Zvuk Hudby

Původní productionsEdit

The Sound of Music premiéru v New Havenu“s Shubert Theatre, kde hrál osm výkon vyzkoušení v říjnu a listopadu 1959 před dalším krátkém vyzkoušení v Bostonu. Muzikál pak otevřel na Broadwayi v Romeovi-Julie Divadle na listopad 16, 1959, se přestěhoval do Mark Hellinger Theatre 6. listopadu 1962, a uzavřel na 15. června 1963, po 1,443 představení. Režisérem byl Vincent J., Donehue a choreograf byl Joe Layton. Původní obsazení včetně Mary Martin jako Maria, Theodore Bikel jako Kapitán Georg von Trapp, Patricia Neway jako Matka Abatyše, Kurt Kasznar jako Max Detweiler, Marion Marlowe jako Elsa Schräder, Brian Davies jako Rolf a Lauri Peters jako Liesl. Patricia Brooks, June Card a Tatiana Troyanos byli členy souboru v původní produkci. Přehlídka vázána na Cenu Tony za nejlepší muzikál s Fiorello!., Další ocenění patřilo Martinovi za Nejlepší Herečku v Muzikálu, Neway pro Nejlepší, Nejlepší Herečka, Nejlepší Scénický Design (Oliver Smith) a Nejlepší Dirigent A Hudební Ředitel (Frederick Dvonch). Bikel a Kasznar byli nominováni na herecké ceny a Donehue byl nominován za jeho režii. Celé dětské obsazení bylo nominováno na nejlepší hereckou kategorii jako jediný kandidát, i když dvě děti byly chlapci.,

Martha Wright nahradil Martin v roli Maria na Broadwayi v říjnu 1961, následuje Karen Gantz v červenci 1962, Jeannie Carson v srpnu 1962 a Nancy Dussault v září 1962. Jon Voight, který se nakonec oženil s hvězdou Lauri Peters, byl náhradníkem Rolfa. Národní turné hrála Florence Henderson jako Maria a Beatrice Krebs jako matka abatyše. To bylo otevřeno v Grand Riviera Theatre, Detroit, 27. února 1961, a zavřeno 23. listopadu 1963, v O“Keefe Centre, Toronto. Henderson byl následován Barbara Meister v červnu 1962., Theodore Bikel nebyl spokojen hrát roli Kapitána, protože role“s omezenou zpěv, a Bikel neměl rád hrát stejnou roli, znovu a znovu. Ve své autobiografii píše: „slíbil jsem si, že kdybych si to mohl dovolit, už bych nikdy neutekl tak dlouho.“Původní album Broadway cast se prodalo tři miliony kopií.

muzikál měl premiéru v Londýně“s West End v Divadle Palace na 18. Května, 1961, a běžel pro 2,385 představení., Režíroval Jerome Whyte a použil původní newyorskou choreografii pod dohledem Joe Laytona a původní soubory navržené Oliverem Smithem. Obsazení zahrnovalo Jean Bayless jako Maria, následuje Sonia Rees, Roger Dann jako Kapitán von Trapp, Constance Shacklock jako Matka Abatyše, Eunice Gayson jako Elsa Schrader, Harold Kasket jako Max Detweiler, Barbara Hnědá jako Liesl, Nicholas Bennett jako Rolf a Olivový Gilbert jako Sestra Margaretty.,

1981 London revivalEdit

v roce 1981, na naléhání producenta Ross Taylor, Petula Clark souhlasil hrát v oživení přehlídky v Apollo Victoria Theatre v londýnském West End. Michael Jayston hrál kapitána von Trappa, Honor Blackman byl baronka a June Bronhill Matka abatyše. Mezi další významné členy obsazení patřili Helen Anker, John Bennett a Martina Grantová. I přes její obavy, že, ve věku 49, ona je příliš starý na to, hrát roli přesvědčivě, Clark otevřel jednohlasně nadšené recenze a největší předprodej v historii Britského divadla v té době., Maria von Trapp, která se zúčastnila zahajovacího večera, označila Clarka za „nejlepší“ Marii vůbec. Clarková prodloužila původní půlroční smlouvu na třináct měsíců. Hrát na 101 procent kapacitou, show, nastavit nejvyšší návštěvnost údaj za jeden týden (říjen 26-31, 1981) nějaké Britské hudební produkci v historii (jak je zaznamenáno v Guinessově Knize Divadlo). To byl první fázi výroby začlenit další dvě písně („Něco Dobrého“ a „věřím“), že Richard Rodgers složil pro filmovou verzi., „Moje oblíbené věci „měly podobný kontext jako filmová verze, zatímco krátký verš“ a Bell is No Bell “ byl rozšířen na celovečerní píseň pro Marii a matku abatyše. „Osamělý Goatherd“ byl zasazen do nové scény na vesnickém veletrhu.

záznam obsazení této produkce byl první, který byl zaznamenán digitálně. Na CD vyšlo poprvé v roce 2010 Britské vydavatelství Pet Sounds a zahrnovalo dvě bonusové skladby z původního singlu vydaného Epic na podporu produkce.

1998 Broadway revivaleditovat

režisérka Susan h., Schulman představil první Broadway oživení zvuku hudby, s Rebecca Luker jako Maria a Michael Siberry jako kapitán von Trapp. To také vystupoval Patti Cohenour jako Matka Abatyše, Jan Maxwell jako Elsa Schrader, Fred Applegate jako Max Detweiler, Dashiell Eaves jako Rolf, Patricia Conolly jako Frau Schmidt a Laura Benanti, v její debut na Broadwayi, jako Luker“s náhradníkem. Později Lukera a Siberry nahradil Richard Chamberlain jako kapitán a Benanti jako Maria. Lou Taylor Pucci debutoval na Broadwayi jako náhradník pro Kurt von Trapp., Inscenace byla otevřena 12. března 1998 v divadle Martina Becka a uzavřena 20. června 1999 po 533 představeních. Tato produkce byla nominována na Cenu Tony za nejlepší oživení muzikálu. Poté cestoval po Severní Americe.

2006 Londýně revivalEdit

Andrew Lloyd Webber produkce otevřena dne 15. listopadu 2006, v Londýnském Palladiu a běžel až do února 2009, produkován Live Nation“s Davidem Ianem a Jeremy Sams., Po neúspěšných jednáních s hollywoodskou hvězdou Scarlett Johansson, role Maria byla obsazena britskou televizní show pro vyhledávání talentů s názvem Jak vyřešíte problém, jako je Maria? Talent show byl produkován (a hrál) Andrew Lloyd Webber a představoval moderátor/komik Graham Norton a porota David Ian, John Barrowman a Zoe Tyler.

Connie Fisher byla vybrána veřejným hlasováním jako vítěz show. Začátkem roku 2007 Fisher trpěl těžkým nachlazením, které jí bránilo vystupovat dva týdny., Aby se zabránilo dalším narušením, alternativní Maria, Aoife Mulholland, kolega soutěžící o tom, jak vyřešíte problém, jako je Maria?, hrál Maria v pondělí večer a ve středu matiné představení. Simon Shepherd byl původně obsazen jako Kapitán von Trapp, ale po dvou preview představení byl stažen z výroby, a Alexander Hanson přestěhoval do role v čas na oficiální datum otevření spolu s Lesley Garrett jako Matka Abatyše. Poté, co Garrett odešel, převzala roli Margaret Preece., Obsazení také představoval Lauren Ward jako baronka, Ian Gelder jako Max, Sophie Bould jako Liesl, a Neil McDermott jako Rolf. Jiné pozoruhodné náhrady byly zahrnuty Simon Burke a Simon MacCorkindale jako Kapitán a nováček Amy Lennox jako Liesl. Letní Strallen nahrazuje Fisher v únoru 2008, s Mulholland zobrazovat Maria v pondělí večer a ve středu odpoledne.

oživení získalo nadšené recenze, zejména pro Fisher, Preece, Bould a Garrett. Byla vydána nahrávka obsazení londýnského palladia., Produkce byla uzavřena 21. února 2009 po více než dvou letech a následovalo národní turné ve Velké Británii, popsané níže.

další významné produkceEditovat

1960 až 2000

první australská produkce byla otevřena v Melbourne Princess Theatre v roce 1961 a běžel po dobu tří let. Inscenaci režíroval Charles Hickman, hudební čísla nastudoval Ernest Parham. Obsazení zahrnovalo June Bronhill jako Maria, Peter Graves jako kapitán von Trapp a Rosina Raisbeck jako matka abatyše. Cestovatelská společnost pak hrála roky, s Vanessou Lee (Gravesovou manželkou) v roli Maria., Obsazení nahrávky z roku 1961 bylo poprvé, kdy byla na disk převedena významná zahraniční produkce představující australské umělce.

Puerto Rican produkce, hrál v angličtině, otevřel v divadle Tapia v San Juan pod vedením Pablo Cabrera v roce 1966. Hrála Camille Carrión jako María a Raúl Dávila jako kapitán Von Trapp, a to představovalo mladou Johannu Rosaly jako Liesl., V roce 1968, výroba převedena do takových památek, jak Teatro de la Zarzuela v Madridu, ve Španělsku, kde byla provedena ve španělštině s Carrión opakovat roli María, Alfredo Mayo jako Kapitán Von Trapp a Roberto Rey jako Max.

v roce 1988 provedl měsíční soubor Takarazuka Revue muzikál v Bow Hall (Takarazuka, Hyōgo). Harukaze Hitomi a Gou Mayuka hrál. 1990 New York City Opera produkce, režie, Oscar Hammerstein II“s syn, James, vybavený Debby Boone jako Maria, Laurence Guittard jako Kapitán von Trapp, a Werner Takovou jako Max., Ve stockholmské inscenaci z roku 1993 hrála Carola Häggkvist Maria a Tommy Körberg hrál kapitána von Trappa.

Australský revival hrál v Lyric Theatre, Sydney, Nový Jižní Wales, od listopadu 1999 do února 2000. Lisa McCune hrál Maria, John Waters byl Kapitán von Trapp, Berte Newton byl Max, Eilene Hannan byla Matka Abatyše a Rachel Marley byla Marta. Tato produkce byla založena na inscenaci Broadway revival z roku 1998. Produkce pak cestovala až do února 2001 v Melbourne, Brisbane, Perthu a Adelaide., Rachel Beck převzal jako Maria v Perthu a Adelaide, a Rob host převzal jako kapitán von Trapp v Perthu.

21st century

Rakouská produkce měla premiéru v roce 2005 ve Volksoper Wien v němčině. Režíroval a choreografoval Renaud Doucet. Obsazení zahrnovalo Sandra Pires Maria, Kurt Schreibmayer a Michael Kraus jako von Trapp, s Heidi Brunner jako Matka Abatyše. Od roku 2021 byla produkce stále v repertoáru Volksoperu s 12-20 představeními za sezónu.,

Salcburské loutkové divadlo značně cestovalo se svou verzí, která obsahuje nahrané hlasy broadwayských zpěváků, jako je Christiane Noll jako Maria. Turné začalo v Dallasu v Texasu v roce 2007 a pokračovalo v Salcburku v roce 2008. Režisérem je Richard Hamburger. V roce 2010 byla produkce uvedena v Paříži ve Francii, s dialogem ve francouzštině a písněmi v angličtině. V roce 2008, Brazilská produkce s Kiara Sasso jako Maria a Herson Capri jako Kapitán hrál v Rio de Janeiro a São Paulo, a holandské výroby bylo namontováno s Wieneke Remmers jako Maria, režie John Yost.,

Andrew Lloyd Webber, David Ian a David Mirvish představili zvuk hudby v divadle Princess Of Wales v Torontu v letech 2008 až 2010. Role Maria byla vybrána veřejností prostřednictvím televizní show, jak vyřešíte problém, jako je Maria?, který produkoval Lloyd Webber a Ian a vysílal v polovině roku 2008. Elicia MacKenzie vyhrála a hrála roli šestkrát týdně, zatímco běžkyně v televizní show Janna Polzinová hrála Marii dvakrát týdně. Kapitána von Trappa hrál Burke Moses. Přehlídka trvala více než 500 představení. Bylo to Toronto nejdelší běžící oživení vůbec.,

britské turné začalo v roce 2009 a navštívilo více než dvě desítky měst, než skončilo v roce 2011. Původní obsazení zahrnovalo Connie Fisher jako Maria, Michael Praed jako kapitán von Trapp a Margaret Preece jako matka abatyše. Kirsty Malpass byla alternativní Maria. Jason Donovan převzal roli kapitána Von Trappa a Verity Rushworth převzala Maria na začátku roku 2011. Lesley Garrett zopakoval svou roli jako matka abatyše pro konečné angažmá tour ve Wimbledonu v říjnu 2011.

inscenace proběhla v divadle Ópera-Citi v argentinském Buenos Aires v roce 2011., Obsazení zahrnovalo Lauru Conforte jako Maria a Diego Ramos jako kapitán Von Trapp. Španělské národní turné začalo v listopadu 2011 na Auditorio de Tenerife v Santa Cruz de Tenerife na Kanárských ostrovech. Turné navštívilo 29 španělských měst, strávilo jeden rok v madridské Gran Vía v Teatro Coliseum a jednu sezónu v divadle Tívoli v Barceloně. To byla režie Jaime Azpilicueta a hrál Silvia Luchetti jako Maria a Carlos J. Benito jako Kapitán Von Trapp.

inscenace byla umístěna v Divadle pod širým nebem, Regentův Park od července do září 2013., Hrála Charlotte Wakefield jako Maria, s Michaelem Xavierem jako kapitán von Trapp a Caroline Keiff jako Elsa. Získala nadšené ohlasy a stala se vůbec nejvýdělečnější inscenací v divadle. V roce 2014 byla přehlídka nominována na nejlepší hudební oživení na Laurence Olivier Awards a Wakefield byl nominován na nejlepší herečku v muzikálu.

krátký jihokorejské produkce hrál v roce 2014, stejně jako jihoafrický výroby v Artscape v Kapském Městě a v Teatro at Montecasino na základě Lloyd Webber a Ian“s London Palladium výroby., Ve stejném roce byl v Teatro de la Universidad v San Juanu otevřen španělský jazykový překlad pod vedením Edgara Garcíy. Jako kapitán Von Trapp hrál Lourdes Robles jako Maria a Braulio Castillo, s Dagmar jako Elsa. Produkce (v Thajštině: มนต์รักเพลงสวรรค์) běžel na Muangthai ratchadalai Theatre, Bangkok, Thajsko, v dubnu 2015 v Thajské jazyk. Produkce nahradila píseň “ obyčejný pár „“něčím dobrým“.

severoamerické turné v režii Jacka O “ Briena a choreografii Dannyho Mefforda začalo v Ahmansonově divadle v Los Angeles v září 2015., Turné probíhalo do července 2017. Kerstin Anderson hrál Maria, s Benem Davisem jako kapitán von Trapp, Kyla Carter jako Gretl von Trapp a Ashley Brown jako matka Abess. Produkce získala teplé recenze.

britské turné produkované Billem Kenwrightem začalo v roce 2015 a cestovalo do roku 2016. Režíroval ji Martin Connor a hrál Lucy O “ Byrne jako Maria. Australské turné Lloyd Webber production v roce 2016 v režii Sams zahrnovalo zastávky v Sydney, Brisbane, Melbourne a Adelaide., Obsazení zahrnovalo Cameron Daddo jako Kapitán Von Trapp, Marina Před jako Baronka Schraeder a Lorraine Bayly jako Frau Schmidt. Choreografkou byla Arlene Phillipsová.