Yusuf / Cat Stevens mluví re-nahrávání Otec A Syn a Čaj Pro Tillerman, 50 let

všechny sociálně a politicky nabité hudby vzniknout z pozdní 1960, album, která prokázala možná nejvíce dlouhověkost a pokračující odvolání je Cat Stevens‘ Čaj Pro Tillerman., Tillerman bylo prohlášení o záměru od Stevens, jak relevantní dnes, jako to bylo, když to vyšlo v roce 1970, se silnými tématy ekologie, generační rozdíly a osobní změny a růstu; v jistém smyslu, některé z otázek, na albu předjímá Steven vlastní vyhledávání pro plnění a jeho následné high-profil konverzi k Islámu v roce 1977., Jeho nejznámější track, „Otec A Syn“, má podobu rozhovoru mezi mladý muž a jeho otec, projednávání obou stranách věk-stará otázka, zda člověk by se měl snažit změnit svět kolem nich, nebo se snaží vybojovat místo v něm a žít spokojeně., Zatímco mladší Stevens – kdo teď záznamů pod jménem Yusuf – vybral první možnost, hluboce pochybují o jeho slávu a životní styl, než se do značné míry ruší ze světa pop music, 71 on je usadil: žije v Dubaji, kde pokračuje nahrávat hudbu a koordinovat charitativní iniciativu nazvanou Mír Vlak.

Yusuf cestoval do Francie v loňském roce s jeho synem Yoriyos, jeho turné kapely a řada původních spolupracovníků z Tillerman, aby znovu nahrát nová verze alba, s názvem Čaj Pro Tillerman2., Mluvil s GQ o návratu ke klasice o půl století později.

GQ: Promluvte si s námi o genezi projektu. Byl to nápad vašeho syna?

Cat Stevens / Yusuf: to je pravda. Blížilo se k Tillermanovým narozeninám a mysleli jsme si: „no, co můžeme udělat, abychom mu na obličej usmáli?“A my jsme si mysleli,“ No, pojďme to znovu zaznamenat.“To byl jeho nápad. A mám rád výzvu a pomyslel jsem si: „proč ne?“

Když jdu na pódium, v těchto dnech – turné bude nyní na chvíli zpožděno, ale když to udělám – rád občas něco změním., Takže „divoký svět“ je drastický odklon od originálu. Je to pro mě zábava. Nechodím tak daleko jako Dylan – myslím, že na Dylanově koncertu písně nepoznáte. Se mnou poznáváte píseň a texty. Sentiment je velmi silný, stále jasný. Ale hraju si s hudbou. Jsem aranžér. Miluji tento aspekt tvorby hudby.

‚ rád občas měním věci kolem. Nechodím tak daleko jako Dylan‘

našli jsme toto skvělé studio na jihu Francie., Má obrovskou historii, celé prostředí je krásné a počasí bylo skvělé. Bylo léto a právě jsme si ho rezervovali na týden. Mám všechny mé hudební přátele dohromady – mám Paul Samwell-Smith zpět na palubě, Alun Davis přišel, Bruce Lynch, můj starý basák a některé nové tváře, které jsem turné s – všechny velmi brilantní hudebníci. A byl to velmi inspirovaný týden v La Fabrique.

jak se skladby na tomto albu liší od originálů, pokud vůbec?

říkám tomu reimaginace alba. Existuje tolik písní, které lidé přijali jako své tematické melodie pro život z alba., Je tu „otec a syn“, „divoký svět“, “ kde hrají děti?“…Každá píseň má svůj vlastní vesmír. Existují některé, které nemůžete opravdu tolik změnit – například „na bílou“. Je to taková hezká písnička. Je to malebné. Používá všechny barvy. Je to jako malování slovy. To do značné míry zůstává stejné, ale v novém klíči, možná trochu dynamičtější. A pak věci jako „smutná Lisa“ – nemůžete si s tím moc hrát., S klavírem arpeggio je to už krásné, ale právě jsme to trochu vylepšili syntezátory a několika dalšími malými doteky a tématy.

to, s čím jsem si hrál, byla píseň s názvem „delší lodě“. S texty originálu jsem už nemohl žít a vlastně jsem měl i další verš, který jsem v roce 1970 nikdy nenahrál. Všechno to mělo co do činění s mimozemšťany., Mluvím o tom, „zvedněte svou mysl / rozhlédněte se / můžete je vidět / dívají se dolů na osamělý asteroid / v prázdné prázdnotě / umírající, ale ne zničené.“To má co do činění s mimozemšťany, kteří se na nás dívají a jdou,“ co se sakra děje? Co ti tvorové dělají? Jaký je jejich cíl? Co dělají se zemí?“Každopádně jsem to radikálně změnil. Zastavil jsem se v určitém okamžiku, po určitém baru, a roztrhl jsem se do Jamese Browna, funky přístup. A bylo to skvělé! „Míle odnikud“, myslím, je docela klasika a my jsme ji posunuli na jinou úroveň., Je tam skvělá kytarová práce. Na „divokém světě“ jsem jen trochu vyděsil a udělal něco úplně jiného. Říkám tomu moje „černobílé“ uspořádání: vrací se k černobílým filmům a Casablance a kouřovým barům. To je zajímavé.

Na „Otec A Syn“, našel jsem toto krásné melodie, které pocházejí z akord sekvence. A prostě jsem to musel použít. Použili jsme ho na turné. A teď je to vloženo do písně., Vzali jsme můj hlas z roku 1970 pro „otce a Syna“ – hlas muže, 22 let, zpívající v Troubadour v Los Angeles-a používáme tento hlas . Takže dnes, můžete slyšet můj hlas v roce 1970 a můžete slyšet můj hlas teď , přinesl spolu s kouzlem digitální úpravy.

řekněte mi o“ Otci a synovi“, konkrétně. Odkud Ta písnička vzešla?

„otec a syn“ je pravděpodobně nejvýznamnější a nejhlubší píseň na albu. Nemusí to nutně odkazovat na mého otce. Původně byl napsán pro muzikál., Takže poté, co jsem měl svou první expedici, dalo by se říci, do popového boje, který se stal v ’67, ’68, byl jsem velmi nemocný tuberkulózou a byl jsem náhle vymazán ze scény.

Během té doby jsem byl opravdu hledají v sobě a snaží se najít, kde je moje centrem byl, a kde jsem byl… všechny velké důležité otázky, můžete se ptát sami sebe, když jste na prahu smrti – nebo se mi zdálo, tak jako tak. A vrátil jsem se ke své původní ambici, která byla stát se skladatelem muzikálů. Žil jsem na West Endu a muzikály byly v mém životě velká věc., Spojil jsem se s Nigelem Hawthornem a začali jsme psát tento muzikál s názvem Revolussia.

Yusuf/Cat Stevens ve studiu s jeho synem Yoriyos

© Rhys Alexander

v Podstatě, to bylo o Nicholas a Alexander, posledních carů v Rusku, a proti tomu je tu další příběh o rodině, v zemědělské půdě, v zemi. A otec, samozřejmě, chce v podstatě udržet věci tak, jak jsou, zatímco syn je opravdu inspirován revolucí. Chce se přidat. A tak je to inspirace pro tu písničku., Proto jsem schopen reprezentovat obě strany – i když mám pocit, že moje preference, můj důraz, byla na straně syna a otcovy argumenty nebyly tak silné jako argumenty syna, což je zajímavé. Změna je v podstatě tématem písně.

a to je nyní samozřejmě neuvěřitelně relevantní-stejně důležité jako od roku 1970. Připadá vám to stejné, když to dnes zopakujete?

je to silná píseň, ať už se k ní přiblížíte jakýmkoli způsobem. Můžete na něm zaujmout mnoho různých pozic., Někteří lidé to spojují s vlastními rodiči a vlastní rodinou, ale také na pozadí právě teď. To je skvělá věc na mládí-má nový pohled na život. Přichází, zbrusu nový, a říká, “ Dobře, OK, co se děje? Proč to děláš? Není lepší způsob?“Dítě se odváží se všemi druhy otázek, je schopno napadnout status quo, což je to, čemu čelíme, když se narodíme do systému.

například v rasistické otázce . Lidé říkají: „Proč pokračujeme touto cestou?, Nevede to k ničemu pozitivnímu, tak proč se nemůžeme všichni podívat na své ideály a vrátit se k nim?“A to je skvělé. To je poselství té písně. Podívejme se na naše ideály. A uvidíme, jestli jsme teď na správném místě; pokud ne, pojďme.

máte nyní více sympatií k Otci? Nebo se stále ztotožňujete se synem?

absolutně. Nikdy jsem otce adoptovala. I když se teď dívám mnohem blíže k jeho osobě, s šedým vousem a vším.,

zmínil jste se, že je to spíše alegorická píseň než autobiografická a že váš otec do značné míry podporoval vaši kariéru a vaše životní rozhodnutí. Je to obecně pravda? Mohl byste mi o tom říct něco víc?

myslím, že můj život byl hrou z mých textů, ať už jsem je napsal dříve, než jsem to udělal nebo ne. Teď mám samozřejmě spíš reflexní náladu, abych mohl psát o tom, co jsem udělal. Ale pro mnoho mých písní, existují náznaky a ukazatele směrem k tomu, co jsem byl v životě předurčen., A napsal jsem jeden text „On the Road to Find“ od Tea for the Tillerman. Mám poslední verš, kde říkám: „Vyzvedni dobrou knihu.“No, to byla předpověď toho, co se bude dít. Zvedl jsem Korán a najednou se mi celý můj pohled na život v poslední době změnil. Nebyl pro mě prostor rozvíjet se ve staré atmosféře, což byl popový svět a hudební obchod. Potřeboval jsem růst. Potřeboval jsem získat život.

takže vidíte některé z těchto písní jako předzvěst vašeho rozhodnutí převést na islám?

ne, ne., Hudbu vnímám jako dárek a jediné, co dělám, je, že si ten dárek užívám. S určitými dárky ji rozbalíte a to je vše. Vzrušení je pryč poté, co jste roztrhl balicí papír. Ale ne s hudbou. Hudba stále vibruje a něco znamená.

po mé první zkušenosti v oblasti populární hudby jsem byl opatrný, abych byl co nejpoctivější se svým psaním, co jsem dělal, kde jsem a proč, co jsem hledal. Snažil jsem se vysvětlit všechno ve svých písních. A proto si myslím, že stále žijí., Stále vztahovat, protože hodně dětí, jsem si jistý, prochází této fázi výslechu „Pokud jsou věci tak, jak jsou nyní, jsou takhle zůstat navždy?”. Č. Věci se musí změnit.

můžete popsat, jaké to pro vás bylo, když toto album vyšlo v roce 1970?

byla to horská dráha. Jakmile to začalo, bylo to non-stop, šlo to rychleji a rychleji. Můj úspěch byl neuvěřitelně velká věc řešit. Když přišlo na mé čtvrté album, prostě to šlo “ Wham!“a zvětšila se v grafech billboardů. To mě otřáslo a necítil jsem se tak pohodlně., Nechtěl jsem být přibit do žádného konkrétního gólu. Nechtěl jsem cítit, že jsem produkt, což bývá věc, která se stane, když se dostanete do určité postavy. Nebo se stanete jakýmsi hologramem sebe sama: už nežijete ani nedýcháte, děláte to pro veřejnost.

myslíte si, že se vám podařilo vyhnout se pasti, že se stanete pastichem sebe sama?

existuje rovnováha. Je to opravdu laně. Jsou tam velké megastary. Už nejsem megastar. Jsem jen já. Mám historii a musím vyprávět svůj příběh., Myslím, že jsem našel rovnováhu, stejně jako můj příběh je relevantní a má rad pro lidi, kteří hledají v různých směrech, jak v co věřit. Je dobré mít nějakou dobu někoho jako já. Plním roli.

Lyricky, tohle album je neuvěřitelně důležité, ještě dnes – jste psal o zájmu o přírodní svět, generační dělení, politické změny,… které texty s vámi mluvit nejsilnější, dnes?

předpokládám, že nejpředvídatelnější je „kde hrají děti“. Je jasné, že to, o čem jsem mluvil, problém, nezmizelo., Je to čím dál nebezpečnější. Pokud to posloucháte, existuje také odkaz na to, v čem žijeme – firemní svět. A to je důvod, proč se tato vzpoura nebo vzestup v tom, že chceme znovu najít naši lidskou rovnováhu, a svoboda, která s tím souvisí, se děje. Je to skvělé. Máme hlas.

čaj pro Tillerman2 je venku 18. září. Hlavní singl “ kde hrají děti?“je venku.,

Hlava GQ“s Vero kanál pro exkluzivní hudební obsah a komentáře, všechny nejnovější hudbu, životní styl, zprávy a zasvěcených přístup do GQ světě, z behind-the-scenes pohled na doporučení od našich redaktorů a high-profil talent.

nyní si přečtěte

GQ oblíbené hudebníci vybrat nejlepší skladby poslouchat právě teď

50 nejlepší Bob Dylan písně všech dob

‚ co dělal tyto 1960 písně největší? Vlivy se ještě nezhoršily ‚

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *