ukrajinština

Stav

Přibližně 83% 47,5 milionu obyvatel hovoří ukrajinsky, jako jejich první jazyk. Během sedmdesáti let sovětské vlády byl ukrajinština primárním mluveným jazykem v SSSR. Vždy však musela konkurovat ruštině a postoje sovětského vedení k jeho použití se pohybovaly od nechutné tolerance k potlačení. Dnes je však ukrajinština oficiálním jazykem Ukrajinské republiky., Přibližně 83% z jeho 47,5 milionu obyvatel mluví ukrajinsky jako svůj první jazyk. Na severní a střední Ukrajině je ruština jazykem městského obyvatelstva, zatímco ve venkovských oblastech je ukrajinština mnohem častější. Na jihu a východě Ukrajiny převládá ruština i ve venkovských oblastech a na Krymu ukrajinština téměř chybí. V Kyjevě se dnes mluví rusky i ukrajinsky, což je posun od nedávné minulosti, kdy město bylo především rusky mluvící.

od roku 1991 Ukrajina pracuje na zvýšení statusu Ukrajiny., Vzdělávací systém byl transformován z částečně na převážně ukrajinský. Stále však existuje mnoho překážek omezujících používání ruštiny ve státní správě a obchodu.

Nářečí

Někteří lingvisté rozdělit ukrajinské do tří geografických dialektů, které se liší především ve výslovnosti a slovní zásoby, ale jsou součástí vzájemně srozumitelné.

• Northern
• Southwestern
• Southeastern
• Surzhyk (doslova „multigrain mouka nebo chléb“) je smíšený jazyk mluvený asi 15-20% populace Ukrajiny., Kombinuje ukrajinskou gramatiku a výslovnost s převážně ruskou slovní zásobou.

ukrajinsky mluví také velké emigrační skupiny v Kanadě, USA, Argentině a Brazílii. První vlna těchto emigrés přišli primárně z Haliče, která byla součástí Rakousko-uherska před první Světovou Válkou, a pak část Polska mezi dvěma světovými Válkami. Tyto komunity hovoří galicijským dialektem ukrajinštiny, který vykazuje menší vliv ruštiny než moderní ukrajinština a který má mnoho hesel z místních jazyků, např.,, Španělsky v Argentině a portugalsky v Brazílii.

Struktura

Zvukový systém

ukrajinské akcie mnoha fonologické rysy s jinými Slovanských jazyků, zejména ruštiny a Běloruštiny.

samohlásky

ukrajinština má pět samohlásek, tj..,

	Front	Central	Back
Close	i		u
Mid	e		o
Open		a

Consonants

There are 32 consonant phonemes. The language allows a variety of consonant clusters in different positiions in a word.,span=“2″>Zastaví neznělé p podpora k je vyjádřen b d Makra neznělé f , sʲ ʃ x je vyjádřen z, zʲ ʒ ɣ Affricates neznělé t, tsʲ tʃ je vyjádřen dz.,td> m n, nʲ Laterals l, lʲ Rhotic (trill, flap) r, rʲ Semivowels ʋ j

• sʲ, zʲ, tsʲ, dzʲ, nʲ, lʲ, rʲ are palatalized consonants produced with the blade of the tongue coming in contact with the hard palate.,
• ʃ = sh v obchodě
• ʒ = s v vize
• tʃ = ch v nasekáme
• dʒ = j v práci
• x = německá výslovnost ch v Bach
• ɣ nemá žádný ekvivalent v angličtině
• ʋ nemá žádný ekvivalent v angličtině
• j = y v ještě
• Neznělé zastaví, makra a affricates se vyjádřil při předchozí vyjádřil ty, například, náš dům se stane .
• Post-alveolární a zubní souhlásky (kromě /r/) lze zdvojnásobit.

stres

stres může nastat na jakékoli slabice slova.,

Gramatika

ukrajinská je bohatě skloňovaný jazyk s gramatikou, který je velmi podobný tomu z jiných Slovanských jazyků, zejména ruštiny a Běloruštiny.

podstatná jména

Ukrajinská podstatná jména jsou označena pro pohlaví, číslo a případ. Tři jsou spojeny do jednoho konce, stejně jako ve všech slovanských jazycích., Ukrajinské podstatná jména mají následující gramatické kategorie:

• pohlaví: mužský, ženský, střední;
• čtyři podstatné jméno a adjektivum skloňování jsou do značné míry založené na pohlaví;
• číslo: jednotné a množné číslo;
• případ: nominativ, genitiv, dativ, akuzativ, instrumentál, lokál, vokativ, nicméně jen pár jmen si zachovaly formy oslovení;
• živé a neživé podstatná jména mužského rodu mají různé koncovky v akuzativu;
• nejsou Tam žádné neurčitou nebo určitou článků.,
• přídavná jména jsou označena pro pohlaví a případ pouze v jednotném čísle; v množném čísle jsou označena pouze pro případ.
• Přídavná jména a přivlastňovací a ukazovací zájmena před podstatnými jmény upravit a dohodnout se s nimi v pohlaví, číslo, případ.

slovesa

Ukrajinská slovesa souhlasí se svými předměty osobně a číslem v minulosti a v pohlaví a počtu v minulosti. Jsou označeny pro následující kategorie:

• tři osoby: první, druhá, třetí. Stejně jako všechny slovanské jazyky, ukrajinština je pro-drop jazyk, tj.,, osobní zájmena mohou být vynechána, protože konec slovesa činí osobu jasnou.
• čtyři konjugace;
• dva časy: minulost, minulost. Současné a budoucí časy mají stejné konce.
• dva aspekty: nedokonalé a dokonalé. Perfektivní a nedokonalá slovesa jsou tvořena ze základních slovesných kořenů přidáním předpon a přípon. Non-past konjugace perfective sloves označuje budoucí čas, non-past konjugace imperfective sloves označuje přítomný čas. Imperfektivní slovesa tvoří budoucí čas s pomocným slovesem być ‚ be.,‘
• tři nálady: orientační, imperativ, kondicionál
• dva hlasy: aktivní, pasivní
• Slovesa pohybu tvoří speciální podskupinou sloves. Jsou charakterizovány komplexním systémem směrových a aspektuálních předpon a přípon.

pořadí slov

neutrální pořadí slov v ukrajinštině je předmět-sloveso-objekt. Jiné příkazy jsou však možné, protože inflexní zakončení se starají o jasné označení gramatických vztahů a rolí ve větě., Pořadí slov je v zásadě určeno tématem (o čem je věta, nebo staré informace) a zaměřením (nové informace). Voliči se starými informacemi předcházejí voličům s novými informacemi, nebo těmi, které nesou největší důraz.

slovní zásoba

většina moderního ukrajinského lexikonu je založena na společných slovanských kořenech sdílených jinými slovanskými jazyky. Zbytek slov byl vypůjčen z jazyků, se kterými přišel do styku v průběhu své historie., Mezi nimi jsou Staroslověnština, řečtina, latina, polština, litevština, francouzština, němčina, ruština a angličtina. Níže jsou uvedeny některé běžné fráze a slova v ukrajinštině.,td>

v пабачення Thank you Дякую You are welcome není za co sorry vibacte please ať лаской ano tak ne Ni Man чоловік Žena жінка

below are Ukrainian numerals 1-10.,div id=“5714024d28″>

oдин

двa

тpи

чoтиpи

п’ять

шicть

cim

вiciм

дeв’ять

дecять

П п

Р р

С с

Т т

У у

Ф ф

Х х

Ц ц

Ч ч

Ш ш

Щ щ

ь

Ю ю

Я я

‘