kdybych měl způsob, jakým by někdo v autoritě prohlásil, že Vánoce nebudou letos oslavovány. Nemohu dosáhnout nedostatku představivosti potřebné k oslavě Vánoc tváří v tvář nepříteli … Jednoduchost Vánoc se smíchem dětí, překvapení, radost z dávání malých věcí-to je tak, jak by mělo být, když se zdá být samo. Ale když vstoupí do seznamů s válkou, je na místě. Nepřítel, smrt a vánoční strom-nemohou. žít tak blízko u sebe.,
kapitán Binding právě prošel ponurým zážitkem z první bitvy u Ypres. Sloužil v jedné z Mladých Rezervních Divizí – unikátní a nešťastný experiment v němčině nábor. Krátce po vypuknutí války vznik třinácti nových divizí bylo nařízeno, sedmdesát pět procent zaměstnanců-dobrovolníků, z nichž většina byli studenti mezi sedmnácti a dvaceti let., Plné vlasteneckého nadšení, ale prakticky netrénované a vážně krátké vyškolených důstojníků a Poddůstojníků, deset z těchto divizí byly hozený do Bitvy o Ypres v říjnu; výsledkem byla tragédie, podobný tomu, který předjel horlivých dobrovolníků z Kitchener Armáda na 1. července 1916 na Sommě. Němci to nazvali „Der Kindermord von Ypern“ – „masakr nevinných v Ypres“. Binding sledoval, jak se to stalo; viděl, jak „intelektuální květina Německa“ zpívá do útoků,které je snížily o tisíce., Jeho vánoční duch byl tedy poněkud poznamenán. Ani bylo to lepší příchodem neobvyklé návštěvníky na Přední straně:
Tento Vánoční dárek senzace, kterou pořádá novinka-štvaní, snobský všetečné v záři publicity, vytváří takové nechutné dojem, že tady to docela dělá jeden nemocný. Skutečnost, že oni dělají jejich vzhled s tisíci balíčky špatných doutníků, lhostejný čokoláda a teplé prádlo z problematické užitečnost, sedí v autě, zdá se jim, že mají právo na to, aby válka ukázala, že je jako továrnu na kůže.,
tito návštěvníci odráželi náladu Německa o Vánocích. Povzbuzená s uspokojením velké vítězství – dobytí Belgie a velké, bohaté oblasti severní Francie, stejně jako porážka Rusů v Polsko – německá veřejnost byla stále ještě ve stavu euforie, navzdory Armádě těžké ztráty. V Británii ještě nebylo ani to nápravné; válka se opravdu nevrátila domů., Britské ztráty během pěti měsíců bojů 1914 činil jen pod 100 000; Búrské Války standardů (asi 120.000 v třicet-dva měsíce, z nichž méně než 6000 zabit v bitvě) to byl, samozřejmě, velmi šokující. Britská veřejnost věděla, že nic o takových věcech, jako je Francie ztráta 206,515 v srpnu sám (prakticky všechny v posledních čtrnácti dnů v měsíci); ruský spojenec ztráty byly stejně skrytý v tichu; Německo ztráty byly výraznější Tisková být obrovské, ale nikdo neměl žádné prostředky, které předpokládají, co to mohlo znamenat., Tak to byl šok, že téměř 100 000 Britských vojáků bylo zabito nebo zraněno tak brzy – ale to byl šok tvrzeného povahou samotné oběti. Převážná většina z nich byli štamgasti; Británie byla brzy dát obrovskou občanskou armádu do pole poprvé ve své historii, ale v prosinci 1914 to sotva existovalo. Na frontu bylo posláno několik územních jednotek a některé, jako Londýnský skotský, utrpěly těžké ztráty. Ale muži, kteří dosud padli, byli „starí pocení“, ne Lidé, které slušní lidé znali.,
Británie je první Vánoce na to, co bylo později nazváno Domácí Frontě byla poměrně bez zábran, navzdory tomu, co Michael Mcdonough Times popsal jako ‚největší národní krize za sto let. Ptal se sám sebe, jak to první válečné Vánoce se lišily od těch, kdy vládl mír na zemi, a dospěl k tomuto závěru:
Ve většině ohledech to bylo stejné staré Vánoční., Odolal šoku z této největší války ve světových dějinách, protože festival rodinné náklonnosti a dobrého Společenství tam byly obvyklé davy nakupujících na západním konci. The Strand, Piccadilly, Regent Street a Oxford Street jsou jako tlačili, jak jsem kdy viděl je na Vánoční čas … na předměstí butchhers“ obchody byly vypouklé s hovězí a skopové maso; poulterers“ u husy a krůty; grocers‘ s, víno, lihoviny a pivo; fruiterers‘ s jablka a pomeranče.2
nebyl tedy vůbec žádný rozdíl?, Jeden, možná:
pro ‚Compliments of the Season‘, přátel byly přesunuty, protože Války, aby potřást rukou s vydatnější sílu, a popřáli si Veselé Vánoce v sincerer a více radostný hlasy.
Tam byl důvod k veselí, které se naše povědomí o další tři válečné Vánoce přicházejí (a šest mezi 1939 a 1945), nyní se zdá podivně naivní:
… nejsou tam žádné rozšířené obavy do budoucnosti., Víra i naděje převládá v tom, že dlouho před příštími Vánocemi oslavíme obnovení míru Evropě vítězstvím spojenců.
Na Přední straně je samozřejmě nápadná absence řezníci, poulterers a fruiterers; nicméně, jako Kapitán Bruce Bairnsfather napsal:
duch Vánoc začal prostupovat nás všech, jsme se snažili děj způsoby a prostředky, aby se další den, Vánoce, různé nějakým způsobem jiní., Pozvánky z jednoho vykopaného do druhého na různá jídla začaly cirkulovat. … Byl jsem účtoval se objeví na vykopal-out o čtvrt míle vlevo, že večer mají poměrně zvláštní věc, v příkopu večeře – ne tak moc šikanovat a Maconochie o tom, jako obvykle. Láhev červeného vína a směs konzervovaných věcí z domova zastupovali v jejich nepřítomnosti.,
„Tyran“ nepotřebuje žádné vysvětlení, vojáci byli už z toho unavený a to by prošly jejich chápání, že v Británii 1970 hovězí by se stalo něco luxusního. „Maconochie‘ s “ byl skvělý stand-by: konzervovaná nakrájená zelenina, hlavně brambory, tuřín a mrkev, v masové omáčce. Jeden starý voják napsal: „zahřátý v plechovce, Maconochie byl jedlý; Zima, byl to zabiják člověka“. Další však dodal: „vždy jsme se mohli spolehnout na chutnou večeři, když jsme otevřeli jeden z jejich plechovek.“ Často byla tato cukrovinka označována jako “ M., a v.‘ (‚maso a zelenina.‘) a stal se předmětem píseň, která se zdá, že obsahují určitý stupeň lásky:
tak trochu všechno mám v plechovce jeden den, A zabalili ho a zapečetil ji v nejvíce záhadným způsobem;
A některé Brass Hat přišel a ochutnal to,
A ‚Pon mě, Same,“ říká,
Budeme krmit vojáky,
A budeme říkat M. a V.
Tak zřetelně unluxurious jídla byla zlepšena lokální nakupování, kde to bylo možné, a tím, že balíky z domova., V druhém případě byly vnímány určité anomálie: územní jednotky střední třídy byly nyní brigádovány se štamgasty jak pro výcvik, tak jako posily. Londýnská střelecká Brigáda byla s 11. Pěší Brigády 4.Divize. To bylo si všiml, že Vánoční balíčky-mail pro další čtyři pluky zapotřebí méně dopravy než pošta pro L. R. B., a v důsledku toho jsme schopni poskytnout hodnotný příspěvek do každého ze čtyř praporů, které tvoří 11 Brigády‘. Některé jednotky-2. Royal Welch Fusiliers byl jedním z nich – dokonce se podařilo vydat švestkový pudink.,
V jednom ohledu byly Vánoce na frontě rozhodně radostné: mokrá bída Flanderské zimy se náhle změnila. Bruce Bairns nám říká, „Štědrý den byl, v cestě počasí, všechno, co Štědrý den by měl být“. Štědrý den sám ‚ byl perfektní den. Krásná, bez mráčku modrá obloha. Země tvrdá a bílá … Byl to takový den, který umělci vždy zobrazují na vánočních kartách-ideální vánoční den fikce“., A opravdu, zvědavé projevy, které se toho dne odehrávaly podél značných úseků Britské fronty, měly vzhled nejpřekvapivější fikce. Ty začaly na Štědrý den a všechny britské účty potvrzují, že začaly na německé straně Země nikoho. Z Londýnské puškové brigády přišla zpráva:
… usadili jsme se na naší normální strážní bez relaxace a bez jakékoli představy o tom, co má bezprostřední budoucnost přinést., Brzy se však ukázalo, že zvuky činnosti přicházející z opačných zákopů, že Němci slavili Štědrý den svým obvyklým způsobem. Přivedli kapelu do svých frontových zákopů, a když jsme poslouchali hymny a melodie společné oběma národům, zcela pochopitelně nad námi přešla vlna nostalgie. Když se stala docela tmavá, na německém parapetu se objevilo světlo elektrické kapesní lampy., Normálně by to byly krupobití kulek, ale brzy ta světla byla osnova zákopech, jak daleko jako oči mohli vidět a slyšet žádný zvuk z nepřátelské činnosti by mohl být slyšet.
Henry Williamson říká Britský pracovní skupina překvapený, že vidí podivné, stálé bílé světlo v německé linie: ‚Jaký druh lucernu to bylo? … Pak viděli tlumené postavy na německém parapetu, o dalších světlech; a s úžasem viděli, že tam byl zasazen vánoční strom, a kolem něj Němci spolu mluvili a smáli se., Brzy bohatý baryton byl tinging ‚ Stille Nacht! Heilige Nacht! v mrazivé mlhy; „bylo to jako být v jiném světě“, Bruce Bairnsfather, vracející se z jeho convival večeři, zjistil, že jeho muži v dobré náladě, a jeden z nich ho upozornil, že Němci se zdálo být stejně veselé. Kapela byla slyšet, tam byl hodně zpěvu a některé zmatené křik přes zemi No Man ‚s, s pozvánkami na ‚přijít‘. Po čase Britský seržant přijal a zmizel do tmy:
v Současné době, seržant vrátil., Měl s sebou několik německých doutníků a cigaret, které si vyměnil za pár Maconochie a plechovku Capstanu, kterou si vzal s sebou. Seance byla u konce, ale dala nám jen potřebný dotek na Štědrý den … Ale jako zvědavá epizoda to nebylo nic ve srovnání s našimi zkušenostmi následující den.,
když se rozednilo, na jemném, mrazivý 25. prosince, Britské jednotky stojící na‘ byli překvapeni, vidět neozbrojených Němců lezení přes jejich parapety a přichází přes Zemi nikoho, ‚křičel na nás, v dobré angličtině, vypovídá vyhodit, ne‘, podle seržant Pohraniční Pluk. Jeden z jeho důstojníků vyšel na setkání s Němci’a měli rozhovor, který přinesl příměří‘., Jinde to přišlo docela spontánně; Royal Welch Fusiliers vylezl z jejich příkop hromadně setkat Němci, kteří udělali stejnou věc:
Buffalo Bill velitel roty, tak pojmenovaný protože jeho nepříjemné zvyku vytáhl revolver a vyhrožovat vyhodit muže červený mozek z hlavy… pro nejmenší maličkost jsme udělali ‚ spěchal do příkopu a snažil se tomu zabránit, ale byl příliš pozdě: celá společnost byla venku, a tak byli Němci., Situaci musel akceptovat, takže brzy vylezl i s ostatními důstojníky společnosti. My a Němci jsme se potkali uprostřed země nikoho. Venku byli i jejich policisté. Naši důstojníci si s nimi vyměnili pozdravy … Celý den jsme se spolu muchlovali.
podobné mimořádné scény se odehrávaly podél většiny Britské fronty. Voják Hampshirského pluku popsal zemi nikoho, pokud by viděl jako „jen masu šedi a khaki“., V sektoru Londýnská střelecká Brigáda:
Bylo jasné, že stejný mimořádné situace prodloužena směrem Armentières na naše právo, a Hill 60 na naší levé straně, jako prapor 10. Divize (to je nedorozumění; 10. Divize nikdy sloužil ve Francii) na naší levé straně uspořádán fotbalový zápas proti německému týmu – jeden z jejich čísla poté, co našel v nepřátelské jednotky člen jeho místní Liverpool football club, který byl také jeho kadeřníkovi.,
Další fotbalový zápas je zaznamenán v Bedfordshire Pluku, kde horlivý sportovec vyrábí míč a týmy o padesát stranu hrál, dokud to bylo bohužel proražený. 2. Argyll a Sutherland Highlanders se domnívali, že se pokusili uspořádat podobný zápas, „ale ostřelování zabránilo příslušenství“!
nesouhlasný, ale nezbytný úkol pro obě strany během Vánočního příměří bylo pohřbít mrtvé ležící mezi zákopech, Němci zobrazení větší znalosti s dlouhou rukojetí, Belgické lopaty., To se stalo, bratrství pokračovalo různými způsoby. Tam byl nevyslovený konvent, že ani jedna ze stran se pokusí vstoupit do zákopů druhého, ale jak Frank Richards říká, bylo snadné vidět, že ‚podle jejich vzhledu byly jejich zákopy v tak špatném stavu jako naše‘. Lov suvenýrů a výměnný obchod byly hlavními zábavami. Bruce Bairnsfather vyměněny tlačítka s německým důstojníkem a pak pózoval ve smíšené skupině pro fotografie – litoval věky, že on dělal žádné opatření pro získání tisků., Z Londýna střelecká Brigáda slyšíme tlačítek a odznaky vyměňovány, a dokonce i kus látky je řez z německého kabátu:
cena suvenýr, nicméně, byl německý Pravidelné šaty helmu, slaví ‚Pickelhaube‘. Naše měna v tomto kusu vyjednávání byla tyran hovězí a Tickler švestka a jablko, tzv. Požádali o marmeládu, ale od té doby, co jsme opustili Anglii, jsme nikoho neviděli., Tato helma dosáhnout slávy jako, na následující den, a hlas zavolal: ‚Chci mluvit s důstojníkem, a že se setkali v Zemi nikoho pokračoval:, Včera jsem dát můj klobouk pro bullybif. Zítra mám velkou inspekci. Půjč mi a já se pak vrátím. Půjčka byla provedena a pakt udržován, zapečetěn nějakým dalším tyranem!
takové jsou kuriozity války.,
Pan Dráždidlo, ‚jam-maker do Armády‘, pokud to není jen další z jeho základních (i když ne široce obdivoval) potraviny-výrobky, ale také s písněmi v různých verzích; to je typické:
Tickler je jam, Dráždidlo je jam, jak jsem dlouho na Trnitých je jam;
Poslal z Anglie do ten-t hodně,
Vydané Tommy v jeden-libra hrnce;
Každý večer, když jsem usnula jsem snila, že jsem
Třením mě chudák zmrzlý nohy s Tommy Dráždidlo je jam.,
Tento inspirující popěvek by být opakován (v příznivých Armády způsobem) několikrát, různé pouze poslední řádek sloky, jako:
Nádivkou Hunové s hot cross housky a Tommy Dráždidlo je jam,
že chudé staré Kaiser čertu s Tommy Dráždidlo je jam,
Poslal do souladu s nejlepší štěstí a Tommy Dráždidlo je jam,
i, v roce 1915, v daleké divadlo:
Nutí svou cestu do Dardanel s Tommy Dráždidlo je jam.,
stejně Jako s „tyran“ a Maconochie, Němci se zdálo, aby si to, spíše k překvapení Britští vojáci.
Tam byl další komodity, i to, že oba těší, ale možná líbilo více, v jiných případech:
německá Společnost-Velitel zeptal, Buffalo Bill, jestli by přijmout několik sudů piva a ujistil ho, že by se jeho muži opilí … Nabídku přijal s poděkováním a pár jejich mužů převalilo sudy a my jsme je vzali do našeho příkopu …, Dva sudy piva byly opilé a německý důstojník měl pravdu: pokud by bylo možné, aby muž sám vypil dva sudy, měl by bursted dříve, než se opil. Francouzské pivo bylo shnilé.
Ve více formální, módní německý velitel způsobené řádným vyrobit podnos s lahví a sklenic, a healths byli opilí, policisté se kvůli cinkání brýle. Vlastenecké písně a výkřiky- ‚ Hoch! Hochu! Hochu! nebo Hoch der Kaiser!,'(vyprovokování assonant duplika) – i když široce slyšen v noci, chybí z pochopitelných důvodů během bratříčkování. Ve scéně tak bizarní, nesoulady a kuriozity přirozeně oplývaly. Bruce Bairnsfather zaznamenán jako den chýlila ke konci: ‚včera jsem viděl tato malá záležitost byla vize jednoho z mých kulometčíků, který byl trochu amatérský kadeřnictví v občanském životě, řezání nepřirozeně dlouhé vlasy poslušný, Skopčáci, kteří trpělivě klečel na zemi, zatímco automatické clippers se připlížil zezadu do krku.,
konečná a ohromující nesoulad však byla pouhá skutečnost, že se postavili v těsné blízkosti. Válka na Západní Frontě už v podzemí, nebo alespoň pod krytem – a vlastně vidět nepřítele se stal vzácnou událostí, Pohybu a aktivity byly pro noc; přes den bojištích byly prázdné (i když nikdy úplně tichý) pouze s dráty, zábradlí, a možná „opar uhlí ohništi pro označení nepřátelské polohy., A teď tady byli, sami nepřátelé, stovky z nich, dokonce tisíce, stojící vzpřímeně, chůze, mluvení, potřásání rukou. Jako Bruce Bairnsfather poznamenal:
bylo To velmi zvláštní: tady byly tyto klobása-jíst ubožáky, kteří se rozhodli začít tento pekelný Evropské incident, a přitom nás přivedl všechny do stejné bahnité nálevu jako oni sami. To byl můj první skutečný pohled na ně v těsné blízkosti. Zde byli-skuteční, praktičtí vojáci německé armády., V ten den na obou stranách nebyl atom nenávisti; a přesto, na naší straně, ani na okamžik nebyla vůle k válce a vůle je porazit uvolněná. Bylo to jako interval mezi koly v přátelském boxerském zápase.
Bairnsfather neměl, celkově, jako vzhled Němců., Názory na ně se liší, ale významné je, že prakticky každý účet příměří trvá na tom, že nepřítel naopak byli Sasové, případně Bavoři; z Londýna. střelecká Brigáda slyšíme typický finále to všechno: ‚konec přišel, když slovo přišel: „Prusové sem zítra“.“Je to zajímavý fakt, že člověk nečte truces s Prusy-přesto muselo být mnoho pruských jednotek rozmístěných podél Britské fronty. Je samozřejmě také faktem, že řada britských jednotek o příměří zcela nevěděla. Kapitán J. L., Jack 1. Kamerunců zaznamenaný ve svém deníku:
bez ohledu na den se provádí běžné kolo povinností, odstřelování a ostřelování.
Na Štědrý večer, říká Jack, tam byly zvuky veselí v německé linie, s některými badinage křičel přes území nikoho, ale „C“ Společnost, fyzicky studené a psychicky zarputilý, udržuje tuhý rezervy, s výjimkou případů, kdy stejně jako u Císařského Přípitek, zvláště nepříjemné poznámky jsou vyrobeny Hunové., Takže prochází první Vánoce války, daleko od původního „míru a dobré vůle všem lidem“ – nebo je to pravé poselství „nepřijdu, abych přinesl mír, ale meč“? To je trochu šok, že podstatně později (13. ledna), Jack záznamů:
Tam jsou mimořádné příběhy o neoficiální Vánoční příměří s nepřítelem … Na frontě mého praporu nebylo žádné příměří.
překvapivé události dne, zajímavé i když byly pro ty, kteří se účastní, rozhodně nevyhrály univerzální schválení., Jako Bruce Bairnsfather řekl, ‚jakýsi pocit, že úřady na obou stranách byli velmi nadšeni této bratříčkování se zdálo, tečení po shromáždění. Prapor Franka Richardse byl ulehčen tím, co považoval za podezřelou celistvost v Boxing Day evening. Odlehčovací prapor řekl, že slyšeli, že prakticky celá Britská frontová linie „se vrhla s nepřítelem“. Člověk čte o žádné oficiální rušení nebo pokárání, ale Britské vrchní Velení jistě vydal přísná nařízení proti jakémukoli opakování, a pravděpodobně tak německé., Nebyli jediní, být nespokojen; Royal Welch Fusiliers také slyšeli, že francouzský lid slyšel, jak jsme strávili Vánoce a říkali všelijaké ošklivé věci o Britské Armády. Procházel Armentières tu noc některé francouzské ženy stály ve dveřích a plivaly na nás: „ty Žádný bon, vy angličtí vojáci, vy Boko kamerade Allemenge“. Proklínali jsme je zpět, dokud jsme nebyli modří v nosu, a starý voják, který měl v mnoha jazycích nádherné ovládání špatného jazyka, vynikal sám.,“
takže pro tento prapor příměří skončilo poměrně rychle a rozhodně neúplným a nesrozumitelným způsobem. Další svědci naznačují, že to trvalo dlouho – v oblasti Londýnské puškové brigády „asi deset dní“. Střelci vyprostili ‚velmi opilý němec z drátu na silvestra; Cameronians, kterým Silvestr byl tradičně hlučný příležitosti, byli ‚zkamenělé‘ vidět ‚Soukromé McN.,‘, který byl nerozumně opustil na starosti společnost rum jar, ‚minus jeho vybavení, kolébání podél v Zemi nikoho, aby jásot a smích Němci, kteří sportovně neměli oheň. Prosby a rozkazy přátel prošly bez povšimnutí, delikvent se jen občas zastavil, aby si z nádoby, kterou nesl, vzal sousto rumu. Sleduje jeho nestabilní cestu, McN. přišel naproti zákopům sousedního praporu, kde dostal výstrahu, aby přišel, nebo bude zatčen …, vzal další „swig“ a chladně poznamenal: „Pojď a přines nás“ – nabídka, která byla, netřeba říkat, odmítl‘. Konečně, píše kapitán Jack, vojín McN. zhroutil se do britských linií, aby to spalo – a to bylo poslední příměří z roku 1914.
takové scény se nikdy neopakovaly. Na Vánoce Roku 1915, Jack nahrál:
neslyšel jsem o žádné opakování ‚neoficiální příměří‘, která se konala … na Vánoce 1914 … Zamračení vrchního velení a zvýšená hořkost je musely zastavit.,
Philip Gibbs, válečný zpravodaj, navštívil před Štědrý den:
Tam byl žádný duch Vánoc v traigic zpustošení krajiny … Většina mužů, s nimiž jsem mluvil, zacházela s myšlenkou Vánoc s pohrdavou ironií …
‚ žádné příměří letos? Zeptal jsem se.
‚ příměří? Nedovolíme žádné opičí triky na parapetech. K čertu s vánoční charitou a tím vším. Musíme pokračovat ve válce. To je moje motto.“
…, Přes noc naši muži v zákopech stál v jejich bahňáků a úsvitu Štědrý Den byl uvítán, ne andělské písně, ale prskat pušky náboje na celé čáře.
Kapitán Rudolf Vazba je letka měla Vánoční večírek v roce 1915, dále kresby komentář: ‚dát Vánoční večírky pro vojáky je na vraždu celý krásný nápad., Takže jeden je spokojen, když člověk může říci: „bylo To docela pěkné“ A že pro většinu vojáků všech armád, byl nanejvýš, že Vánoce ve válce by napříště znamenat: s trochou štěstí, trochu lepší jídlo, než je obvyklé příděly jídla, pití, párty nebo koncert, pokud jste byli za frontou, možná trochu snížení bojové činnosti na Frontě, i když by to nikdy úplně nepřestane. Ale už žádné demonstrace dobré vůle; ty patřily do Starého světa, který zmizel, ne do nového světa vytvořeného válkou.,
do Vánoc 1916 byla německá armáda „bojována do klidu a naprosto opotřebovaná“ při přijímání vlastních vůdců; Britská armáda olizovala hrozné rány Somme. V zajetí jeden z Evropy je nejhorší zimy, nejlepší, že buď by mohl doufat, bylo trochu odpočinout a trochu klidu, jen na jeden den:
má Drahá Matko,
je Zde velmi málo tady, aby nám připomínají Vánoce. Jen hrstka z nás si pamatuje, že je 25.prosince, a že doma jsou vaše myšlenky bezpochyby více než kdy jindy s námi., Nejsme odradit, ani se cítit sklíčený v tom, že bychom měli trávit tak velký den, jako je tento … Není to příměří, ale jen jakési podivné porozumění mezi námi a Jerries na druhé straně, že Štědrý den by měl být takový … Možná příští Vánoce válka skončí a já se vrátím s vámi všemi znovu. Jak toužíme po té době, kdy se budeme moci ohlédnout za těmito dny a považovat je za sen …