„Como estas“ (Deutsch)


Como estas

Willkommen im forum. Wir schätzen es immer, wenn Leute ihr Profil ausfüllen, Es hilft, eine Ahnung zu geben, wie sie auf ihre Fragen reagieren sollen. Bitte berücksichtigen Sie dies.

Einfach schreiben „como estas“ als Titel und der Körper Ihrer Frage ist vielleicht nicht der beste Weg, um zu kommunizieren; es lässt viel zu erraten, was Sie wollen.

Es gibt viele Möglichkeiten, dies zu interpretieren., Man ist anzunehmen, Sie sind ein Anfänger in Spanisch zu lernen, und meinte “ ¿Cómo estás? „und entweder fragen Sie das einfach oder wollen eine Übersetzung (wie geht es Ihnen, informell) oder wollen wissen, wie Sie darauf reagieren sollen.

Das andere ist, dass Sie „como estas“ in der Mitte eines Satzes gesehen haben und wissen möchten, was es bedeutet (wie diese). Zum Beispiel: Er visto cosas como estas: Ich habe Dinge wie diese gesehen (diejenigen). (Einige würden einen Akzent auf die e dort éstas bevorzugen, aber nach der RAE ist es nicht mehr notwendig, aber wenn ich dort ein weibliches Substantiv im Plural hinzufüge, gäbe es nicht einmal diese Überlegung).,

Vielleicht gibt es eine andere Absicht, die ich nicht einmal erraten kann. Und wie Sie Profil nicht ausgefüllt, vielleicht sollte ich nicht einmal davon ausgehen, dass Sie mein Englisch verstehen.

Einer der Hauptzwecke einer Sprache (vielleicht der Hauptzweck) ist es, erfolgreich zu kommunizieren.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.