1683, jméno aplikovaná pohrdavě tím, že holandští osadníci v New Amsterdam (New York), angličtina kolonisté v sousedním Connecticutu. To může být z Dutch Janke, doslova „Malý John,“ maličký běžné osobní jméno Jan; nebo to může být od Jan Kes známá forma „John Cornelius,“ nebo možná změnu Jan Kees, nářeční varianta Jan Kaas, doslova „John Sýr,“ generic přezdívka Vlámové, používá se pro Holanďany.,
Původně to vypadá, že byly použity urážlivě holandské, zejména freebooters, než se otočil a plácl ji na angličtině. Méně pravděpodobné teorie (doložené 1832) je, že představuje některé jižní Nové Anglii, Algonquian jazyk mandlování angličtiny. V angličtině výraz pohrdání (1750), než jeho použití jako obecný termín pro „rodák z Nové Anglie“ (1765); během Americké Revoluce, stal se pohrdavý Britské slovo pro všechny Americké rodáků nebo obyvatel. V kontrastu s jižanem roku 1828., Zkrácená forma Yank v odkazu na“ Američan “ poprvé zaznamenána 1778. Latinskoamerická forma Yanqui doložená v angličtině do roku 1914 (v mexické španělštině do roku 1835).
pravidlo pozorované v této zemi je, že muž, který obdrží toto jméno, musí pocházet z nějaké části severně od toho, kdo to dává. Abychom si navzájem kompenzovali Přezdívky, John Bull nás „všechny dohromady“, a volá nás všechny Yankees.