 do loňského roku.
V roce 2005, skupina právníků se sídlem v San Franciscu, Kalifornie, otevřel civilního soudu jménem Arcibiskupa Romera“s rodinou proti Alvaro Saravia, který byl pak žije v Kalifornii., Porota shledala Saravii vinnou ze zločinu proti lidskosti za zabití Romera, ale nikdy se neukázal u soudu a následně zmizel.
našel jsem ho před dvěma lety, v úkrytu, a začal s ním řadu dlouhých rozhovorů, abych získal jeho přiznání a pomohl objasnit zločin. Neplánovali jsme, že tento příběh bude zveřejněna na 30. výročí vraždy, ale jak konverzace pokračovala a výročí přišel blíž, jsme si mysleli, že to bude dobrá příležitost publikovat., Poté jsme začali vyslýchat další lidi, které Saravia zmínila, abychom potvrdili jeho informace.
Saravia přiznání je první přímé svědectví o účasti Pana D ‚ Aubuisson z vraždy, a potvrzení o ostatní osoby podílející se na trestné činnosti stanoví spiknutí s cílem zabít Arcibiskupa, pod taktovkou některé z historických postav Salvadorského pravdu. Romero se stal jednou z nejdůležitějších katolických osobností v Latinské Americe a miliony lidí ho považují za mučedníka a potenciálního svatého., To vysvětluje, proč byl příběh, který jsme publikovali, považován za široký veřejný zájem a reprodukován mnoha médii po celé Latinské Americe. Naše webové stránky rychle spadlo kvůli ohromující čtenář provozu – více než 70.000 návštěv v dvoudenní období.
jak se pokrytí výročí Romera El Faro srovnalo s pokrytím mainstreamových médií?
Salvadorská mainstreamová média jsou tradičně nástrojem konzervativní elity, která arénu otevřeně podporovala od jejích počátků. Byli v centru systematického úsilí minimalizovat postavu arcibiskupa Romera., Letos, s novou vládou a Prezidentem, který je otevřeně prohlásil stoupenec Romero, mainstreamová média dala podstatné pokrytí činností, na památku zabití Romero a oslavit jeho odkaz. O autorství atentátu však nebylo nic řečeno. Mezi tím a zvláštní zprávou, která trvala více než rok, je samozřejmě podstatný rozdíl, což jsme udělali.
Ano, v americkém tisku čteme o omluvě prezidenta Funese rodině Romera za jeho atentát., Ale myslíte si, že v tomto případě někdy bude spravedlnost?
pokud jde o soudní proces, nevím, jestli to někdy uvidíme v Salvadoru. Meziamerická Komise pro lidská práva rozhodla, že Salvador musí vyšetřit a postavit před soud lidi odpovědné za tento zločin. Prezident Funes ale několikrát řekl, že není jeho úlohou, spíše úlohou generálního prokurátora, vyšetřovat tento případ. Kromě toho není jasné, zda v Salvadoru stále existuje právní důvod.,
nakonec není spravedlnost nutně stanovena u soudu. Soudci a poroty obvykle vytvářejí soudní pravdu, ale existuje také historická pravda, kterou lze zjistit prostřednictvím novinářských vyšetřování nebo akademického výzkumu. A to také slouží spravedlnosti, pokud jde o poskytování zprávu, že bez ohledu na to, co, dříve nebo později, ty vinen ze zločinů bude nalezen a vzhledem k jejich právoplatné místo v historii—mezi nejhorší z nás. Je to další způsob, jak bojovat beztrestně.
myslíte si, že váš příběh definitivně objasňuje, jak byl arcibiskup Romero zabit?,
absolutně ne. Většina tohoto příběhu ještě není známa. Stále nevíme, kdo zaplatil za zločin, který nařídil D ‚ Aubuisson organizovat, jak on koordinovaný plán s ostatními autora – Mario Molina, syn bývalého Prezidenta Arturo Molina – a, v širším slova smyslu, jak eskadry smrti byly organizovány a financovány, v El Salvadoru. Většina z nich zůstává vyšetřena., Ale tam jsou dost prvků nyní k závěru, že státní bezpečnostní síly byly hluboce zapojeny do komando smrti a mučení operací, a které jsou koordinovány některé operace s extrémní pravicové skupiny v čele D ‚ Aubuisson. Úředníci ve všech odvětvích vlády a armády šli do značné míry, aby zabránili vážnému vyšetřování tohoto zločinu.
většina lidí si pravděpodobně myslí, je opravdu bezpečné dělat tento druh hlášení dnes v Salvadoru? Byly nějaké důsledky pro vás, nebo pro El Faro?,
většina vyšetřovacích zpráv není v Salvadoru bezpečná,ale zatím pro nikoho v El Faro kvůli tomuto příběhu nedošlo.