Fushimi-Inari Hike (Deutsch)

Die Wanderung zum Gipfel des 233m Mt. Inari-san und der Pilgerkreis um die Schreine in der Nähe der Spitze ist einer der interessantesten kurzen Spaziergänge rund um Kyoto. Es ist auch der beste Weg, um alle Fushima-Inari Taisha Schrein zu sehen.,

Hike Data

Zeit: ca. 3 Stunden
Entfernung: ca. 5km
Schwierigkeitsgrad: mäßig
Startpunkt: Fushimi-Inari Station auf der Keihan Line oder Inari Station auf der JR Nara Line
Zielpunkt: Fushimi-Inari Station auf der Keihan Line oder Inari Station auf der JR Nara Line

Wenn Sie eine leichte Wanderung in den Hügeln um Kyoto suchen und nicht zu viel Energie oder Zeit damit verbringen möchten, dorthin zu gelangen, dann ist diese Fushimi-Inari Pilgerwanderung eine gute Wahl., Es beginnt am Bahnhof Keihan Fushimi-Inari oder JR-Bahnhof Inari, die beide nur wenige Minuten mit dem Zug südlich des Zentrums von Kyoto liegen. Die Wanderung beinhaltet ein bisschen Treppensteigen, aber wenn Sie es langsam angehen, ist es nicht zu anstrengend. Für einen Großteil der Wanderung passieren Sie hypnotische Arkaden von Vermillion Torii (Shinto-Schrein-Tore). Entlang der Route passieren Sie verschiedene Schreine und Subshrines. Und an einem Punkt werden Sie mit einem unglaublichen Blick über ganz Süd-Kyoto verwöhnt.

Seien Sie gewarnt: Fushimi-Inari-Taisha ist eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Kyoto., Es ist besonders beliebt bei großen Gruppen von chinesischen Touristen auf dem Festland. Dies bedeutet, dass der Bereich um die Haupthalle und die unteren Wege sehr überfüllt sein kann. Wenn Sie Menschenmassen abgeneigt sind, gehen Sie an einem Wochentagmorgen früh. Aber, wann immer Sie gehen, seien Sie versichert, dass Sie die meisten Menschenmengen hinter sich lassen werden, wie Sie den Berg besteigen.,div>Seikoro RyokanClassic RyokanMore Info

div>

Bevor Sie die Wanderung beschreiben, finden Sie zunächst einige Informationen zu den Torii (Shinto-Schrein-Toren), von denen Sie so viel auf dem Berg sehen werden:

Auf der Vorderseite der Torii auf der linken Seite sehen Sie den Namen der Person oder Firma, die die torii gespendet hat (angegeben im japanischen Kaiserjahr)., Auf der rechten Seite, sehen Sie das Datum, an dem es gespendet wurde. Dieser wurde im März 2012 von Kansai Television (西 u003eテレビ放送 ) gespendet (平成二十四年三月).

Auf der Rückseite der torii, sehen Sie zwei kanji: 奉納. Diese bedeuten “ gespendet „oder“ angeboten „und werden“ hounou “ ausgesprochen.“Sie werden von rechts nach links gelesen.,

Oh, und noch etwas: Fushimi-Inari-Taisha verankert den Gott Inari, der der Gott der Reisernte, des Handels und des Geschäfts ist. Der Gesandte des Gottes Inari ist der Fuchs. Sie werden Fuchsbilder überall im Schrein sehen. Sie haben manchmal einen Schlüssel im Mund, der in der Antike den Schlüssel zum Reisspeicher darstellt.

Okay, also hier ist die route:

Nehmen Sie den Zug nach Fushimi., Wenn Sie von irgendwo auf der Ostseite kommen, nehmen Sie die Keihan-Linie (von Demachiyanagi, Sanjo, Shijo oder Shichijo) und steigen Sie am Bahnhof Keihan Fushimi-Inari aus.

Sobald Sie die Station verlassen, finden Sie praktische Karten der angebotenen Gegend. Beachten Sie, dass die Karten von Norden nach Süden gedreht werden, sodass sie etwas verwirrend sind.

Der Weg ist von der Station deutlich markiert., Sie verlassen den Bahnhof, biegen links ab und gehen den Hügel hinauf, überqueren die JR-Gleise. Normalerweise können Sie einfach der Menge folgen.

Nachdem Sie eine relativ große Straße überquert haben, sehen Sie den ersten torii des Schreins. Gehen Sie durch diese und Sie werden in Kürze zum Hauptbezirk des Schreins zu bekommen.

Wenn Sie aus west -, zentral-oder Süd-Kyoto, nehmen Sie die JR Nara Linie Inari Station.,

Sobald Sie Inari Station verlassen, sehen Sie die ersten Haupttorii des Schreins. Folgen Sie den Menschenmassen den Hügel hinauf.

Die Hauptanfahrt zum Schrein ist beeindruckend, da sich die Vermillionen-Tore vor Ihnen erheben.,

Erklimmen Sie die Stufen und betreten Sie den Hauptbereich des Schreins über das atemberaubende Haupttor.

Nachdem Sie das Haupttor passiert haben, sehen Sie die Tanzbühne, auf der die Schreinmädchen während jährlicher Rituale auftreten.,

Rechts von der Tanzbühne sehen Sie einen kleinen Unterschrein namens Higashimaru-jinja Shrine (東丸神社). Geh rein und schau es dir an.

In diesem Schrein kommen Menschen, um für akademischen Erfolg zu beten. Studenten, die eine Aufnahmeprüfung bestehen möchten, falten manchmal 1.000 Origami-Kraniche. Es gibt einen Glauben in Japan, dass, wenn Sie 1.000 Origami-Kraniche falten, Sie wünschen, gewährt werden., Zynische Leute fragen sich vielleicht, ob die Zeit nicht besser dafür ist, tatsächlich zu studieren. Was auch immer der Fall ist, die Kraniche sind wunderschön.

Nachdem Sie Higashimaru-jinja ausgecheckt haben, begeben Sie sich in die Haupthalle des Schreins, wo die Menschen beten und Geld in die Sammelboxen werfen. Wenn Sie in der Nähe von Neujahr hierher kommen, wird dieser Bereich gepackt und die Luft wird voller Geld sein, das in diese Kisten fliegt. Diese Halle wird auf Japanisch „Haiden“ genannt.,

Links von der Haupthalle befindet sich ein Tisch mit Holzzylindern. Diese enthalten Holzstäbchen, die Zahlen auf ihnen tragen. Die Leute schütteln einen Stock aus und melden die Nummer dann den Leuten, die im nahe gelegenen Schreinbüro arbeiten. Sie zahlen dann Y200, um das Papiervermögen zu erhalten, das dieser Nummer entspricht. Das Vermögen reicht von großem Glück bis Pech. Wenn du einen schlechten bekommst, mach dir keine Sorgen: Du kannst ihn einfach auflegen und der Wind wird das Unglück wegblasen., Sie werden die schlechten von speziellen Racks in der Nähe hängen sehen.

Sie können auch kaufen, Amulette am Schrein office.

Während Sie im Schreinbüro sind, können Sie eine Karte des unteren Schreinbereichs abholen.

Gleich hinter dem Schrein Büro, werden Sie einen Flug von Schritten sehen. Erklimmen Sie dies, um zum inneren Schrein zu gelangen.,

Biegen Sie rechts oben auf die erste Treppe ab und steigen Sie dann die zweite Treppe hinauf. Nehmen Sie rechts oben und dann werden Sie zum inneren Schrein geleitet werden.

Der Weg zum inneren Schrein führt Sie durch eine besonders beeindruckende Arkade von Torii, bekannt als“ Senbon-no-torii “ (eintausend torii). Dieser Abschnitt kann sehr überfüllt sein, also seien Sie geduldig., Und achten Sie auf die Social-Media-Süchtigen mit ihren Selfie-Sticks.

Sie werden bald zum inneren Schrein.

Hinter und rechts von der Haupthalle des inneren Schreins sehen Sie zwei Steinlaternen mit runden Felsen. Diese Felsen sind die Omokaru Ishi. Es gibt oft eine Linie vor jedem Felsen.,

Diese Felsen sind eine ungewöhnliche Art, sich etwas zu wünschen. Die Leute wünschen sich etwas und versuchen dann, einen der Felsen zu heben. Wenn der Stein leichter ist, als Sie erwarten, wird Ihr Wunsch wahr.

Auf der gegenüberliegenden Seite der Haupthalle beginnt der Spaziergang zum oberen Schrein (durch eine weitere Arkade von torii). Gehen Sie diesen Weg, um den oberen Schrein zu erreichen.,

Ein kurzer Spaziergang bringt Sie zu einer Kreuzung mit mehreren Hinweisschildern. Wenn Sie hier links gehen, kehren Sie in die Haupthalle zurück. Aber, Sie wollen nach rechts gehen und weiter zum oberen Schrein.

Nachdem Sie durch einige Arkaden von sehr großen Torii gegangen sind, erreichen Sie die Basis des ersten Aufstiegs. Erklimmen Sie diese Schritte.,

Oben auf den Stufen erreichen Sie den Shin-ike-Teich.

Biegen Sie am Teich rechts ab und klettern Sie weiter durch Arkaden von torii.

Nach ein wenig Klettern erreichen Sie eine Wegkreuzung namens Mitsu-tsuji (三ツ辻). Gehen Sie genau hier und weiter klettern., Sie werden mehrere Stufen durch Torii-Arkaden erklimmen und an einigen einfachen Teehäusern vorbeigehen.

Nach etwa fünf Minuten Klettern erreichen Sie eine wichtige Wegkreuzung mit zwei Teehäusern und einem herrlichen Blick über den Süden von Kyoto. Das ist Yotsu-tsuji (四ツ辻).

Die Aussicht von Yotsu-suji führt durch das gesamte südliche Kyoto und erstreckt sich bis nach Osaka., Sie können eine wohlverdiente Ruhepause einlegen und auf Wunsch etwas zu trinken kaufen.

Der Weg zum Gipfel beginnt zwischen den beiden Teehäuser auf der rechten Seite (beim aufsteigen).

Nach einem kurzen Aufstieg kommen Sie zum Shimo-no-Yashiro-Schrein (之社之社).

ein Weiterer kurzer Aufstieg bringt Sie auf Naka-no-Yashiro-Schrein (中之社).,

Ein letzter Aufstieg bringt Sie zum wahren 233m Gipfel des Berges Inari-san, der vom Kami-no-Yashiro-Schrein gekrönt wird.

Nachdem Sie sich oben ausgeruht haben, fahren Sie weiter in die Richtung, in die Sie gereist sind, über den Gipfel und auf der anderen Seite. Ein kurzer Spaziergang die Stufen hinunter bringt Sie zu Mitsurugiya (御剣屋), einem weiteren kleinen Schreinkomplex.,

Ein weiterer kurzer Spaziergang führt Sie zur Schreingrotte von Yakurikisha(薬力社), einem magischen kleinen Ort.

Es gibt einen Wasserfall in Yakurikisha, wo glühende Pilger beten, während sie unter dem kalten Wasser stehen. Beachten Sie, dass dies für ernsthafte Shinto-Anbeter ist, keine heißen Wanderer, die sich abkühlen möchten.,

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie von Yakurikisha aus weiterfahren: Um zur Haupthalle und zum richtigen Ende dieser Wanderung zurückzukehren, möchten Sie den Pfad auf der linken Seite, der leicht bergauf geht. Die Touristen auf diesem Bild gehen den falschen Weg.

Ein sehr angenehmes Stück zu Fuß bringt Sie zum nächsten Schrein: Gozen-dani (御膳谷)., Die Kreuzung hier ist etwas verwirrend. Fahren Sie geradeaus, bis Sie sich vor dem breiten Schreinbüro befinden. Die Route führt geradeaus und eben vorbei (dh von hier aus nicht bergab gehen).

Dies ist das Schreinbüro in Gozen-dani. Der Weg führt weiter daran vorbei, auf der Ebene.

Der Weg, die stammt aus Gozen-dani ist der falsche Weg., Es ist ein schöner Weg, aber er führt Sie nicht zurück zur Haupthalle!

Hier bei Gozen-dani gibt es eine gute Karte des gesamten Pilgerwegs.

Weiter vorbei an Gozen-dani und nach ca. Jetzt beinhaltet der Rückweg einfach, Ihre Schritte zur Haupthalle zurückzuverfolgen., Beachten Sie, dass Sie wahrscheinlich nicht zum inneren Schrein und Senbon-no-torii zurückkehren möchten, wenn Sie also zur Arkade von Torii unter dem Shin-ike-Teich gelangen, fahren Sie geradeaus und Sie gelangen schließlich zurück zur Haupthalle.

Es gibt nur einen Ort, an dem Sie auf dem Rückweg vorsichtig sein müssen. Wenn Sie nach Mitsu-tsuji kommen, gehen Sie unbedingt nach links und die Stufen hinunter. Wenn Sie geradeaus fahren, ist es eine sehr kurvenreiche Route zurück zur Haupthalle. Alle Leute auf diesem Bild gehen den falschen Weg., Sie wollen einen harten rechts unten die steileren Stufen nehmen.

Etwa fünf Minuten zu Fuß von Yotsu-tsuji bringt Sie zurück zur Haupthalle des Fushimi-Inari-Taisha-Schreins, von dem aus Sie bequem auf die Keihan-oder JR-Stationen zugreifen können.

Hier ist eine Google-Karte der Fushimi-Inari-Wanderroute. Beachten Sie, dass die GPS-Spur ein wenig ungenau ist, aber es gibt Ihnen die Grundidee.,

Kyoto District Map

Click a Kyoto District for detailed info on attractions, places to eat and accommodation