V. Beispiele für Euphemismus in der Popkultur
Beispiel 1
Als Beispiel für Euphemismus hören Sie „Shake Your Euphemism“ der Blue Man Group, ein Lied, das zahlreiche Euphemismen für das hintere Ende einer Person sammelt:
Es ist jetzt an der Zeit, die ultimative Tanzparty zu kreieren. Sie haben vielleicht schon eine eingängige Melodie und einen heftigen Groove, aber das ist nicht genug., Um die Dinge über die Spitze zu bringen, musst du die größte Waffe im Arsenal der Tanzparty einsetzen: Du musst anfangen, dein hinteres Ende zu schütteln. Oder wie manche Leute es nennen…
Dein Hinterteil
Deine Rückseite
Dein Unterteil
Das Lied führt eine beeindruckende Anzahl von achtundsechzig Euphemismen auf!,
Beispiel 2
Für ein zweites Beispiel für Euphemismus hören Sie Meghan Trainors „All About That Bass“:
Ja, es ist ziemlich klar, ich habe keine Größe zwei
Aber ich kann es schütteln, schütteln, wie ich es tun soll
Denn ich habe diesen Boom Boom, den alle Jungs jagen
Den richtigen Müll in alle richtigen Stellen
. . .,
Weil du weißt, ich bin alles über die bass -,
‚Bout, dass die bass ‚bout, bass, keine Höhen
ich bin ‚bout, bass, ‚bout, bass, keine Höhen
Meghan Trainor Lied verwendet zahlreiche euphemistische Ausdrücke, um zu beschreiben, eine Figur mit Kurven in positiver Weise, Frauen ermutigen, Sie zu umarmen, Ihre Figuren, egal was Ihre Größe.
VI. Verwandte Begriffe
Understatement
Understatements, wie Euphemismen, können verwendet werden, um höflich unhöfliche Dinge auszudrücken. Im Gegensatz zu Euphemismen existieren Understatements jedoch nicht nur für diesen Zweck., Understatements drücken etwas weniger extrem aus oder lassen es weniger wichtig klingen als in der Realität.
Hier ist ein Beispiel für Understatement versus Euphemismus bei der Beschreibung von jemandem, der die Magengrippe hat:
Understatement
Sie ist gerade ein wenig erkältet.
Die Magengrippe „nur ein bisschen kalt“ zu nennen, ist ein Beispiel für Untertreibung und untertreibt, wie ernst die Krankheit ist.
Euphemismus
Sie fühlt sich heute unter dem Wetter.,
„Gefühl unter dem Wetter“ ist eine euphemistische Art auszudrücken, dass jemand krank geworden ist, ohne dies direkt zu sagen.
Anspielungen
Wie Euphemismen werden Anspielungen verwendet, um etwas Unangenehmes oder Unangemessenes zu diskutieren, ohne das unangenehme oder unangemessene Thema direkt anzugeben. Während Euphemismen die harte Realität mildern, deuten Anspielungen auf die Realität hin.
Hier ist ein Beispiel für Anspielungen gegen Euphemismus, wenn eine Frau mit einer provokativen „Sanduhr“ – Figur diskutiert wird:
Anspielungen
Sie hat eine gesunde Figur, wenn Sie wissen, was ich meine.,
In diesem Beispiel gibt der Sprecher nicht direkt an, dass die Frau eine sexy Figur hat, sondern impliziert dies mit dem Anspiel einer „gesunden Figur“.“Das Anspiel bedeutet nicht, was es sagt, aber die Leute sollten erraten können, was angedeutet wird.
Euphemismus
Sie hat eine weibliche Figur.
Eine “ weibliche Figur „ist ein Euphemismus, weil sie höflicher ist als eine“ sexy Figur“, aber es ist keine Anspielung, weil“ Kurven an den richtigen Stellen haben „(ein Euphemismus) genau das ist, was“ weibliche Figur “ bedeutet.,
Obwohl Untertreibungen und Anspielungen ähnlich wie Euphemismen funktionieren, unterscheiden sie sich aufgrund der Absicht: Während Untertreibungen und Anspielungen eine Vielzahl von Absichten haben können, zielen Euphemismen immer auf Höflichkeit und Vermeidung schmutziger oder unangemessener Gespräche ab.