Vichy je škoda

Pokud Charasse ztratí své místo v parlamentních volbách 26. Května a 2. června, jeho účet bude jistě zmizí. Charasse kritika Pétain není populární místně. Stále existuje silná menšina, která odmítá vidět Pétainův nový řád jako diktaturu; oni si myslí, že Pétain je ukřivděný zachránce Francie.

ve svém luxusním pařížském bytě potkávám Génerala Jacquese Le Groigneca. Tento octagenarian s dlouhou kariérou letectva je dobře oblečený gentleman s bílým knírem, který dokonce vypadá jako jeho milovaný Pétain., Viděl akci v severní Africe a na Středním východě, bojoval proti Britům a Gaullistům a stále je hořký vůči de Gaullovi. „Ze své Londýnské základny Hanil Francii, nikdy Němce. A pokud jde o jeho útoky na Dakar a Sýrii, nikdy mu to neodpustím.“Po válce byl Le Groignec v Alžírsku, Indo-Číně a Suezu. Jeho politika je z celého srdce Pétain“s. je prezidentem L“ asociace pour la Défence de la Mémoire du Maréchal Pétain.

Le Groignec se domnívá, že prezident Chirac „urazil pétainovu paměť“., Na rozdíl od Mitterranda, Chirac odmítl poslat květiny do hrobu Pétain na výročí jeho smrti. Le Groignec zuří. „Říká se, že Pétain rovná se fašismus rovná se nacisté rovná se Osvětim, ale Pétain odmítl donutit Židy, aby nosili žlutou hvězdu, byl čestným mužem.“Le Groignec napsal svazky o Pétainovi, ale stěžuje si,“ nikdy neuvidíte mé knihy zmíněné, když mluví o této době.“Je to voják, který podpořil špatnou stranu., Generál a jeho organizace i nadále pochodovat se svými vlajkami a medailemi na jejich každoroční pouti do Pétain hrobky, které si koupili na Isle d“Yeu. Zakoupili také byt Pétain ‚ s Hôtel du Parc. To se stalo svatyní naprosto skrytou před veřejným pohledem.

Pokud Le Groignec miluje mluvení o Pétainovi, Vichy dává přednost tichu. Co přizná obec? Absolvuji oficiální prohlídku s průvodcem. Ze tří nabízených, Napoleon III Vichy, Vichy Architektura nebo Vichy 1940, poslední je přepsán v letní sezóně., Průvodce Jacques je připraven říci „pouze fakta“. Bez ironie říká: „oficiálně neexistuje žádný oficiální názor.“

Na této chladné zimní ráno, já jsem jen návštěvník, ale Jacques ramena jeho popisy Pétaina let, ukazuje, kde ministerstvo Války, spravedlnosti, propaganda, vzdělávání a sportu ministerstva byli ubytováni v hotelu Hôtel du Parc a jeho nádherné budově hotely. Jacques dostane nadšený a nemůže držet na oficiální lince. Popisuje Pierre Laval, Pétain je první premiér., Položil ruku nejprve na srdce, Jacques ji dramaticky přesune do středu a pak doprava. „Je to jako Lavalova politika.“V této verzi historie je Laval zlým géniem a Pétain sotva zmíněnou figurkou. Laval byl popraven a stal se vhodným padákem.

tento scénář good guy / bad guy se odráží v turné. Pétain Vichy je popisován jako čistě administrativní a je vedle sebe proti brutalitě německého Vichy. Jakýkoli tok mezi nimi musí být vymazán., Jacques dychtivě poukazuje na Hôtel du Portugal, Vichy“, Gestapo headquarters, říkal mi, „Sousedé si stěžovali, že rádio hrálo hlasitě, den a noc, aby přehlušil zvuky výkřiky.“Když se zeptám na Hôtel Alžírsko, kde byly dokončeny seznamy pro židovskou deportaci, Jacques vyprší čas. Ptám se, kolik Židů bylo deportováno Vichy: Jacques se rozštěpí a řekne mi, abych se zeptal Židů.

setkávám se s adjunt for tourism, Jeanem-Louisem Bourdierem, doktorem, jako mnoho politiků v tomto městě., Je to uhlazený, inteligentní člověk, až příliš si je vědom konfliktních hledisek v muzejní debatě. Navrhuji, aby Vichy přiznal svou minulost. Doktor Bourdier je obezřetný. „Zdejší muzeum je riskantní,“ říká. „Je to něco, co Židé chtějí, ale to by byl pomník hanby. Skončíme jako papež, který se omlouvá za Křížové výpravy a inkvizici. Vichysové jsou touto minulostí poníženi, nechtějí o tom mluvit. A tato otázka muzea, dobře, i přední národní chce jeden, ale to je, aby mohli rehabilitovat Pétain., Ne, myslím, že je příliš brzy.“

po více než 60 letech? Doktor Bourdier se usmívá. „Nyní chceme podporovat cestovní ruch.“Jeho úkolem je propagovat zdravotnické farmy v lázních, které nyní vlastní nadnárodní společnosti Danone a Nestlé. (Castel je třetí v tripartitním podílu minerálních vod Vichy.), Ale pohled do historie Nestlé a výrobce kosmetiky L“Oréal odhaluje hluboké vazby s Vichy“s znepokojující minulost. V časopise L“ilustrace z 31.února 1942 najdu plakát Nestlé, který ukazuje árijské dítě a hlásá svou loajalitu k novému morálnímu řádu Pétaina., V roce 1940 založil zakladatel L“Oréal“Eugène Schueller fašistickou Protižidovskou skupinu La Cagoule. Schuellerův zeť André Bettencourt, který převzal L “ Oréal, byl nacistickým propagandistou Goebbelse. V časopise La Terre Française napsal Bettencourt v roce 1941: „Židé, jejich rasa je poskvrněna Ježíšovou krví po celou věčnost.“

Bettencourt ovládal L “ Oréal až do roku 1994, kdy byla odhalena jeho minulost. Okamžitě převedl své akcie na svou ženu Liliane. Dnes, mimo jiné globální aktiva, L “ Oréal vlastní továrnu ve Vichy. To produkuje kosmetické přípravky Phas a Vichy., Liliane Bettencourt je nyní nejbohatší žena Francie.

po válce byl Bettencourt chráněn svým chlapeckým přítelem Françoisem Mitterrandem. Doktor Bourdier nezmiňuje předchůdce jména L “ Oréal. „Jsou zde Obecní archivy o období Vichy?“Ptám se na náš brasserie oběd.

„Ano,“ usmívá se doktor Bourdier.

“ Mohu je vidět?“

úsměv se nezmění.

“ ne.“

po pěti dnech ve Vichy se také začínám ptát, zda tato pohádková Krajina mohla kdysi hostit začarovaný fašistický režim., Za režimu Vichy, stejně jako Židé, Cikáni a anti-nacisté, kteří zmizeli, bylo duševně nemocným lidem dovoleno hladovět ve svých azylech. Mitterrand, když byl prezidentem, odůvodnil Francie zřeknutí se odpovědnosti za období 1940-1944, „protože Francie, republika, neexistoval“.

ale Francie 1940-1944 existovala a jiní si to pamatují, i když Vichy by raději ne. Sophie Carraccio pracuje v turistické kanceláři Vichy, propagaci konferencí a veletrhů., Sophie, která je napůl anglicky a napůl francouzsky, dává příklad Schmidt Kuchyně: společnost byl zájem o konání konference před vytažením, protože,“jak jeden mladý německý konference booker řekl: „Když jsme přišli, to vypadá, jako kdyby jsme schválili Vichy.““Sophie cituje tuto odpověď jako typické pro mnoho lidí, kteří odmítají obchodovat s Vichy, protože město nebude uznat minulost. Mlčet má ekonomické i psychologické dopady.

ochrana udělená viníkům během poválečných let Francie dělá odporné čtení., Maurice Papon, generální tajemník Regionální Prefektura v Bordeaux, zodpovědný za deportace 1,560 Bordeaux Židů do táborů smrti, byl povýšen na šéfa policie v Paříži v 1958-1965 a stal ministr pro rozpočet v Raymond Barre“s vládou v pozdní 1970. Papon byl také obviněn z odpovědnosti za vraždy Alžířanů, kteří během demonstrace za Alžírskou nezávislost, záhadně zmizel v Seině v roce 1962. (Skutečný počet zavražděných nebyl nikdy odhalen.) Papon byl obviněn ze zločinů proti lidskosti v roce 1983 a postaven před soud v roce 1998., (Bomby explodovaly ve Vichy během procesu. Korsické nacionalisty přihlásila k odpovědnosti, podtrhnou Vichy jako symbol kolonialistický stát.)

René Bousquet, šéf národní policie během Vichy období, byl odsouzen k „národní ponížení“ v roce 1949, jeho trest byl pozastaven de Gaulle. Bousquet, který byl také chráněn Mitterrandem, nikdy nepřišel k soudu a byl zavražděn v roce 1993. Xavier Vallat, šéf komisař pro Židovské záležitosti, jehož velitelství bylo v Vichy“Hôtel Alžírsku od roku 1941 do roku 1942, byl odsouzen na 10 let v roce 1947 a osvobodil tři roky později., Francie, na rozdíl od Německa, nebyla nikdy denazifikována. Bývalí kolaboranti a fašisté byli užiteční pro francouzské vlády, které se cítily ohroženy komunistickým obrozením.

Pro-Pétainismus často šel ruku v ruce s anti-bolševismem. Na podprahové úrovni se stará válka mezi antiklerikálními revolucionáři a katolickými konzervativci ve francouzské psychice stále vře.

Robert Liris, učitel historie v důchodu, je fascinován „Vichy syndromem“. „Zde je tradice popírání holocaustu a časté znesvěcení židovských hřbitovů. Je to, jako by druhá světová válka pokračovala v psychice., Byl tam stát Vichy a tam byla královská hodnost, která bojovala s Angličany. Existuje spojení mezi těmito dvěma mentalitami.“(„Royalty“, má na mysli Joan z ARC restaurování francouzské monarchie v 15.století a její zavedení z angličtiny; Joan je Le Pen posvátná ikona, symbol“Francie pro Francouze“.)

Liris učil Vichy období déle, než je obvykle doporučeno v národních učebních osnov. Byli místní rodiče naštvaní? „Naopak, posílali fotky, dopisy a dokumenty ze svých rodin.“, Toto místo je tak plné historie, která je uvnitř lidí.“

jdu hledat stopy této minulosti a najít dva obchody se starožitnostmi. V jednom vidím otlučené plakáty a Pétainistické časopisy. Majitel je tichý. Druhý antikvář je upovídaný mladý muž, který bere svůj katolicismus „velmi vážně“. Stěžuje si na cikány, kteří přicházejí do města. „Všichni jsou zloději,“ říká. „A ty, nejsi ty z východní Evropy?“Cítím sucho v ústech. Nějak cítí můj rumunský a Litevský židovský původ. Před šedesáti lety by takové podezření jistě ohrozilo můj život., Nemůžu se dočkat, až vypadnu.

poslední ráno chodím do Hôtel Alžírsko. Obec se stmelila nad názvem hotelu, ale písmena vyčnívají, duch-like, přes povlak. Byl přejmenován na Hôtel Carnot, ale nyní je opuštěná, zabedněná budova bez odkazu na jeho vražednou minulost.

o tři hodiny později jsem v Paříži na Gare du Nord. Mám ještě nějaký čas před londýnským vlakem. Chůze do Barbès, na jednom konci Montmartru, jsem najednou v davu černých, Arabských a židovských dělníků a nakupujících., Tito francouzští Černoši, Židé a Arabové se mohou navzájem nelíbí, ale žijí zde docela dobře. Poprvé za pět dní jsem doma.

následující korekce byla vytištěna v the Guardian“s Opravy a Upřesnění sloupec, ve středu 22. Května 2002

Julie Pascal přeje kreditní Adam Nossiter“je kniha, Alžírsko Hotel (Methuen), jako důležitý zdroj pro její článek. Potvrzení bylo upraveno omylem.,

následující omluva byla vytištěna v the Guardian“s Opravy a Upřesnění sloupec, v sobotu 17. srpna 2002

Ve výše uvedeném kousek, řekli jsme si, že Generál Jacques le Groignec, předseda Sdružení na Obranu Památku Maršála Pétaina, bojoval proti Britům a Gaullists v severní Africe a na Blízkém Východě. Generál dal jasně najevo, že nebojoval proti Britům a Gaullistům v severní Africe a byl ve skutečnosti styčným důstojníkem amerických sil v Maroku po dobu tří měsíců., Zúčastnil se také 303 misí proti německým silám, pro které byl v depeších zmíněn šestkrát. Později byl vyznamenán na velitelství Eisenhower v roce 1945.

• Sdílet na Facebook
• Sdílejte na Twitter
• Sdílet přes E-mail
• Sdílejte na LinkedIn
• Sdílejte na Pinterest
• Sdílet na WhatsApp
• Podíl na Messenger