‚Vést‘ vs. ‚perex‘: Roy Peter Clark má definitivní odpověď, konečně

píši tento esej ze dvou důvodů:

1. Chcete-li pomoci rozptýlit (nebo bych měl říct „dis-spell“) preference pro „lede“ nad „olovo“ popsat začátek nebo zavedení zpravodajského příběhu.

2. Nabídnout století moudrosti za účelem dobré zprávy a nejlepší způsob, jak ji napsat.,

můj zájem o tato témata byl nedávno zapálen, když Poynter web krátce vyjádřil přednost“ lede“, pravopisu, kterému jsem se vyhnul od svého příjezdu do St.Pete v roce 1977. Pro mě, pravopis byl “ olovo.“Koneckonců, dobře napsaná první věta vede čtenáře do příběhu. Kromě toho, lede pocit, ne žargon, ale slang, ze stejné generace jako —30— představují konec příběhu, a „hed“, jako zkratka pro titulek.

bylo mi řečeno brzy, že lede se vyhnul záměně s roztaveným olovem, které dominovalo technologii tisku v minulých desetiletích., (Tak se hed sloužit, aby se zabránilo záměně s „hlavou“, když píše o ceně salátu?)

Moje redaktorka, Barbara Allen, mě poslala na lov druhů, ale ne dříve, než sdílela odkaz na esej z roku 2011 napsanou Howardem Owensem. Rozhodl se odpovědět na stejnou otázku: Je to lede nebo olovo? Jako sběratel starých žurnalistiky knihy, zjistil, že i v době horkého typu, pravopis vedení bylo výhodné, spisovatelé, redaktoři a žurnalistiky učitelů.,

sedím, když jsem poblíž knihovny asi 12,000 žurnalistických knih, rozhodl jsem se znovu vytvořit owensův výzkum-možná to nakopnu, kdybych mohl. Jeho závěr byl, že „neexistuje žádný historický základ pro hláskování vedení jako‘ lede.’Lede‘ je vynález Linotype romantiků, ne něco, co se používá v redakcích Linotype éry.“

takže to byla lino-dršťka, nebo něco jiného?

je Ironií, že jediná žurnalistiky text, ve kterém jsem našel pravopis lede bylo napsáno mentor, Donald Murray, který napsal pro the Boston Herald v roce 1950., (Získal Pulitzerovu cenu za redakční psaní.,) V jeho roce 2000 knihu „Psaní na Termínu,“ Murray nabízí jiný příběh:

Jsme stále používá pravopis „l-e-d-e“ pro slovo vést, takže to by vystupovat na telegrafické výtisk – „NU PEREX“ – signál nové top pro příběhy, které byly téměř vždy psány v obrácené pyramidy styl, s nejnovější a nejdůležitější informace jako první …

jinými slovy, úmyslné pravopisné chyby jak NOVÝCH, a VÉST – NU LEDE – sloužil jako jakési upozornění na novinky nebo drát redaktory, kteří pracují na více vydáních novin.,

vrátíme se k tomu, co Murray má říci o tom, jak napsat dobrý náskok, ale první, dovolte mi, abych vás vezme na 100 let zpět od současnosti v obráceném chronologickém pořadí, aby se prokázala preference pro „vedení,“ dokonce i zpátky v éře roztavené olovo.

2017: John McPhee v „Draft No. 4“: „vedení – stejně jako název – by mělo být baterkou, která svítí do příběhu.“

2000: Christopher Scanlan v „Reporting and Writing: Basics for the 21st Century“: „dobrá stopa láká a zve.,“

SOUVISEJÍCÍ ŠKOLENÍ: Beyond Obrácené Pyramidy: Vytvoření Alternativní Příběh Formy

1977: Melvin Mencher, „Zpravodajství a Psaní“: „Udržet vedení krátké, pod 30 nebo 35 slova.“

1956: John Paul Jones, „příručka moderního reportéra“: „newyorský publicista říká, že dnešní vedení novin je plné vedení.“(V té slovní hříčce jsou důkazy.)

1949: Rudolf Flesch, „Umění Čitelné Psaní“: „Toto je slavný 5-W vést …“

1940: Helen MacGill Hughes, „Zprávy a Lidský Příběh“: (příběh) vést vás udeřil přímo do obličeje.,“

1933: Robert Garst a Theodore M. Bernstein (oba editory The New York Times), „Aktuality a Termíny“: „Existují dva druhy vede …“

1923: George C. Bastian, „Editace Denní Zprávy“: „úvodní otázka reportáž se jmenuje jeho vedení.,'“

1913: Willard Bleyer, „Noviny Psaní a Editaci“: „začátek, nebo ‚vést‘ z příběhu je část, která vyžaduje nejvyšší dovednost …“

původní Oxford anglický Slovník nemá žádné citace pro word vedení jako na začátku příběhu, ale jeho 1976 Doplněk stanoví, že: „souhrn nebo osnova novin příběh.“První historický odkaz pochází z knihy“ American Speech “ a pochází z roku 1927. Náš průzkum nás přivádí zpět dříve než to – 1913 – což naznačuje použití sahající až do 19.století., Pro záznam, ještě jsem neviděl citaci slovníku pro lede, dokonce jako alternativní pravopis.

Můj Twitter následovníky a někteří Poynter kolegové, kteří dávají přednost lede atribut jejich věrnost staré školy cítění, tradice a touha zachovat a předat dialektu kmene. Jsou to okouzlující, možná i náladové impulsy, ale nemají žádný historický základ ani praktické aplikace.

důležitější je, kdyby reportér nebo mediální kritik odkazoval na lede příběhu, čtenáři by měli pravdu, kdyby si poškrábali hlavu., Olovo, na druhé straně, je každodenní slovo s jasným významem, zvláště když je slovo pak ilustrováno příkladem. Pro někoho, kdo usiluje o pomoc národu spisovatelů – nejen pozůstatku profesionálních novinářů-vedení je cesta.

není to pravopis, ale psaní

tvrdohlavý spisovatel nebo editor, který preferuje lede, může získat mé požehnání psaním dobrých vodítek. Nejvíce záleží na psaní, ne na pravopisu.,

, Aby vám pomohl v pátrání, vracím se na mé zdroje uvedeny výše, tentokrát v chronologickém pořadí, aby sdílet více než století návod, jak psát lépe vede.

Willard Bleyer (1913)

Na začátku, nebo „vést“ příběhu je část, která vyžaduje nejvyšší dovednost ve výběru, uspořádání a vyjádření základních prvků kus zprávy., … V typickém „vedení“ reportér dává čtenáři v jasné, stručné, ale zajímavé podobě podstatu celého příběhu, zdůrazňující nebo „hrající“,“ rys “ toho, který je nejatraktivnější. „Olovo“ … by mělo čtenáři sdělit povahu události, dotyčné osoby nebo věci, jakož i základní čas, místo, příčinu a výsledek. Tyto základní body jsou uvedeny v odpovědi na otázky: Co? Kdo? Kdy? Kde? Proč? Jak?

„lead“ se může skládat z jednoho odstavce nebo několika odstavců podle počtu a složitosti detailů v příběhu., U povídek je často dostačující jeden odstavec „vedení“ sestávající z jedné věty, protože podstata příběhu může být dána 30 až 75 slovy.

(Bleyer nabízí to, mimo několik, jako příklad dobré vést: „Ve lví kleci barnumova cirkusu byla provedena včera v noci svatební obřad sjednocení Slečna Ada René, trapezist, a Arthur Hunt, strážce lvů, smírčí soudce Henry Duplain celebrovat z bezpečné vzdálenosti mimo klec.“)

související školení: jasnost je klíčová: psaní je čisté a stručné

George C., Bastian (1931)

  1. novinky by měly být jednoduché, krátké, kompaktní, energické, atraktivní.

  2. měly by být napsány způsobem odpovídajícím předmětu. Ne všechny příběhy jsou vážné; ne všichni mohou být léčeni lehkým způsobem.

  3. měli by střílet rovně jako kulka pušky do pozornosti čtenáře.,

  4. Kromě toho, v případě suspendovaných zájmu a další funkce vede, že by měl shrnout příběh, dojemné hlavní novinky bodů a odpovědí na každou naléhavou otázku čtenáře o události, herci, čas, místo, způsob. Měly by být přiměřené, ale neměly by se pokoušet sdělit všechny podrobnosti.

  5. Shrnutí vede, což převyšuje všechny ostatní typy mnohokrát, by měla začít říkat zásadní novinky, fakta a funkce s jejich první slova.,

  6. měli by poskytnout jasný, logický začátek pro příběh, který může být zesílen bez vynucení opakování.

  7. měly by nést individuální dotek. Čím pestřejší a individualističtější vede, tím zajímavější je papír. (Tento bod zůstává relevantní pro rok 2019.,)

  8. a Oni by se měli vyhnout začátku s nepodstatných detailů, jako je „včera večer,“ nebo „Ve 2:39 hodin odpoledne.“Podrobnosti o čase a místě, pokud to není naprosto nezbytné, by měly být dceřiné společnosti.

  9. Copyreaders by měla být ve střehu, zjišťovat a napravovat je „pohřben“ vede – důležité zprávy mylně umístěn ke konci příběhu.,

Theodore Bernstein a Robert Garst (1933)

editor, musí vědět, jak vytvořit příběh a musí pochopit význam toho, aby se vést nebo zavedení přilákat pozornost čtenáře.

Existují dva druhy zájemců: ten, který klade na vrcholu první, shrneme důležitá fakta, v prvních několika odstavcích; a „opožděné“ vést, nebo funkce-příběh vést, že funguje až do vyvrcholení později v příběhu. První druh je běžnější; sděluje zprávy okamžitě a násilně., Druhý, vyhrazený pro speciální typy příběhů, nastavuje náladu najednou a dosáhne zpravodajského bodu v pozdější fázi.

vedení by mělo být stručné a přehledné, ale mělo by se také chopit konečného významu příběhu. To může vyžadovat proříznutí podrostu vývoje povrchu, aby se zjistilo, co leží pod ním. To může diktovat odložit některé zvláštnosti až později v příběhu.,

Helen MacGill Hughes (1940)

Protože více čtenářů bude číst začátek příběhu, než bude číst až do konce, nejdůležitější je řečeno v první větě, nebo bod, který se nazývá „vedení.“…Protože 15 minut je průměrný čas, který typický čtenář dává novinám, redaktor si nemůže dovolit udržet to nejlepší z příběhu až do posledního, i když by to zvýšilo dramatický efekt.,

John Paul Jones (1949)

Lidé se rádi dívají na obrázky. Mají pocit, že chápou něco lepšího, pokud to vidí. Napište pro něj olovo, které může vidět v technicolor, nebo vůně, nebo chuť, nebo slyšet. Jak říká kolega: „pokud tomu nerozumí jinak, nakreslete mu obrázek.“

komentátor New Yorku říká, že dnešní vedení novin je plné olova. Stěžuje si, že staré dobré časy, kdy reportéři věděli, jak popsat scénu a být dramatičtí, jsou pryč., O Texaské explozi, která zabila 450 dětí, se (reportéři vlevo) nedozví: „dnes pohřbívají generaci.“

možná Ano, ale existují spisovatelé, bez vedlejších linek, po celém národě, kteří drží své čtenáře se zprávami, které čtou jako obrázkové poštovní karty.

Rudolf Flesch (1949)

nyní se podívejte na novinové zprávy. … Je zřejmé, že se jedná o zvrácenou, obrácenou metodu vyprávění příběhu; novinové muži to nazývají výstižně obráceným pyramidovým vzorcem., Ale stále ji používají každý den; a teď, když špatná drátěná služba už není omluvou, racionalizují jiným způsobem. Například, říkají, že tato metoda je snadná pro copyreadera, který chce ušetřit místo: prostě práskne ocasní konec z obrácené pyramidy a příběh stále vypadá neporušený. Pravda; ale to by byl dobrý důvod pro psaní kratších příběhů, spíše než pro vytěsnění všeho do jedné věty nahoře.

u Poynteru tomu říkáme vyhýbání se vedení kufru, kde je vše nacpané nahoře.,

Melvin Mencher (1977)

vedení zpravodajství splňuje dva požadavky. Zachycuje podstatu události a přemítá čtenáře, aby chvíli zůstal. První vyžaduje použití disciplinované inteligence. Druhý vyzývá k reportérskému umění nebo řemeslu. Reportér, který ovládá oba, je ceněn.

Jak psát čitelné vede:

  1. Najít základní prvek(y) příběhu.,

  2. Rozhodněte se, zda přímé nebo opožděné vést lépe vyhovuje události.

  3. Pokud jeden prvek je vynikající, použití jednoho prvku vést. Pokud je více než jeden, Vyberte si mezi shrnutím a víceprvkovým vedením.

  4. použijte konstrukci s-v-o. (Předmět-Sloveso-Předmět)

  5. Používejte konkrétní podstatná jména a barevné akční slovesa.,

  6. udržujte vedení krátké, pod 30 nebo 35 slovy.

  7. aby vedení čitelné, ale neobětují pravdivé a přesné hlášení pro čitelnost.

Christopher Scanlan (2000)

zájemci jsou základem každé novinky příběh, bez ohledu na médium.

efektivní vedení slibuje čtenáři: mám něco důležitého, něco zajímavého, abych vám to řekl., Dobrá stopa láká a zve. Přitahuje a láká. Pokud je v žurnalistice nějaká poezie, nejčastěji se nachází v čele, jako v klasickém otevření toho, co mohlo být světskou předpovědí počasí: „sníh, následovaný malými chlapci na saních.“

Scanlan citace Jacqui Banaszynski: „nikdy nepodceňujte význam vést k tomu, co děláme každý den. Je to cesta dovnitř. Je to pozdrav u dveří, který určuje tenor zbytku návštěvy. Stejně důležité jako jakýkoli první dojem, může se dostat přes, ale ne snadno.,“

Donald Murray (2000)

řemeslo vést … pořád je to moje posedlost … prvních pár řádků kus psaní stanovit zaměření na psaní. Vzhledem k tomu, že jsem chtěl psát o řemesle, které je často opovrhováno, ale které jsem respektoval, vedení vytvořilo kontext kapitoly. To také vytvořilo vztah mezi spisovatelem a čtenářem … vedení založilo autoritu spisovatele., Vedení nastavit směr psaní, … … vést založena hlas, hudba, psaní, která odhaluje a podporuje smysl …

stručně řečeno: vedení stanoví zaměření, kontext, vztah mezi čtenářem a spisovatelem, orgán spisovatel, směr psaní, a hlas, který podporuje význam.

John McPhee (2017)

Často, poté, co jste zhodnotil své poznámky několikrát, a myslel, že přes svůj materiál, je obtížné, aby se snímek moc struktury, až budete psát vést., Brodíte se ve svých poznámkách a nikam se nedostanete. Nevidíš vzor. Nevíte, co dělat. Tak všechno zastav. Přestaň se dívat na poznámky. Myslete na dobrý začátek. Tak to napiš. Napište vést … Psaní úspěšné vedení, jinými slovy, může osvětlit strukturu problému pro vás a způsobit vám vidět kus celek – vidět to koncepčně, v různých částech, které pak přiřadit materiály. Najdete své vedení, stavíte svou strukturu, nyní můžete psát.,

Roy Peter Clark (2019)

Vaše vedení je důležité, dokonce zásadní, ale to není jediný důležitý prvek ve vašem příběhu. Příliš mnoho středy zpráv jsou muddles. A příliš malá pozornost je věnována tomu, co může být pro čtenáře nejvíce uspokojující zážitek — nezapomenutelný konec.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *