Riverfront Times (Čeština)

Dear Mexican: co je to s mexickým zavěšením na částech těla? Když Generál Antonio López de Santa Anna byl zasažen dělovou koulí v koleni v jednom ze svých 8,000 války, jeho pravá noha byla odstraněna od kolene dolů. Když se vrátil do Mexico City, nařídil, aby se pro jeho nohu konal státní pohřeb. Všem ve městě bylo přikázáno, aby se zúčastnili., Později, když Santa Anna vypadla z laskavosti veřejnosti (byl prezidentem 11krát), vzrušený lid vykopal nohu a pochodoval ji v ulicích. Naposledy to bylo vidět, smečka divokých psů byly to tahal přes Zócalo (viz Orel a Havran James Michener). Také, generál Álvaro Obregon rameno-foukané off v bitvě – byl zakotven v obrovské láhvi konzervační látky v suterénu pomníku k němu v Mexico City, dokud asi 15 před lety, když jeho rodina náhle uvědomil, že to bylo trapné. Tetování na paži zní: „pravidlo Lowriders!,“
Gringo Solo

Vážení Kreténa: Spoléhat na James Michener pro historii je jako spoléhat se na Mexiko zastavit nelegální přistěhovalectví. Tak, čtenáři: Gringo Solo tvrzení o lowrider tetování, rozpaky rodinní příslušníci a divoké psy nejsou nic víc než zatracené lži; každý druhý divoký detail je pravda., A Solo se zapomněl zmínit, Mexico“s další fetišistické uříznutou částí těla: Pancho Villa“chybí lebky, uťaté, hlavě patriot Miguel Hidalgo; Emiliano Zapata“s knírkem; a nakládané zůstává Mexika“s prvním prezidentem, Guadalupe Victoria (legenda má to, že dva frantíkem, co vojáci v roce 1848 Mexicko-Americká Válka, snažil se pít tekutiny, které zachovalé Victoria“s vnitřnostmi a okamžitě zemřel).,

mohl bych plakat dvojí standard, vzhledem k tomu, Amerika“s láskou pro prsa, barvu pleti a Britney Spears“ panochovo, ale já jsem“m nebudu, aby se vyhnul své místo, Gringo Sólo. Mexičané jsou posedlí částmi těla mrtvých lidí, ale tento jev je lépe pochopen, když je umístěn v kontextu dvou mexcellente rysů: katolické tradice relikvií a megalomanie., „Použití mesiánských obrazů bylo významné na dvou úrovních,“ napsal profesor Kolumbijské univerzity Claudio Lomnitz ve své eseji „vášeň a banalita v mexické historii: prezidentská osobnost.““Byl to způsob, jak identifikovat prezidentské tělo se zemí, a to vrhlo lidi jako kolektivně zadlužené caudillo za jeho oběti.“Lomnitz závěru, že průchod spíše ironicky: „Svrchovanost, že ideální místo, kde všichni Mexičané jsou si rovni, bylo místo, že jen mrtvý může obývat, což je důvod, proč jsme někdy boj nad jejich ostatky.,“A není to pinche pravda.

Dear Mexican: nedávno jsem se naučil významgüero, který jsem do té doby znal pouze jako Beck album. Začal jsem volat některé z mých bělavých mexických přátelgüero/a, a zdálo se, že jsou nespokojeni. Je termín urážlivý?
korejština, Zaměstnavatel Mexičanů, Proto Partneři ve Zločinu

Vážení Chinito: opravdu Ne. Güero technicky znamená“ blond “ v mexické španělštině, ale také se odkazuje na osobu se světlou kůží a sdružením gabachos., Všichni Mexičané chtějí být güero; každý, kdo tvrdí, jinak se to tváří v tvář zemi“s topsy-turvy rasové historii, kde white made by a prietos (tmavé pletí lidí) byly trochu lepší, než Guatemalce. Nejvíce zkroucený část o güero, nicméně, je to, že to bylo původně nadávka. Sebastiána de Covarrubias Horozco“s 1611 Tesoro de la Lengua Castellana o Española (Pokladny Španělština nebo španělský Jazyk), je definován jako „zkažené vejce“, a dodal, že Španělé používali k popisu rodiny“s neduživé, bledé dítě., Güero zase pochází ze středověkého španělského gueraru, který popisuje, kdy se kuře rozrůstá.

fascinující etymologie, že? Kromě . . . oficiální slovník Královské španělské akademie, svět je přední expert español etymologie, říká güero pochází z amerického indického jazyka. Jediná původní jazyk, v němž Mexický mohl najít güero je Arawak, jak jsou uvedeny v Antonio Vázquez de Espinosa“s 1628 Compendio y Descripción de las Indias Occidentales (Přehled a Popis West Indies)., Zde je guero (no umlaut) popisován jako víno, které v konečném důsledku dává větší smysl znamenat „blond“ než „shnilé vejce“, když člověk zvažuje sorority girls.

zeptejte se Mexičana na [email protected], být jeho fanouškem na Facebook, Sledujte ho na Twitteru nebo se ho zeptejte na video otázku youtube.com/askamexicano!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *