sladké sny! Jak říct dobrou noc v italštině

zvládli jste italštinu “ Ahoj.“

jste whiz na objednání espresso v kavárně nebo žádat o cestu do muzea.

můžete mít příležitostné, plynulé italské konverzace po celý den!

jakmile slunce zapadne, možná se ocitnete ve ztrátě.

Co je vhodné říci svému novému italskému příteli, když se rozdělujete na večer?

Jak řeknete své hostitelské rodině, že míříte do postele?,

No, máme pro vás dobrou zprávu: říkat dobrou noc v italštině je stejně jednoduché jako říkat dobré ráno. Jakmile zvládnete svůj noční vocab, budete plně připraveni hovořit s italskými mluvčími kdykoli během dne.

zde je vše, co potřebujete vědět o říkat dobrou noc jako pravý Ital.

Download: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii., (Ke stažení)

jak se naučit slovní zásobu“ Dobrou noc “ ponořením

slova a fráze v tomto příspěvku jsou nezbytná pro studenty italštiny. Uslyšíte je po celou dobu, a zjistíte, že jsou základním kamenem italské zdvořilé konverzace.

naštěstí pro vás, to znamená, že existuje spousta způsobů, jak praktikovat tato slova “ ve volné přírodě.“Čistě ponořením se do italštiny, začnete se dostat na kloub těchto slov a frází, dokud se nestanou druhou přirozeností., Například, můžete poslouchat italské podcasty, rozhlasové pořady nebo zprávy klipy, kde budete pravděpodobně slyšet hostí říct „dobrý večer“ nebo „dobrou noc“, kdy se přihlásí na nebo vypnout.

pro cílenější praxi se můžete ponořit pomocí platformy jako FluentU.

FluentU trvá v reálném světě videa—jako je hudba, videa, trailery, novinky a inspirativní rozhovory—a mění je na individuální jazykové lekce.

každé video obsahuje rodilé mluvčí, takže víte, že se učíte italsky, jak se skutečně mluví.,

Plus, každé video je dodáváno s interaktivními titulky v italštině a angličtině, takže můžete sledovat a procvičovat svou výslovnost při sledování.

ve vyhledávacím panelu FluentU můžete vyhledávat fráze jako „dobrou noc“ a najít seznam videí, která obsahují frázi. Nebo začněte sledovat videa, která se zdají zajímavá – určitě narazíte na tyto super-běžné fráze v žádném okamžiku.

podívejte se na bezplatnou zkušební verzi FluentU-je to skvělý způsob, jak vyzkoušet platformu před spácháním.,

říká dobrou noc v italštině: základy

nejprve se ponoříme přímo do základů říkat dobrou noc v italštině. Zde je několik klíčových frází, které si můžete ponechat v panelu nástrojů pro slovní zásobu.

Klepněte na některou z následujících vět je slyšet výrazný rodilými italskými reproduktory:

Buona notte

Buona notte (dobrou noc), je považován za standardní způsob, jak říct dobrou noc v italštině. Je vhodná pro použití ve formálních i neformálních, což je univerzální frázi vědět, v téměř jakékoli situaci.,

stejně jako v angličtině se buona notte používá, když reproduktor jde spát nebo vidí někoho Naposledy ten den.

Buona serata

Buona serata přímo překládá na “ mít dobrý večer.“Italští řečníci obvykle používají tuto frázi, když se s někým rozloučí Naposledy ten den, podobně jako v angličtině.

klíčovým rozdílem mezi buona notte a buona serata je to, že první z nich se používá během tradičních hodin před spaním, zatímco druhý má tendenci být mluvený dříve večer.,

Sogni D ‚Oro

Pokud chcete přidat další ozdobu k vašim přáním na dobrou noc, můžete použít sogni D‘ Oro. Tato fráze, která je italským ekvivalentem „sladkých snů“, se doslova překládá na „zlaté sny“.“

je to pěkný způsob, jak dát milovanému vědět, že doufáte, že spí příjemně. Mějte však na paměti, že sogni D ‚ Oro je obvykle omezeno na neformální nastavení.

Dorma / dormi bene

V závislosti na tom, koho oslovujete, můžete použít dormi bene nebo dorma bene, když někdo míří spát. Tato fráze znamená “ dobře spát.,“

v neformálním prostředí, jako je rozhovor s přítelem nebo členem rodiny, použijte formulář tu (dormi bene). Ve formálnější situaci by vhodnou formou byla forma Lei (dorma bene).

kdy říci dobrou noc v italštině

Chcete-li někomu popřát dobrou noc jako rodilý italský mluvčí, je důležité znát vhodné načasování každé fráze. Koneckonců, nechat někoho s buona notte, když je to jen 4: 00 odpoledne, by mohlo způsobit trochu zmatku.,

Naštěstí Existuje několik jednoduchých způsobů, jak se ujistit, že pro danou denní dobu používáte vhodné pozdravy a rozloučení. Mějte na paměti tyto tipy, než si večer nebo v noci promluvíte s italským řečníkem.

Zadání vs. Odchodu

důležitým vodítkem vzít na vědomí je, že buona notte a buona serata se používají výhradně při loučení způsoby s někým.

Pokud se setkáte s přítelem na akci, která se koná večer, pozdravili byste je pomocí buona sera (Dobrý večer).,

Když noc je u konce, a jste si jisti, že nebudete vidět svého přítele pro zbytek noci, je to bezpečné nechat je s přátelským buona serata nebo buona notte.

pomocí správných pozdravů ve správných časech

můžete být překvapeni, když zjistíte, že“ večer „a“ noc “ nemusí nutně znamenat totéž v Itálii jako ve vaší domovské zemi.

Ve většině případů, Italové začít pozdravit navzájem s buona sera, nebo nechat navzájem s buona serata po 4:00 pm, protože to je, když většina lidí jsou dokončovací práce.,

Buona notte je naproti tomu častěji slyšet kolem 10: 00 nebo později, když se lidé chystají jít spát.

dbejte na své publikum, když říkáte Dobrou noc

základním aspektem rozloučení v italštině je vědomí vašeho publika. Stejně jako když používáte angličtinu, typ osoby, se kterou mluvíte v italštině, přímo ovlivňuje způsob, jakým je řešíte.

jak již pravděpodobně víte, italština rozlišuje mezi formálními a neformálními způsoby, jak říkat „vy.,“Italština má také různá slova pro „vy“ v závislosti na tom, zda mluvíte s jednou osobou nebo více lidmi.

fráze jako buona notte neobsahuje žádné zájmena, ale stále budete chtít změnit frázi mírně v závislosti na formálnosti situace a počet lidí:

• Pro neformální situace, jako je mluvení do skupiny přátel, můžete použít běžné fráze „buona notte, amici miei.“(Dobrou noc, přátelé.,)
• když řeknete dobrou noc nadřízenému nebo někomu ve formálním prostředí, můžete přidat důstojnější tón slovy „buona notte, signore/signora.“(Dobrou noc, pane / Madam.)
• ve většině situací, kdy oslovujete skupinu dvou nebo více lidí, je bezpečnou sázkou použít frázi “ buona notte a tutti.“(Dobrou noc, všichni.)

Znát rozdíl mezi formální a neformální frázování a použití příslušné situace vám umožní konverzovat mnohem efektivněji, když říká dobrou noc v italštině.,

Beyond „Good Night“: užitečné italské spánkové slovní zásoby vědět

Chcete-li skutečně zapůsobit na své italské přátele s vaší rozsáhlé znalosti nočního vocab, budete také muset být obeznámeni s několika klíčových spaním slov a frází.

nejprve začneme s některými základními slovesy:

Dormire (spát)
Non ho dormito bene la notte scorsa. (Včera jsem nespal dobře.)

Addormentarsi (usnout)
Mi piace leggere prima di addormentarmi. (Rád čtu před usnutím.,)

Sognare (to dream)
Lui ha sognato di essere famoso. (Měl sen o tom, že je slavný.)

Svegliarsi (probudit)
Noi dobbiamo svegliarci presto domani. (Zítra se musíme probudit brzy.)

tato podstatná jména jsou také užitečnými nástroji, které mají:

Il letto (postel)
Questo letto è molto comodo. (Tato postel je velmi pohodlná.)

Il lenzuolo (prostěradlo)
Ho lavato tutte le lenzuola ieri. (Včera jsem umyl všechny listy.,)

Il cuscino (polštář)
Lei sta sprimacciando jsem cuscini. (Načechrává polštáře.)

Il sogno (The dream)
Il bambino ha fatto un brutto sogno la notte scorsa. (Dítě mělo včera v noci špatný sen.)

tato klíčová podstatná jména a slovesa pomohou obohatit vaše chápání dobré noci v italštině.

například můžete slyšet, jak rodič říká svému dítěti: „È ora di andare a letto.“(Je čas jít spát.,)

můžete také konjugovat výše uvedená slovesa a mluvit s lidmi o tom, jak jste spali, nebo se zeptat ostatních, jak spali.

naučit se, jak někomu popřát dobrou noc v italštině, vás může při učení jazyka vzít daleko.

Ať už jste rozloučení se skupinou přátel na konci večeři, nebo nechat váš spolubydlící víte, že jste míří do postele, tyto užitečné přírůstky do své italské slovní zásobu nástrojů jsou právě to, co potřebujete, aby rozšířit své znalosti jazyka.

hodně štěstí a sladké sny!,

Download: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Ke stažení)