John Steinbeck, Americký Spisovatel
podle Dr. Susan Shillinglaw, San José State University
John Steinbeck se narodil v zemědělství městě Salinas, Kalifornie, 27. února 1902. Jeho otec, John Ernst Steinbeck, nebyl moc úspěšný muž; v té či oné době byl manažerem Sperry mouky rostlin, majitel sklad obilí a krmiva, a pokladník Monterey County., Jeho matka, silná vůle Olive Hamilton Steinbeck, byl bývalý učitel. Jako dítě vyrůstal v úrodné Salinas Valley —tzv. „Salátové Mísy Národa“ — Steinbeck tvořil hluboké uznání jeho prostředí, a to nejen bohatí pole a kopce v okolí Salinas, ale i nedaleké pobřeží Tichého oceánu, kde jeho rodina trávila letní víkendy. „Vzpomínám si na svá dětská jména pro trávy a tajné květiny,“ napsal v úvodní kapitole východně od Edenu. „Vzpomínám si, kde může žít ropucha a kdy se ptáci probudí v létě-a jaké stromy a roční období voněly.,“
pozorný, plachý, ale často zlomyslný jediný syn byl, pro nejvíce se rozdělit, šťastné dětství vyrůstal se dvěma staršími sestrami, Beth a Ester, a tolik zbožňoval mladší sestra, Mary. Nikdy bohatý, rodina byla nicméně prominentní v malém městě 3,000, pro oba rodiče zabývající se komunitními aktivitami. Steinbeck člen Řádu východní hvězdy a zakladatel Wanderers, ženský klub, který cestoval zprostředkovaně prostřednictvím měsíčních zpráv., Zatímco starší Steinbecks založil svou identitu tím, že poslal kořeny hluboko v komunitě, jejich syn byl něco jako rebel. Úctyhodný Salinas opisoval neklidného a nápaditého mladého Johna Steinbecka a vymezil se proti „Salinasově myšlení“.“Ve čtrnácti se rozhodl být spisovatelem a strávil hodiny jako teenager žijící ve světě své vlastní tvorby, psát příběhy a básně v jeho ložnici.,
prosím, jeho rodiče, on se zapsal na Stanford University v roce 1919; prosím, sám se podepisoval jen pro ty kurzy, které ho zajímaly: klasické a Britské literatury, psaní kurzy a povrchní vědy. Prezident anglického klubu řekl, že Steinbeck, který se pravidelně účastnil schůzek, aby nahlas četl své příběhy, “ neměl žádné jiné zájmy nebo talenty, které bych mohl rozeznat. Byl to spisovatel, ale byl to on a nic jiného „(Benson 69). Psaní bylo, vskutku, Jeho vášeň, a to nejen během Stanford let, ale po celý život., Od roku 1919 do roku 1925, kdy konečně odešel Stanford bez ohledu na stupeň, Steinbeck spadl dovnitř a ven z Univerzity, někdy úzce spolupracovat s migranty a bindlestiffs na Kalifornské ranče. Ty vztahy, spolu s počáteční sympatie pro slabé a bezbranné, prohloubil jeho empatie pracovníků, bezmocné, osamělé a vykloubené, empatie, které je charakteristické v jeho práci.
Poté, co opustil Stanford, krátce se snažil stavebních prací a novinových zpráv v New York City, a pak se vrátil do svého rodného státu, aby se zdokonalovat své řemeslo., V pozdních 1920s, během tři let působil jako správce na Lake Tahoe nemovitostí, napsal několik návrhů jeho první román, Zlatý Pohár (1929), o pirát Henry Morgan, a potkal ženu, která by se stala jeho první manželkou, Carol Henning, San Jose nativní. Po jejich manželství v roce 1930, on a Carol usadil, rent-free, do letní chaty rodiny Steinbeck v Pacific Grove, ona hledat práci na jejich podporu, on pokračovat v psaní., Během desetiletí 1930 Steinbeck psal většinu z jeho nejlepších Kalifornie fiction: Pastviny Nebe (1932), K Bohu, není Známo (1933), Dlouhé Údolí (1938), Tortilla Flat (1935), V Pochybné Bitvě (1936), O Myších a lidech (1937) a Hrozny Hněvu (1939).
Bohu neznámému, druhý psaný a třetí publikoval, vypráví o patriarchy Josepha Wayne nadvlády a posedlosti země. Mystický a silný, román svědčí o Steinbeck povědomí o základní pouto mezi lidmi a prostředí, které obývají., V deníku, který pracoval na tomto románu – v praxi pokračoval celý život — mladý autor napsal: „stromy a osvalené hory jsou svět – ale ne svět kromě člověka-svět a člověk-jeden neoddělitelný člověk a jeho prostředí. Proč by měly být někdy chápány jako oddělené, nevím.“Jeho přesvědčení, že postavy musí být vidět v kontextu jejich prostředí, zůstalo konstantní po celou dobu jeho kariéry., Jeho nebylo muže-dominuje vesmíru, ale jako propojený celek, kde druh a prostředí bylo vidět, jak komunikovat, kde symbiotické vazby mezi lidmi, mezi rodinami, s přírodou, se potvrdila. V roce 1933, Steinbeck našel terénu; měl vytesáno prózy styl, který byl více naturalistický, a mnohem méně napjaté než v jeho prvních románů; a tvrdil, že jeho lidé – slušný, arogantní Salinas měšťané, ale ti na okraji slušné společnosti., Steinbeck je Kalifornie fikce, od do Boha neznámého na východ od Edenu (1952) předpokládá sny a porážky obyčejných lidí tvarovaných prostředí, které obývají.
Nepochybně jeho ekologické, celostní vize byla určena jednak jeho raných let roaming Salinas hills a jeho dlouhé a hluboké přátelství s pozoruhodnou Edward Flandry Ricketts, mořský biolog., Zakladatel Pacific Biological Laboratories, mořské laboratoře nakonec umístěna na Cannery Row v Monterey, Ed byl pečlivý pozorovatel inter-přílivová život: „vyrostl jsem spoléhat na své znalosti a na jeho trpělivost ve výzkumu,“ Steinbeck píše v „O Ed Ricketts,“ esej složený po jeho přítel“smrt v roce 1948 a publikoval s Log od Moře Cortez (1951). Ed rickettsův vliv na Steinbeck, nicméně, udeřil mnohem hlouběji než společný akord odděleného pozorování. Ed byl milovníkem gregoriánských zpěvů a Bacha; Spengler a Krishnamurti; Whitman a Li Po., Jeho mysl „neznala žádné obzory“, píše Steinbeck. Kromě toho, Ricketts byl pozoruhodný pro kvalitu přijetí; přijal lidi tak, jak byli, a přijal život, jak ho našel. Tento kvalitní volal non-teleologický nebo „je“ myšlení, pohledu, že Steinbeck také předpokládá, že v mnoho z jeho beletrie během 1930s. On psal s „oddělit kvalitu,“ jednoduše nahrávat to, co „je.“
Pracovní název pro myši a muže byl například „něco, co se stalo“ – to je prostě způsob života., Navíc, ve většině z jeho beletrie Steinbeck zahrnuje „Doc“ obrázek, moudrý pozorovatel života, který ztělesňuje idealizovanou postoj non-teleologický myslitel: Doc Burton v V Pochybné Bitvě, Slim v O Myších a lidech, Casym, Hrozny Hněvu, Lee v na Východ od Ráje, a samozřejmě „Doc“ sám v plechárně (1945) a pokračování, veselý, Sladký čtvrtek (1954). Všichni vidí široce a skutečně a empaticky. Ed Ricketts, trpělivý a přemýšlivý, básník a vědec, pomohl uzemnit myšlenky autora. Byl Steinbeck je mentor, jeho alter ego, a jeho spřízněná duše., Vzhledem k hloubce jeho osmnáctileté přátelství s Ricketts, není divu, že pouto uznal nejčastěji v Steinbeck je tvorba je přátelství mezi a mezi muži.
Steinbeck“styl psaní, stejně jako jeho sociální vědomí 1930 byl také formován stejně přesvědčivé postava v jeho životě, jeho manželka Carol. Pomáhala upravovat jeho prózu, naléhala na něj, aby přerušil Latinátní fráze, napsal své rukopisy, navrhl tituly, a nabídl způsoby restrukturalizace., V roce 1935, když konečně vyšla jeho první populární úspěch s tales of Monterey“s paisanos, Tortilla Flat, Steinbeck, pobízený Carol, se zúčastnil několika setkání v okolí Carmel“s John Reed Klubu. I když on našel skupinu“s horlivostí nechutné, že, jako mnoho intelektuálů z roku 1930, byl vypracován na komunisty“ sympatie pro pracujícího člověka. Pracovníci farmy v Kalifornii trpěli., Vyrazil napsat „životopis stávkokaz“, ale z jeho rozhovorů s pronásledován organizátor schovává v nedaleké Moře, obrátil se z biografie, beletrie, psaní jeden z nejlepších strike románů 1900, V Pochybné Bitvě. Nikdy partyzánský román, s ustálenou rukou rozpitvává jak bezohlednost organizátorů stávek, tak rapaciousness chamtivých vlastníků půdy. To, co autor považuje za pochybné o boji mezi organizátory a zemědělci, není to, kdo vyhraje, ale jak hluboký je účinek na pracovníky uvězněné mezi nimi, manipulované oběma zájmy.,
Na vrcholu svých sil, Steinbeck následoval toto velké plátno s dvě knihy, které kolo-out, co by se dalo nazvat jeho práce trilogie. Úzce zaměřené myši a muži byli jedním z prvních v dlouhé řadě „experimentů“, což je slovo, které často používal k identifikaci nadcházejícího projektu. Tato „hra-novela,“ zamýšlel být obě novely a scénáře pro hru, je pevně koncipované studium bindlestiffs, prostřednictvím jehož sny chtěl představují univerzální touhy po domově., Oba textu a kriticky-pozdravoval 1937 divadelní hry (která vyhrála 1937-1938 New York Drama Critics“ Circle Award za nejlepší hru) vyrobené Steinbeck jméno domácnosti, zajistit jeho popularitu, a pro některé, jeho hanba. Jeho další román zintenzivnil populární debatu o Steinbeck je odvážný předměty, jeho nekompromisní sympatie k disenfranchised, a jeho „drzý“ jazyk.
Hrozny Hněvu vyprodáno předem vydání 19,804 do poloviny dubna, 1939; byl prodej 10 000 kopií za týden na začátku Května, a získal Pulitzerovu Cenu v roce 1940., Zveřejněno na vrcholu Deprese, kniha o nemajetných zemědělců zachytil desetiletí“s úzkostí, stejně jako národ“s odkazem divoký individualismus, vizionář prosperity, a stanovena na západ pohybu. Bylo to, jako to nejlepší z románů Steinbeck, informován částečně dokumentární horlivosti, částečně Steinbeck schopnost sledovat mytické a biblické vzory. Chválen kritiky po celé zemi pro jeho rozsah a intenzitu, Hrozny hněvu přitahovaly stejně hlasitý menšinový názor., Oklahoma kongresman Lyle Boren řekl, že disposed Joads“ příběh byl „špinavý, ležící, špinavý rukopis.“Kaliforňané tvrdili, že román byl pohromou na munificence státu,a rozhořčený Kern County, jeho migrující populace narůstající, zakázal knihu i do války 1939-1945. Spravedlivý napadl Jazyk knihy nebo jeho drzá gesta: Granpa je boj, aby jeho moucha Zapnul nebyl, zdálo se, že některé, vhodné pro tisk. Hrozny hněvu byly příčinou oslav.,
autor opuštěné oblasti, vyčerpaný od dvou let výzkumu výlety a osobní závazek k migrantům“ strasti, od pěti měsíců tlačit napsat finální verze, od zhoršující se manželství s Carol, a od nejmenovaného fyzickou nemoc. Ustoupil Ed Rickettsovi a vědě, oznámil svůj záměr studovat vážně mořskou biologii a naplánovat sběrný výlet do Cortezova moře., Text Steinbeck a Ricketts zveřejněna v roce 1941, Moře Cortez (znovu vydáno v roce 1951, aniž Ed Ricketts“katalog druhů, jako Je Log z Moře Cortez), vypráví příběh o tom, že expedice. Dělá však víc. Protokol část, která Steinbeck napsal (Ed“poznámky) v roce 1940 – ve stejné době pracoval na filmu v Mexiku, Zapomenuté Vesnice – obsahuje jeho a Ed“ů filozofické úvahy, jeho ekologické perspektivy, stejně jako ostré pozorování na Mexické rolnictva, krabi poustevníka, a „dryball“ vědci., Zavtipkoval New York Times kritik Lewis Gannett, tam je, v Moři Cortez, více „celého muže, John Steinbeck, než kterýkoli z jeho románů“: Steinbeck bystrým pozorovatelem života, Steinbeck vědce, hledače pravdy, historik a novinář, spisovatel.
Steinbeck byl odhodlán podílet se na válečném úsilí, první dělat vlastenecké práce (Měsíc Je Dole, 1942, play-novela o okupované Severní Evropské země, a Bomby Pryč, 1942, portrét atentátníka stážistů) a pak bude v zámoří za New York Herald Tribune jako válečný dopisovatel., V jeho válce odeslání psal o zanedbané zákoutí války, že mnoho novinářů minul – život na Britský bombardér stanice, půvab Bob Hope, píseň „Lili Marlene,“ a diverzní mise u italského pobřeží. Tyto sloupce byly později shromážděny v Jakmile tam byla válka (1958). Ihned po návratu do států napsal rozbitý Steinbeck nostalgický a živý popis svých dnů v Cannery Row, Cannery Row (1945)., V roce 1945, nicméně, jen málo recenzentů uznal, že kniha“s ústřední metaforou, příliv bazén, navrhl způsob, jak číst tento non-teleologický román, který zkoumal „exempláře“, kteří žili na Monterey“s Cannery Row, ulice Steinbeck tak dobře znal.
Steinbeck se často cítil nepochopen recenzenty knih a kritiky a jejich ostny hodnotily citlivého spisovatele a po celou dobu jeho kariéry. Kniha vyplývající z poválečné cesty do Sovětského svazu s Robertem Capou v roce 1947, ruský časopis (1948), se zdála mnoha povrchním., Recenzenti se zdálo, zarputile buď nepochopení jeho biologický naturalismus, nebo očekávat, že ho skládat další ostrou sociální kritiku jako Hrozny Hněvu. Samozřejmostí fráze zopakoval ve recenze knih z roku 1940 a další „experimentální“ knihy z roku 1950 a 1960: „úplné opuštění,“ „nečekané.“Humorný text jako Cannery Row se mnohým zdál chmýří. Nachází se v La Paz, Mexiko, Perla (1947), “ lidový příběh. . .,černá-bílý příběh jako podobenství“, jak napsal jeho agent, vypráví o mladém muži, který zjistí, ohromující pearl, ztrácí svou svobodu chránit jeho bohatství, a nakonec hází zpět do moře příčinou jeho trápení. Recenze to poznamenaly jako další tenký svazek hlavního autora, od kterého se očekávalo více. Rozcuchaný Autobus (1947), „kosmický Autobus“, také prskal.
Steinbeck v roce 1940 váhal profesionálně i osobně. rozvedl se s loajální, ale nestálou Carol v roce 1943., Téhož roku se přestěhoval na východ s jeho druhou manželkou, Gwyndolen Conger, krásná a talentovaná žena téměř dvacet let mladší, kteří nakonec zazlíval jeho rostoucí postava a pocit, že její vlastní kreativitu – byla zpěvačka – byly potlačeny. S Gwyn, Steinbeck měl dva syny, Thom a John, ale manželství začalo rozpadat krátce po narození druhého syna, končit rozvodem v roce 1948. Téhož roku Steinbeck byl znecitlivěn Ed Ricketts smrti. Pouze s koncentrovanou prací na filmovém scénáři o životě Emiliana Zapaty pro Elia Kazan film Viva Zapata!, (1952) by Steinbeck postupně zmapoval nový kurz. V roce 1949 se setkal a v roce 1950 se oženil se svou třetí manželkou Elaine Scottovou a s ní se znovu přestěhoval do New Yorku, kde žil po zbytek svého života. Mnoho bolesti a usmíření těch pozdních letech 1940 byly vypracovány ve dvou dalších románech: jeho třetí play-novelette Burning Bright (1950), směle experimentální podobenství o člověku“s přijetí jeho manželka“s dítě zplodil jiný muž, a do značné míry autobiografické dílo, že“d přemýšlel od začátku roku 1930, na Východ od Ráje (1952).,
„To je to, co jsem byl cvičit psát celý můj život,“ napsal malíř a autor Bo Beskowá počátku v roce 1948, kdy se poprvé začal výzkum pro román o rodné údolí a jeho lidí; o tři roky později, když dokončil rukopis napsal jeho přítel znovu, „To je „kniha“…Vždycky jsem měl tuto knihu čeká být napsán.“S Viva Zapata!,, Na východ od Ráje, Pálení Světlé a později V Zimě Naší Nespokojenosti (1961), Steinbeck“s fikcí se stává méně znepokojeni s chováním skupiny – to, co nazval v roce 1930 „skupiny“ – a více zaměřena na jedince“s morální odpovědnost na sebe a společenství. Rodinný pohledu vědce, dává cestu k určité teplo; všudypřítomné „self-charakter“, který tvrdil, že objevil ve všech jeho románů, komentovat a sledovat je modelována méně na Ed Ricketts, více o John Steinbeck sám., Jistě s jeho rozvodem s Gwyn, Steinbeck vydržel temné noci duše, a východně od Edenu obsahuje ty bouřlivé emoce obklopující předmět manželky, děti, rodina, a otcovství. „V tom smyslu, že budou dvě knihy,“ napsal ve svém deníku (posmrtně publikované v roce 1969 jako Věstník Románu: „na Východ od Ráje“ Dopisy) stejně jako začal poslední návrh v roce 1951, „příběh o mé zemi a příběh mě. A tyhle dva si nechám oddělené.,“Brzy kritici zamítl jako nesouvislé dva-pletl příběh o Hamiltonovi, jeho matka“s rodinou, a Trasks, „symbol lidí,“ představuje příběh Kaina a Ábela; více nedávno kritici si uvědomili, že epický román je časný příklad metafiction, zkoumání role umělce jako tvůrce, obavy, ve skutečnosti, v mnoha jeho knih.
jako Hrozny hněvu, východně od Edenu byl určujícím bodem jeho kariéry. Během 1950s a 1960s neustále „neklidný“ Steinbeck cestoval značně po celém světě se svou třetí manželkou, Elaine., S ní se stal více společenským. Možná, že jeho psaní trpěl jako výsledek, někteří tvrdí, že i na Východ od Ráje, jeho nejvíce ambiciózní post-román Hrozny, nemůže stát bok po boku s jeho spalující sociální romány 1930. V beletrii posledních dvou desetiletích, nicméně, Steinbeck nikdy přestal riskovat, aby protáhnout své pojetí románu“s struktura, experimentovat se zvukem a formou jazyka., Sladký čtvrtek, pokračování Cannery Row, byl napsán jako hudební komedie, která by vyřešila osamělost Ed Ricketts tím, že ho pošle do západu slunce s pravou láskou, Suzy, děvka se zlaceným srdcem. (Hudební verze Rodgers a Hammerstein, Pipe Dream, byl jedním z mála selhání týmu.) V roce 1957 vydal satiriku krátká vláda Pippina IV., příběh o francouzské monarchii, která získala vzestup., A v roce 1961 publikoval svou poslední fikce, ambiciózní Zimě Naší Nespokojenosti, román o současné Americe nachází ve fiktivní Sag Harbor (kde on a Elaine měl letní sídlo). Stále více rozčarovaný americkou chamtivostí, plýtváním a houbovitou morálkou – jeho vlastní synové vypadali jako učebnicové případy – napsal svůj jeremiad, nářek pro churavějící obyvatelstvo., Následující rok, v roce 1962, Steinbeck byla udělena Nobelova Cena za literaturu; den po oznámení the New York Times redakční tím, že vlivný Arthur Mizener, „Má Spisovatel s Morální Vizí 1930 Zasloužil Nobelovu Cenu?“John Steinbeck, zraněný útokem na blindside, nemocný, frustrovaný a rozčarovaný, napsal žádné další fikce.
ale spisovatel John Steinbeck nebyl umlčen. Jako vždy psal své dopisy mnoha přátelům a spolupracovníkům., V letech 1950 a 1960 publikoval výsledky novinářské kousky: „New Yorker,“ „já jdu Zpátky do Irska,“ sloupce o roce 1956 vnitrostátních politických úmluv, a „Dopisy Alice,“ kontroverzní série o 1966 Bílého Domu-schváleno výlet do Vietnamu, kde jeho synové byli umístěni., V pozdní 1950, — a přerušovaně po zbytek svého života pracoval pilně na moderní anglický překlad knihy, kterou miloval od dětství, Sir Thomas Malory“Morte d“Arthur; nedokončený projekt byl publikován posmrtně jako Činy Krále Artuše a Jeho vznešených Rytířů (1976). Ihned po dokončení Zima, nemocný spisovatel navrhované „není malý výlet hlášení,“ napsal jeho agent Elizabeth Otis“, ale zoufalý poslední pokus zachránit svůj život a integritu své tvořivosti puls.,“V roce 1960, byl na turné v Americe karavan navržen tak, aby jeho specifikace, a na jeho návratu publikoval vysoce ocenil Cestuje s Charley v Hledání Ameriky (1962), další kniha, která oba slaví Americký jednotlivců a hanobí Americké pokrytectví; vyvrcholení jeho cesta je jeho návštěva New Orleans „roztleskávačky“, kteří denně posmíval černé děti nově registrovaných v bílé školy. Jeho rozčarování z amerického odpadu, chamtivost,nemorálnost a rasismus běžel hluboko., Jeho poslední publikovaná kniha Amerika a Američané (1966) přehodnocuje Americký charakter, zemi, rasovou krizi a zdánlivě rozpadající se morálku amerického lidu.
v těchto pozdních letech, ve skutečnosti od jeho posledního přesunu do New Yorku v roce 1950, mnozí obvinili Johna Steinbecka ze zvýšení konzervatismu. Je pravda, že s větším bohatstvím přišla šance utrácet peníze volněji., A se statusem přišly politické příležitosti, které se zdály být mimo krok pro „radikální“z 1930: zpočátku bránil názory Lyndona Johnsona na válku s Vietnamem (umírající dříve, než mohl, jak si přál, kvalifikovat své počáteční odpovědi). A je pravda, že muž, který strávil celý život „šlehání“ jeho lenoch bude (číst Pracovní Dny: Časopisy „Hrozny Hněvu“ pro kousání svědectví o boji) cítil netoleranci 1960 demonstrantů, jejichž horlivost v jeho očích, byl nesoustředěný a jehož hněv byl výbušný, ne obrátil se na kreativní řešení., Je však mnohem přesnější říci, že autor, který napsal Hrozny hněvu, nikdy neustoupil do konzervatismu.
celý život žil ve skromných domech a staral se jen o bohaté projevy moci nebo bohatství. Vždycky raději mluvil s obyčejnými občany, ať už cestoval kdekoli, vždy sympatizoval s disenfranchised. Byl sociálním Demokratem v roce 1950. I v 1930, on nikdy nebyl komunista, a po třech cest do Ruska (1937, 1947, 1963) nesnášel s rostoucí intenzitou Sovětské represe vůči jednotlivci.,
Ve skutečnosti, ani v průběhu jeho života, ani po má paradoxní Steinbeck byl snadný autor rozškatulkovat osobně, politicky nebo umělecky. Jako muž, byl introvert a zároveň měl romantický pruh, byl impulzivní, garrulous, milovník žertů a slovní hry a praktických vtipů. Jako umělec byl neustálým experimentátorem se slovy a formou a často kritici „neviděli“, co má za lubem. Tvrdil, že jeho knihy mají „vrstvy“, přesto mnozí tvrdili, že jeho symbolický dotek byl těžkopádný. Miloval humor a teplo, ale někteří říkali, že se propadl sentimentalismu., Byl, a je nyní uznáván jako, spisovatel životního prostředí. On byl intelektuál, vášnivě zajímá o jeho zvláštní, trochu vynálezy, v jazzu, v politice, ve filozofii, historii a mýtus – tento rozsah od autora, někdy označeny jako zjednodušující tím, academe. Všechny řekl, Steinbeck zůstává jedním z Ameriky“s nejvýznamnější dvacátého století spisovatelé, jejichž popularita přesahuje svět, jehož rozsah je impozantní, jehož výkon byl fenomenální: 16 románů, sbírky povídek, čtyři scénáře (Zapomenuté Vesnice, Červený Pony, Viva Zapata!,, Záchranný člun), svazek novinářské eseje – včetně čtyř sbírek (Bomby Daleko, Jakmile Tam Byla Válka, Amerika a Američané, Sklizeň Cikáni) — tři cestovní příběhy (Moře Cortez, ruský Věstník, Cestuje s Charley), překlad a dvou publikovaných časopisů (více zůstávají nepublikované). Tři „Play-noveletes“ běžel na Broadwayi: myší a mužů, měsíc je dole, a hořící jasný, stejně jako hudební trubka sen., Bez ohledu na jeho „experiment“ v beletrii nebo novinářské prózy, napsal s empatií, jasnost, zřetelnost: „V každé trochu upřímný psaní na světě,“ poznamenal v roce 1938, zápis do deníku, „…k dispozici je základní téma. Snažte se porozumět mužům, pokud si navzájem rozumíte, budete k sobě laskaví. Znát člověka dobře nikdy nevede k nenávisti a téměř vždy vede k lásce.“