USC American Language Institute (Čeština)

Lauren Anderson

nejsem Kalifornský rodák. Narodil jsem se a vyrůstal v oblasti Chicagoland. Nicméně, poté, co jsem žil v jižní Kalifornii téměř pět let, zvykl jsem si na jedno z běžných slov a frází, které se zde používají. Některé z nich nejsou Kalifornie-specifické, a může pomoci jakýkoli non-rodilý anglický mluvčí v komunikaci s nebo pochopení druhých na Západním Pobřeží.

„Angeleno“ je podstatné jméno a představuje rodáka nebo obyvatele Los Angeles., To se někdy používá pro ty, kteří žijí mimo Los Angeles, pokud jsou stále v oblasti Los Angeles. Dokonce i městské dokumenty zmiňují provádění změn pro Angelenos.

“ Cali „je zkratka“ Kalifornie“, kterou používají pouze ne-Kaliforňané. Téměř každý druhý americký stát nazývá Kalifornii „Cali“, ale Kaliforňané to nenávidí. Nepoužívejte „Cali“, pokud chcete vypadat jako domorodý Kaliforňan.

„Rad“ používali Kaliforňané častěji před několika lety, ale možná to ještě slyšíte dnes. To se používá jako přídavné jméno k popisu něčeho, co je v pohodě., Severní Kaliforňané často říkají „hella rad“, což znamená velmi cool.

„Gnarly“ používají převážně surfaři v Kalifornii, ale protože jsem několik let žil v Huntington Beach (také známý jako Surf City), slyšel jsem to docela dost. Gnarly se často používá k popisu dobrých vln a může být také použit k popisu něčeho, co je v pohodě. Drsný, rad, a „nemocný,“ jsou zaměnitelné slangové výrazy, které se obecně používají pozitivním způsobem.

Pokud je někdo na něco nadšený, můžete slyšet, že říkají, že jsou „nadšeni.,“Ale pokud nejsou nadšeni, mohou „kauci“, což znamená, že něco vynechají; neukázat se nebo odejít. Tato fráze je slyšet v Kalifornii, ale může být slyšet na určitých místech po celých Spojených státech.

zatímco mnoho států používá přísloví, „dubnové sprchy přinášejí květnové květiny“, Kalifornie na jaře obvykle neprší. Místo toho uslyšíte, „June gloom“ v Kalifornii. To se týká oblohy, která je po většinu dne zatažená a zatažená, zejména ráno. Do července se Jižní Kalifornie obvykle vrací ke svému normálnímu slunečnému já.,

jak vidíte, mnoho výroků Kaliforňanů se točí kolem počasí a životního prostředí. Dalším příkladem toho je, jak když se počasí zahřeje a větrno, lidé často obviňují “ Santa Ana winds.“Santa Ana větry pocházejí z vnitrozemských pouštních oblastí a obvykle přinášejí silné vlny veder a větry.

„jo ne“ se používá jako odpověď na někoho, a to prostě znamená ne. „Ne jo“ na druhou stranu znamená Jo nebo ano. Ve skutečnosti neexistuje žádný důvod, proč se používají místo Ano a ne, ale je to dost jisté, používá se., Tato fráze je spíše americkým hovorovým pojmem než jen Kalifornským specifickým, ale stále je slyšet po celé Kalifornii.

existují také některá slova, která Kaliforňané používají k popisu věcí namísto jiných slov. Téma, které je „těžké“, je depresivní, vážné nebo intenzivní. Být „tažením“ znamená být někým nebo něčím, kdo snižuje náladu, nebo je nudný; opak zábavy. „Bum „často odkazuje na bezdomovce a pochází ze zkrácené verze“ bummer.,“Je to podobné jako „podvodník“, nebo někoho, kdo neposkytuje pro sebe, nebo je zklamání nebo zlost. Mluvit o bums může být těžké, nebo táhnout.

v Kalifornii se používá mnoho dalších frází a termínů, ale to je několik, které by mohly být matoucí pro ty, kteří se nenarodili a nevychovali v Kalifornii. Doufejme, že budete mít rad čas žít jako Angeleno, mluvit s surfaři o drsných vlnách.,

Foto z Unsplash

Nejlepší obraz Sterling Davis na Unsplash

Lauren je senior obor Kulturní Antropologie a minoring v Prostorové Studie a Udržitelné Městské Plánování. Vyrůstala v Chicagu, ale během střední školy se přestěhovala na Huntington Beach. Loni žila v Paříži, kde si užívala cestování a učení se novým jazykům a kulturám. Mluví francouzsky a italsky., Ve svém volném čase ráda zkoumá LA, poslouchá hudbu, čte, navštěvuje muzea, vaří nové recepty, sleduje hry Chicago Cubs a Blackhawks a hraje na klavír.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *