Přečtěte si výňatek z, Kdo Byl První? Russell Freedman:
Před Kolumbem
Po dlouhou dobu, většina lidí věřilo, že Kryštof Kolumbus byl první průzkumník „objevit“ Ameriku—první, aby se úspěšný zpáteční plavbě přes Atlantik. Ale v posledních letech, když se objevily nové důkazy, se naše chápání historie změnilo. Nyní víme, že Columbus byl mezi posledními průzkumníky, kteří se dostali do Ameriky, ne první.,
Pět set let před Kolumbem, odvážný skupina Vikingů vedená Leifem Erikssonem nastavit nohu v Severní Americe a založena osada. A dlouho předtím, někteří učenci říkají, Americas zdá se, že byl navštíven námořních cestovatelů z Číny, a možná návštěvníci z Afriky a dokonce i doby ledové Evropy.
populární legenda naznačuje další událost: Podle starověký rukopis, skupina Irských mnichů v čele Saint Brendan plavil vůl-skrýt loď, západ v šestém století v hledání nových zemí., Po sedmi letech se vrátili domů a oznámili, že objevili zemi pokrytou bujnou vegetací, kterou dnes někteří lidé věřili, že byla Newfoundland.
po celou dobu byly samozřejmě oba kontinenty, které nyní nazýváme Severní a Jižní Amerikou, již „objeveny“.“Než dorazili evropští průzkumníci, Amerika byla domovem desítek milionů domorodých národů., Zatímco ty indiánské skupin značně lišily jeden od druhého, všichni provádí rituály a obřady, písně a tance, který přivezl do mysli a srdce vzpomínky na předky, kteří přišli před nimi a dal jim jejich místo na Zemi.
kdo byli předci těch domorodých Američanů? Odkud přišli, kdy dorazili do Ameriky a jak se vydali na epické cesty?,
Jak jsme kopat hlouběji a hlouběji do minulosti, zjistíme, že v Americe se vždy zemí přistěhovalců, země, která byla „objevena“ znovu a znovu tím, že různé národy z různých částí světa v průběhu nesčetných generací—jde daleko zpět do prehistorické minulosti, kdy kapela Kamenné lovci nejprve nastavit nohu v čem byl opravdu neprozkoumané Nový Svět.
1. Admirál oceánského moře
Christopher Columbus měl problémy se svou posádkou., Jeho flotila tří malých plachetnic opustila Kanárské ostrovy téměř o tři týdny dříve a zamířila na západ přes nezmapované Oceánské moře, jak bylo známo Atlantik. Očekával, že už se dostane do Číny nebo Japonska, ale stále nebyly žádné stopy po zemi.
Nikdo z námořníků nikdy nebyl tak dlouho z dohledu země, a jak dny ubíhaly, rostly stále neklidný a bojácný. Oceánské moře bylo známé také jako moře temnoty., Pod vlnami se prý skrývají odporné příšery-jedovatí mořští hadi a obří krabi, kteří by se mohli zvednout z hlubin a rozdrtit loď spolu se svou posádkou. A kdyby Země byla plochá, jako mnoho mužů věří, pak mohou spadnout z okraje světa a ponořit se do ohnivé propasti, kde slunce zapadá na západě. A co víc, Columbus byl cizinec-zrzavý Ital velící posádku tvrdých námořních Španělů-a to znamenalo, že nemohl být důvěryhodný.
nakonec muži požadovali, aby se Columbus vrátil a zamířil domů., Když odmítl, někteří námořníci zašeptali vzpouru. Chtěli zabít admirála tím, že ho hodili přes palubu. Ale v tuto chvíli krize prošla. Columbusovi se podařilo uklidnit své muže a přesvědčit je, aby byli trpěliví o chvíli déle.
“ mám vážné problémy s posádkou . . . stěžují si, že se nikdy nebudou moci vrátit domů,“ napsal ve svém deníku. „Řekli, že je z jejich strany šílenství a sebevražedné riskovat své životy po šílenství cizince. . . . Říká mi to několik důvěryhodných mužů(a těch je málo!,), že pokud budu pokračovat dál, nejlepším postupem bude hodit mě do moře nějakou noc.“
Columbus celou dobu držel dvě sady protokolů. Jeden, který držel tajně a nikomu neukázal, byl přesný a zaznamenával vzdálenost, která opravdu plula každý den. Druhý deník, který ukázal své posádce a doufal, že je ujistí, že nejsou nikde na okraji světa, úmyslně podcenil míle, které pokryli od odchodu ze Španělska.
plavili se další dva týdny a stále nic neviděli., Protestů a stížností ze strany posádky bylo více. Zdálo se, že muži už nechtějí vydržet. 10. října Columbus oznámil, že dá muži, který poprvé spatřil zemi, jemný hedvábný kabát. Námořníci tuto nabídku přivítali s klidným tichem. K čemu byl hedvábný kabát uprostřed moře temnoty?
Později toho dne Columbus spatřil hejno ptáků letících směrem k jihozápadu-znamení, že země byla blízko. Nařídil svým lodím, aby následovaly ptáky.
následující noc se měsíc zvedl na východě krátce před půlnocí. Asi o dvě hodiny později, ve dvě ráno., v říjnu 12, námořník na jedné z Columbus lodí, Pinta, viděl bílý úsek pláže, křičel, “ přistát! Přistát!“a vystřelil z děla. Za úsvitu, tři lodě upustily kotvu v klidné, modré vodě jen na moři. Dorazili na ostrov, kterému teď říkáme Bahamy.
nadšení členové posádky přeplnili paluby. Lidé stáli na pláži a čekali, až je pozdraví. Domorodci neměli jiné zbraně než dřevěné rybářské oštěpy a byli prakticky nazí. Kdo byli tito lidé? A kde to bylo?,
Columbus předpokládal, že jeho flotila přistála na jednom z mnoha ostrovů, které Marco Polo ohlásil, ležely těsně u pobřeží Asie. Museli se dostat do Indie, pomyslel si-ostrovy údajně poblíž Indie a dnes známé jako východní Indie. Rozhodl se tedy, že ti lidé na pláži musí být „Indiáni“, jméno, kterým jsou od té doby známí. Čína a Japonsko, věřil, ležely trochu dál na sever.
ačkoli Christopher Columbus byl Ital narozený v Janově, žil roky v Portugalsku, kde pracoval jako knihkupec, mapmaker a námořník., Plavil se na portugalských plavbách až na Island v severním Atlantiku a po pobřeží Afriky v jižním Atlantiku. Během svých dnů na moři četl knihy o historii, geografii a cestování.
jako většina vzdělaných lidí v té době Columbus věřil, že Země je kulatá—ne plochá, jak někteří neznalí lidé stále trvali. Oceánské moře bylo považováno za velkou rozlohu vody obklopující pevninskou masu Eurasie a Afriky, která se táhla od Evropy na západě k Číně a Japonsku na Dálném východě., Pokud by loď opustila pobřeží Evropy, plavila se na západ směrem k zapadajícímu slunci a kroužila kolem zeměkoule, dosáhla by břehů Asie—nebo tak si Columbus myslel.
evropští průzkumníci a obchodníci v minulosti podnikli pozemní cestu na Dálný východ se svými drahými hedvábí a kořením. Cestovali měsíce koněm a velbloudem po Hedvábné stezce, starobylé Karavanové stezce, která překročila pouště a vyšplhala se na závratné horské vrcholy. Marco Polo sledoval Hedvábnou stezku na své slavné cestě do Číny o dvě století dříve., Nedávno však byla tato pozemní cesta do Asie, částečně ovládaná Turky, pro Evropany uzavřena. A v každém případě byl Columbus přesvědčen, že by mohl najít snadnější a rychlejší cestu do Asie plavbou na západ.
byla Tam spousta příběhů v oběhu v těchto letech o možnost plavby přímo z Evropy do Asie, nápad, nejprve zvážit staří Řekové., Kolumbus vlastnil knihu s názvem Imago Mundi, nebo Obraz Světa, francouzský učenec Pierre d“Ailly, kteří tvrdili, že Oceán není“t tak široký, jak by se zdálo, a že loď poháněné příznivé větry by mohly překročit během několika dnů. Vedle této pasáže na okraji knihy napsal Columbus: „není důvod si myslet, že oceán pokrývá polovinu země.“
v roce 1484 navrhl svůj odvážný plán plavby na západ do Číny portugalskému králi Janu II., panovníkovi, který věnoval velkou pozornost objevu nových zemí. Portugalsko bylo Evropa je přední námořní moc., Portugalští průzkumníci při hledání otroků, slonová kost,a zlato již objevil bohaté království a kolosální řeky v západní Africe a brzy dosáhne mysu Dobré naděje na Jižní cípu Afriky. Odtud by se mohli plavit přes Indický oceán na proslulé Spice ostrovy jihovýchodní Asie.
král John poslouchal, co Columbus musel říct, pak předložil plán italského námořníka výboru mapmakers, astronomové, a geografové. Významní odborníci prohlásili, že Asie musí být mnohem dál, než si Columbus myslel., Řekli, že žádná expedice nemůže být vybavena dostatečným množstvím jídla a vody, aby mohla plout přes tak obrovskou rozlohu moře.
odmítl portugalský král, Columbus se rozhodl přiblížit krále Ferdinanda a královnu Isabellu Španělska, zemi, kterou nikdy předtím nenavštívil. Dobře propojení přátelé mu dali dopisy o úvodu do vnitřního kruhu španělského královského dvora. Ferdinand a Isabella se zdáli být zvědaví na cestu do Asie, kterou Columbus navrhl., Stejně jako král John, oni také jmenoval vyšetřovací výbor, aby zvážila záležitost, ale tito odborníci dospěli ke stejnému negativnímu závěru: Columbus tvrzení o vzdálenosti do Číny a snadnost plavby tam nemohl být pravda.
Columbus přetrvával. Dlouho mluvil se členy španělského soudu a přesvědčil některé z nich, ale Ferdinand a Isabella dvakrát odmítli jeho odvolání na lodě. Nakonec, rozzlobený a netrpělivý po šesti odrazujících letech ve Španělsku, vyhrožoval, že bude hledat podporu od francouzského krále., Columbus skutečně vyrazil do Francie a jel na mule po prašné španělské silnici.
s tím královští poradci přesvědčili Ferdinanda a Isabellu, aby změnili názor. Pokud by jiný král sponzoroval Columbus a jeho expedice se ukázala jako úspěšná, pak by španělští monarchové byli v rozpacích. Ve Španělsku by byli kritizováni. Ať Columbus riskuje svůj život, uvedli poradci. Nechte ho hledat “ grandeurs a tajemství vesmíru.“Kdyby uspěl, Španělsko by hodně vyhrát slávu a překonat portugalského vedení v závodě využít bohatství Asie.,
a tak se Ferdinand a Isabella rozhodli riskovat. Vyslali posla, aby zachytil Columbuse na silnici a přivedl ho zpět k soudu. Byli připraveni mu udělit dědičný titul, admirál oceánského moře a právo na desetinu jakéhokoli bohatství—perly, zlato, stříbro, hedvábí, koření—které přivedl zpět ze své cesty. A souhlasili s dodávkou dvou lodí pro jeho expedici. Columbus sám získal peníze na pronájem třetí lodi.,
půl hodiny před východem slunce 3. srpna 1492, Nina, Pinta a Santa María vyplul z přístavu Palos, Španělsko, nesoucí některé devadesát členů posádky. Jsou malé, lehké lodě zvané caravels, rychlý a obratný, každý se třemi stožáry, jejich bílé plachty s velké červené kříže vlající ve větru. Na palubě měli jídlo, které vydrží-slanou tresku, slaninu a sušenky, spolu s moukou, vínem, olivovým olejem a velkým množstvím vody, dost na rok., Ve své malé kabině Columbus držel několik přesýpacích hodin, aby označil plynutí času, kompas a astroláb, nástroj pro výpočet zeměpisné šířky pozorováním pohybu slunce.
malá flotila se zastavila na opravách v La Gomera na Kanárských ostrovech, španělském držení u pobřeží Maroka. Na 6. září, po modlitbě ve farním kostele San Sebastian (který stále vypadá přes oceán dnes), Kolumbus a jeho tři lodě, vyplul znovu, míří to na západ, pohybující se nyní prostřednictvím neznámých vodách Oceánu Moře., O pět týdnů později, 12. října, jeho ustaraná posádka konečně spatřila zemi.
Columbus nazval místo, kde přistáli San Salvador-první z mnoha karibských ostrovů, které by jmenoval. Domorodci, kteří ho pozdravili, nazývali svůj ostrov Guanahani. Oni sami byli lidé známí jako Tainos, největší skupina domorodců obývajících ostrovy toho, čemu dnes říkáme Západní Indie.
Columbus nám říká pár věcí o těchto nyní vyhynulých lidech. Byl ohromen jejich dobrým vzhledem a zjevným robustním zdravím., „Jsou to velmi dobře stavění lidé, s hezkými těly a velmi jemnými tvářemi,“ napsal ve svém deníku. „Jejich oči jsou velké a velmi hezké. . . . Jedná se o vysoké lidi a jejich nohy, bez výjimek, jsou docela rovné a žádný z nich nemá břicho.“Mnoho Tainů namalovalo tváře nebo celé tělo černé nebo bílé nebo červené. A jak si Columbus a jeho muži hned všimli, někteří z nich nosili zlaté náušnice a nosní prsteny. Nabídli dárky pro Evropské návštěvníky—papoušci, dřevěné oštěpy, koule a bavlněné nitě.,
ze San Salvadoru se Columbus plavil na několik dalších ostrovů a stále věřil, že je blízko Japonsku“, protože všechny mé glóby a mapy světa naznačují, že ostrov Japonska je v této blízkosti.“Zastavil se na Kubě a v Hispaniole (ostrov, který dnes obsahuje Haiti a Dominikánskou republiku). A napsal nadšeně v jeho věstníku bujnou tropickou krásou ostrovů, sladký zpěv ptáků „, které by muž chtěl, aby se nikdy nechat tady,“ a pohostinnost lidí: „dali moji muži chléb a ryby a všechno, co mají.,“A později,“ přinesli nám vše, co měli na tomto světě, věděli, co chci, a udělali to tak velkoryse a ochotně, že to bylo úžasné.“
Tainos žili ve velkých, vzdušných dřevěných domech s palmovými střechami. Spali v bavlněných houpacích sítích, seděli na dřevěných židlích vyřezávaných v komplikovaných zvířecích tvarech a chovali malé bezkřídlé psy a krotké ptáky jako domácí zvířata. Byli to zruční zemědělci, rybáři a lodní stavitelé, kteří cestovali z ostrova na ostrov v dlouhé, pestře malované kánoe vyřezávané z kmenů stromů, z nichž každý provádí až 150 lidí.,
řekli Columbus, který oni sami nazývají Tainos, slovo, které znamená „dobře“, aby se odlišili od „špatné“ Caribs, jejich divocí, bojovní sousedé, kteří vtrhli do vesnice Taino, odnesl své dívky jako nevěsty, a, Tainos trval na tom, že jedl lidské maso. Odrazit Carib útoky, Tainos maloval sebe červené a bojovala s kyji, luky a šípy, kopí a pohonem hozením hole.
samotní Tainové nebyli váleční, Columbus hlásil svým panovníkům: „jsou to láskyplní lidé, bez hrabivosti a příjemní ke všemu., Potvrzuji vaší Výsosti, že na celém světě nevěřím, že existuje lepší lidé nebo lepší země. Milují své sousedy jako sebe a mají nejjemnější a nejjemnější hlasy na světě a vždy se usmívají.“
náčelník vesnice dal Columbusovi masku se zlatýma očima a velkými ušima zlata. A Španělé si již byli vědomi toho, že mnoho Tainosů nosilo zlaté šperky. Pořád se ptali, odkud to zlato pochází. Po dlouhém hledání našli řeku na ostrově Hispaniola, kde „písek byl plný zlata a v takovém množství, že je nádherný. . . ., Pojmenoval jsem to El Rio del Oro “ (řeka zlata).
Columbus postavil poblíž malou pevnost a nechal za sebou třicet devět mužů, aby sbírali vzorky zlata a čekali na další španělskou expedici. Stále věří, že objevil neznámé ostrovy poblíž pobřeží Asie, on se plavil zpátky do Španělska s nějakou zlato z Hispanioly a s deseti Indiánů unesl, aby mohl trénovat s nimi jako tlumočníci a vystavovat na královský dvůr. Jeden z indiánů zemřel na moři.
vrátil se k triumfálnímu přivítání., Bylo řečeno, že když ho Ferdinand a Isabella přijali na svém dvoře v Barceloně, “ v královských očích byly slzy.“Přivítali Columbuse jako hrdinu a pozvali ho, aby s nimi jezdil v královských průvodech. Byla plánována druhá plavba. Tentokrát monarchové dali Columbusovi sedmnáct lodí, asi patnáct set mužů a několik žen, aby kolonizovali ostrovy. On byl instruován, aby pokračovat v jeho zkoumání, stanovit zlaté doly, nainstalovat osadníků, rozvíjet obchod s Indiány, a převést je na Křesťanství.
Columbus se vrátil do Hispanioly na podzim roku 1493., Doufal, že na ostrově najde obrovské množství zlata. Ale doly přinesly mnohem méně zlata, než se očekávalo, a Evropské plodiny vysadili osadníci zvadlých v tropickém klimatu. Někteří osadníci začali panovat Indiáni, krást jejich majetek, unášet jejich ženy, a chytil zajatce, které mají být odeslány do Španělska a prodává jako otroky. Tisíce Tainos uprchly do hor, aby unikly zajetí. Jiní, slibující se pomstít, napadli všechny Španěly, které našli v malých skupinách, a zapálili své chaty.,
zatímco Columbus byl odvážný a podnikavý námořník, ukázal se jako chudý guvernér, neschopný ovládat chamtivost svých následovníků. V roce 1496 byl povolán zpět do Španělska, aby odpověděl na stížnosti na jeho řízení kolonie. Když se objevil u soudu před Ferdinandem a Isabelou, zjistil, že král a královna jsou stále ochotni podporovat jeho zkoumání. Columbus jim dal “ dobrý vzorek zlata . . . a mnoho masek, s očima a ušima zlata a mnoho papoušků.“On také představil panovníkům“ Diego, “ bratr náčelníka Taino, který měl na sobě těžký zlatý límec., Tyto náznaky, že více zlata může být nadcházející doporučuje Ferdinand a Isabella poslat Columbus zpět do Indie, tentokrát s osmi lodí.
když se vrátil do Hispanioly na své třetí plavbě v roce 1498, našel ostrov v chaosu, roztrhaný rivalstvím a neshodami mezi osadníky. Mnoho kolonistů, kteří se nemohli živit zlatými doly nebo zemědělstvím, se dožadovalo návratu do Španělska. Jiní, soupeři Columbusu, kteří chtěli získat kontrolu nad kolonií, se vzbouřili proti jeho vládě., Když slovo konflikt dosáhl Španělsko, krále a královnu poslal vyslanec, Francisco de Bobadilla, aby prošetřila povstání a ujmout se vlády.
Columbus, zdá se, udělal chybu, když se hádal s královským vyslancem a zpochybnil jeho pověření. Byl okamžitě zatčen a se svými dvěma bratry byl poslán zpět do Španělska, aby čelil obvinění z trestného činu. „Bobadilla mě sem poslala v řetězech,“ napsal Ferdinandovi a Isabelle, když přistál ve Španělsku. „Přísahám, že nevím, ani nemůžu přemýšlet proč.,“Ačkoli Columbus byl rychle omilostněn španělskými panovníky, kteří cítili, že s ním bylo zacházeno příliš tvrdě, byl zbaven svého práva vládnout ostrovům, které objevil, a ztratil titul admirála oceánského moře.
i tak mu bylo dovoleno udělat ještě jednu plavbu, plavit se přes Karibik a prozkoumat pobřeží Střední Ameriky. Tato poslední expedice byla prokletá smůlou. Dvě z lodí Columbus se stal tak zamořené termiti, se potopila. Když zamířil zpět do Španělska, musel na pláž své zbývající lodě v St., Ann Bay na Jamajce, kde byl maroned po dobu jednoho roku, než byl zachráněn na podzim roku 1504. Do Španělska se vrátil nemocný a zklamaný muž.
španělští kolonisté se mezitím usadili v Hispaniole, Kubě, Portoriku, Jamajce a dalších ostrovech v Západní Indii. Místní Indiáni pracovali jako nuceně nasazení v goldfields nebo na španělských farmách. Indiáni, kteří se bránili, byli zabiti, někdy s hroznou brutalitou, nebo byli posláni do Španělska, aby byli prodáni jako otroci. Španělští misionáři odsoudili toto špatné zacházení, ale s malým účinkem., „Viděl jsem největší krutost a nelidskost praktikovanou na těchto jemných a mírumilovných, „řekl otec Bartolomé de Las Casas o půl století později,“ bez jakéhokoli důvodu, s výjimkou nenasytné chamtivosti, žízně a hladu po zlatě.“
jak se zvýšil počet španělských kolonistů, původní populace západní Indie rychle poklesla. Desítky tisíc domorodých lidí byly usmrceny nebo zemřely na neštovice, spalničky a další evropské nemoci, na které neměly imunitu., Jak Tainos zemřel, kolonisté přivedli černé otroky z Afriky k práci na rančích a v rozšiřujících se polích cukrové třtiny.
během padesáti let přestal Tainos existovat jako odlišná rasa lidí. Několik Taino slov přežít dnes ve španělštině a dokonce i v angličtině, včetně houpací síť, kánoe, hurikán, savannah, barbecue, a kanibal.
Columbus zemřel ve španělském klášteře na 20. Května 1506, ve věku padesát-sedm, stále věří, že našel novou cestu do Asie, a že Čína a Japonsko leží těsně nad ostrovy musel prozkoumat., Do té doby, další průzkumníci byli po mořské cestě propagoval admirál oceánského moře, a Evropané byli již mluví o Columbus objevy jako“nový svět.“
První mapa světa, která ukázala tyto nově objevené země přes Oceánské moře, se objevila v roce 1507, rok po smrti Kryštofa Kolumba. Kartograf Martin Waldseemüller, s názvem Nový Svět „Amerika,“ poté, co ital Amerigo Vespucci, který prozkoumal pobřeží Jižní Ameriky a byl první, aby si uvědomili, že to byl samostatný kontinent, není součástí Asie.,
Columbus nebyl prvním průzkumníkem, který“ objevil “ Ameriku. Jeho cesty byly významné, protože byly první, kdo se stal široce známý v Evropě. Otevřeli cestu ze Starého Světa do Nového, dláždit cestu pro Evropské dobytí a kolonizace Ameriky, měnící se život navždy na obou stranách Atlantiku.