odkud pochází termín „cooties“?
on-line etymologie slovník říká, že slovo pochází z Malajského (Austronéské) slovo „kutu,“ jmenuje některé parazitární, kousání hmyzu.
Nicméně, zprávy ukazují, že popularita jako slang urážet vznikl v I. Světové Válce Jako přezdívka pro tělo vši nebo vši, vši se poprvé objevil v zákopech slang v roce 1915. Je to zřejmě odvozeno od coot, druh vodního ptactva údajně známý tím, že je zamořen vši a jinými parazity.,
Podle Grammarphobia, nejdříve například „breberky“ v Oxford anglický Slovník se zobrazí v „Z Ohně Krok,“ 1917 monografie Arthur Chlap Empey o jeho zkušenosti jako Američan, sloužící v Britské Armádě,
„‚To, slámy obtěžovat, kámo? Funguje to přes moji uniformu a nemůžu spát. Ospalým hlasem odpověděl: „To není sláma, to jsou kočičky.““
podstatné jméno “ cooties „bylo odvozeno z o něco dřívějšího slova“ cooty“, což je přídavné jméno, které bylo napadeno vši a poprvé zaznamenáno v roce 1915., Fráze „going cooty“ znamenala dostat vši a být v karanténě pro de-lousing.
později se slovo „cooties“ začalo používat volně (a často humorně), aby znamenalo imaginární zárodky nebo chyby. V“ Tradition and Change in American Playground Language “ z roku 1973 v časopise Journal of American Folklore, Herbert A Mary Knapp říkají, že děti mohou být chráněny očkováním „cootie shot“.“V různých verzích hry zahrnuje očkování takové rituální výrazy jako“ kruh, kruh, tečka, tečka. Teď máš cootie výstřel.”