Mcscorley“s Old Ale House New York: Chicago Bar-Projekt

„Wir waren hier, bevor Sie geboren wurden“

No big night out in Manhattan oder ein Ausflug zum Big Apple ist komplett ohne einen Ausflug zu den https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s Alte Ale-Haus mit seinem „bequeme und böse“ allure., Einst vom ursprünglichen Besitzer „Das alte Haus zu Hause“ genannt, stammt die Groggery aus dem Jahr 1854. In dieser Zeit ist https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s zu einem Liebling von Einheimischen und Weltreisenden, Schriftstellern und Künstlern und vielleicht sogar einigen US-Präsidenten geworden. Nicht schlecht für eine Taverne, die sich in ihren 150+ Jahren wenig verändert hat – man kann sagen, dass sie so alt ist, nur durch die Staubansammlung auf der Lampe über der Bar…

Entgegen der landläufigen Meinung, https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s ist nicht New York City älteste Bar., Diese Ehre gehört dem Bridge Café, das ursprünglich 1794 in der einen oder anderen Form eröffnet wurde. https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s ist eigentlich New Yorks 4.älteste Saloon hinter Bridge Café, Ear Inn (1817) und Chumley“s (1830er Jahre), und wurde von irischen Einwanderer eröffnet, John https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley, drei Jahre nach der Vertreibung aus Irland durch die Kartoffel Hungersnot., Bei https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s hat sich seit seiner ersten raison d“etre, der Arbeiterklasse aus der Nachbarschaft zu dienen, nicht viel geändert, außer wenn das Schild „The Old House at Home“ weggeblasen wurde und John https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley aufgefordert wurde, den Namen seiner Kneipe in „https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s Old Time Ale House.““Time“ wurde später aus dem Namen gelöscht.

https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s erhielt zuerst Bekanntheit, als ein Stück mit dem Titel“https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s “ 1882 am Broadway im Theatre Comique eröffnet wurde, das über 100 Aufführungen lief., Jahrhunderts, beginnend mit „https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s Bar“ im Jahr 1913 (Preis bei $500 auf der Armory show, die nicht verkaufen nach der https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s Website) und „https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s Saturday Night“ im Jahr 1928. Die imbibery war auch Gegenstand von „Sitting in https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s“, geschrieben 1925 von E. E., Cummings (siehe unten für das Gedicht“s Gesamtheit), und inspirierte den Schriftsteller Joseph Mitchell eine Reihe von Essays zuerst in the New Yorker vorgestellt zu schreiben und dann in das Buch zusammengebaut, https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s Wonderful Saloon und später im Life Magazine im Jahr 1943 profiliert. Der Verlag des Buches beschrieb es als eine amerikanische Version von Dubliners von James Joyce. All dies war sehr gut für das Geschäft bei https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s Old Ale House.,

https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s befindet sich im East Village, im selben Block wie das seltsame und treffend benannte Establishment Burp Castle, und am Fuße eines fünfstöckigen, roten Backstein-Mietshauses, das leicht von den waldgrünen bemalten Holzfässern mit“https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s Ale House “ auf weiß gestrichen werden kann. Eine dunkle Fassade aus schwarz lackiertem Holz und Metallgittern über Fenstern und Türen ist die Außenseite von https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s., Gold stenciling auf dem windows-wirbt, wie lange die Wasserstelle in der Wirtschaft—“Das ist unser 152 Jahr und alles ist gut“—und dass der gegenwärtige Besitz des https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s von der Maher-Familie erworben haben, die schenke in 1977, also immer die Dritte Familie zu eigenen https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s nach der O“Connells und die https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorleyen.,

• 
• 
• 

Sie müssen sich beim Schritt durch das Paar keine Sorgen um eine Deckungsgebühr machen von schmalen Schwingtüren und in die lange Bar, die aussieht, als wäre es im Alten Westen passender, vielleicht San Francisco. https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s ist gefüllt mit ramponierten, niedergeschlagenen Holztischen und-stühlen gegenüber einer ebenso abgenutzten Holzbar, die entlang der Ostwand verläuft., Der Raum ist absolut chaotisch mit Sepia-farbigen Fotografien, die schief an schrägen Holzwänden zwischen alten Erinnerungsstücken hängen, darunter: Ein komplettes Set von John Sloans Werken unter der goldenen Schallplatte für „Love Stinks“, die persönlich von der J gespendet wurden.,d>pup), ein Original– Wanted-Poster für John Wilkes Booth, eine Bullwhip, ein Gestell aus Maiskolbenpfeifen und ein Paar Kokosnüsse, die John geschnitzt und präsentiert wurden https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley vom französischen Maler Gauguin, von denen einige ausgerechnet Haiku-Poesie ausgelöst haben:

„Zwei Kokosnüsse hängen
Geschenke von Gauguin an Big John
Moschusduft von Brown Oberschenkel“

– Jeffrey Bartholomew, The https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley Poems

https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s is well known for serving only two kinds of beer: light and dark., Wie die Billy Goat Tavern in Chicago wird das Bier von einem Dritten (der Pabst Brewery) beschafft und als „McSorely“s Ale“ nicht nur zum Weiterverkauf bei https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s, sondern auch bei den besten Tauchgängen im ganzen Land. Anders als bei der Billy Goat, https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s dient nur Bier und nicht die $20 Kosmopoliten wie überall sonst in NYC (die Billy Goat Gebühren $5). Laut derhttps://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s Website, von 1905-06: „Eine kurze Versuchszeit beginnt;https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s dient zusammen mit dem Ale Schnaps., Das experiment endet so plötzlich, wie es beginnt. https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s ist ein Ale Haus nur von diesem Punkt an.“https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s wird ausschließlich in 8-Unzen-Glas-Steins serviert und wenn Sie einen kaufen, erhalten Sie zwei – genau wie Pizza! Pizza! bei Little Caesar „s. Es erinnert mich an einen Werbespot, dass Little Caesar“ s einmal laufen, wo der Führer einer Pfadfindergruppe eine Pizza bestellt und, wenn mit zwei Pizzen präsentiert sagt, “ Gut,dann werden wir für zwei Pizzen bezahlen.“Er ist mit vier Pizzen dann präsentiert, an diesem Punkt sagt er,“Gut, dann werden wir für vier Pizzen bezahlen.“Sie können sehen, wohin das ging…, Bier! Bier!

Über der Bar hängt eine alte Gaslampe, an der Soldaten vor dem Aufbruch in den Bürgerkrieg, den Ersten Weltkrieg oder den Zweiten Weltkrieg, je nachdem, welcher Krieg davon abhängt, mit wem Sie sprechen, einen türkischen Wunschzettel hinterlassen. Hätten sie das Glück gehabt, zurückzukehren, würden sie ihren Wishbone abnehmen und die Zurückgelassenen zu einem unbeabsichtigten Denkmal für diejenigen werden, die nie wieder an diese Ufer kommen., Sie stauben diese alten Knochen niemals bei https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s ab, und sollten Sie jemals versuchen, sie zu stören, werden Sie lebenslang gesperrt und wahrscheinlich von den Mitarbeitern draußen bearbeitet, um mit ihrer Mülltüte zu booten, die im Kampf raschelt… Hinter der Bar befindet sich eine alte hölzerne Eiskasten, der Limonaden für gelegentliche Minderjährige anbietet, die gesetzlich vor https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s geschützt sind und Alkoholpolitik fordern. https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s nimmt keine Kreditkarten, sondern hat eine alte Registrierkasse, die eine Reihe von Schalen ersetzt, die einmal verwendet wurden.,

Sie geben Ihnen nicht nur das Doppelte, was Sie bestellen, sondern die https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s Mitarbeiter mit ihren weißen Schürzen über Müllsäcken, die um ihre Abfälle gebunden sind, und Löcher, die für ihre Beine gestanzt sind, werden Sie offen schikanieren, wenn Sie Ihr Bier pflegen (vorzugsweise 10 gleichzeitig bestellt) und sie werden dich rauswerfen, wenn du aufhörst zu trinken. Sie haben nicht einmal Barhocker, obwohl es eine Bar Schiene, an der ein Paar Houdini Handschellen noch befestigt sind., Das offizielle Motto der Bar, in kursives Skript hinter der Bar geschnitzt gefunden ist, „Gut sein oder weg sein,“ Bezieht sich auf mehr als nur Haltung. Immerhin wird der Ort an den Wochenenden während der Hauptsendezeit verklemmt, und sie können nicht mit freeloader setzen. Eine Gruppe, die sich darüber keine Sorgen machen musste, waren die New York Rangers, die nach ihrem Sieg den Stanley Cup in https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s brachten und daraus tranken, nur um es später vom NHL Commissioner zurückfordern zu lassen., Andere bemerkenswerte Gönner sind John Lennon, Woody Guthrie, Teddy Roosevelt, Boss Tweed, Brendan Behan, Nat Fein (der das berühmte letzte Foto von Babe Ruth gemacht hat, das hinter der Bar hängt) und eine endlose Liste von Menschen, die wirklich nie einen Fuß in den Platz getreten sind (wie Abraham Lincoln). Ein Münztelefon vorne und ein knallblauer Kohleofen, der „irgendwie den Sicherheitsinspektoren der Stadt entgangen ist“, runden das Dekor ab.

„Meine klarste Erinnerung an https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s war die Nacht, in der Norman Mailer und Arthur Miller vorbeikamen und am Ende der Bar saßen., Dies musste die frühen 60 “ s sein und ein betrunkener Patron machte eine unfreundliche Bemerkung über Miller Ex Marilyn Monroe. Miller ging auf den Mann zu, flüsterte ihm etwas ins Ohr und der Mann ging sofort. Miller ging zurück zu seinem Platz und setzte sein Gespräch mit Mailer fort. Sehr bizarr.,“

– posting von „Candyman“ auf Gotham Center (Februar 17, 2006)

Während weit von namhaften auf seinem Gesicht, die Hinterzimmer in https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s ist berüchtigt für seine offen dreiste servieren von Alkohol während der Prohibition, als der Ort wurde zu einem beliebten Ort für die Stadt, die Politiker. Die einzige Frau, die bis vor kurzem in https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s durfte, war das Porträt eines Nackten, der von einem nahe gelegenen Kamin warm gehalten wird., Eine Seitentür, einst das Zulassungsportal während seiner Tage der Anti-Temperance, dient jetzt als Notausstiegsluke für die Hauskatzen und mehr der gleichen Utensilien finden Sie im wackeligen Hinterzimmer unter https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s aber wie im Vorraum finden Sie keine Jukebox, kein Goldenes T-Shirt oder keinen Großbildfernseher. Keine Sorge,Ihre Mitstreiter werden für Unterhaltung sorgen.

• 
• 

Foto mit freundlicher Genehmigung von Jon Katze

Hunger?, Für die Liebe Gottes, essen etwas woanders, bevor Sie https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s – auch wenn es an der seltsam benannten Grau Papayas. Eine kleine Tafel hinter der Bar bei https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s zeigt eine begrenzte Auswahl an Burgern und Sandwiches, darunter eine schreckliche Leberwurst und Mayonnaise Gebräu., Dann gibt es die unvermeidliche kostenlose Platte von wachsartigen gelben Käse, Stück weiße Zwiebel und saltine Cracker direkt aus ihrem rechteckigen Beutel serviert mit einer Flasche Ketchup und würzigen Senf auch als „Senf des Schicksals“ bekannt, die in einem Glasbecher kommt, die ironischerweise größer ist als die, die Sie trinken aus. Wie der große Tony Clifton einmal sagte, brauchst du das “ wie eine Schrotflinte ins Gesicht.“Letztendlich, wollen Sie wirklich in einem Joint essen, die ein offener Lebensraum für Katzen ist, die seit Mitte des 18., Während wir „re auf das Thema das dicke Porzellan, volle Mann-Höhe Urinale sind so beeindruckend wie die 150 Jahre“ im Wert von Gestank ist stark. Denken Sie daran: wenn Sie etwas dort fallen, es ist ein goner. Zusätzlicher Bonus: diejenigen in der Rückseite können Sie pinkeln durch die Tür Fenster beobachten, und die einzige an diesem Tag zu sein, die Kette zu ziehen, die die Urinale spült.,

„Anders als die surly Barkeeper treten uns aus für nicht schnell genug zu trinken, und immer in Minderjährigen, und versuchen, die alten Zeitungen an der Wand zu lesen, die eine einheitliche Nikotinfarbe bis zu dem Punkt geworden sind, wo man“t sie möglicherweise lesen können, und ihre ekelhafte Zwiebel und Senf auf Cracker Entrée, die irgendwie immer bestellt wird, obwohl keine vernünftige Person sollte es jemals bestellen, zu Rossis Hochzeit über die Straße, wo man gelegentlich riechen konnte die deutliche https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s Aroma weht in den kollektiven Schrecken und Schaudern der Wissenden.,“

– B. M. (November 3, 2006)

I“ve been to https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s öfter als ich zugeben kümmern und ich kann sagen, dass seine Politik geführt haben, mich zu beobachten, die meisten schwappte Menschen, die ich je gesehen gebündelt in einem Gelenk. Die Leute fielen bei meinem ersten Besuch buchstäblich aus der Bar, nachdem ich das Oberdeck bei einem Yankees-Spiel ertragen hatte, wo es 45 Minuten dauerte, um ein Bier zu bekommen. Unnötig zu erwähnen, dass ich durstig war und ungefähr ein Dutzend https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s Darks auf den Punkt kamen., Eine dicke Schicht Sägemehl wird ausgelegt und jede Nacht vom abgenutzten Holzboden gefegt, was dazu beiträgt, den stetigen Regurgitationsstrom, der dort landet, aufzusaugen. Damals, als sie das Rauchen in öffentlichen Häusern in Manhattan erlaubten, machte ich den Fehler, nach einem Aschenbecher zu fragen, und wurde aufgefordert, den Boden voll zu nutzen.

Nach einem ausgezeichneten literarischen Kneipenkriechen durch Greenwich Village, das vom Bakerloo Theatre Project angeboten wurde, stießen wir auf https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s für „a“ Bier (berühmte letzte Worte, ich weiß)., Dort trafen wir „Dan & Smitty“, zwei legendäre https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s – Zeichen aus Connecticut, die jeden St. Patrick Tag an der Ecke der Bar zu finden sind, genau wie Sie hineingehen (sie kommen um 6:00 Uhr morgens an). An dem Tag, an dem wir sie trafen, kam Dan & Smity herein, um die Lücke zwischen Hochzeit und Empfang mit einem Meer von https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s dunkel zu füllen. Sie kauften mehr Bier, als ich zählen kann, und verteilten sie kostenlos an die Gäste, als sie hereinkamen., Dan & Smitty hat uns auch beigebracht, das Münztelefon zu beantworten, das tatsächlich als https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s Haustelefon dient. Viele rufen an und denken, sie sprechen mit dem Barkeeper. Die Narren! Stattdessen gehen die Gäste ans Telefon und unterhalten sich, indem sie gefälschte Reservierungen entgegennehmen, fälschlicherweise behaupten, verlorenes grünes Bargeld und Schals zurückgewonnen zu haben, und schlechte Anweisungen geben., Dan & Smitty hat meinen Freund auch dazu überredet, den https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s Wasserfall zu machen, wo Sie vier Becher (zwei in jeder Hand) greifen und aus dem unteren Becher trinken, während Bier aus den höheren Bechern in die unteren Becher strömt, wodurch ein Wasserfalleffekt entsteht. Smitty sorgte auch dafür, dass er jeden „Run-off“ in einem anderen Becher fing. Mein Freund konnte den https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s Wasserfall mit nur einer Pause machen. Er schloss die Leistung ab, indem er aus der Bar rannte und in einer Nische in der Kirche auf der anderen Straßenseite erbrechen musste. Ah, süße Erinnerungen an https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s..,.

• 
• 

Alt https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s Motto: „Good Ale, Raw Zwiebeln und Keine Damen“

A „Bitte Respektieren Unsere Nachbarn“ Stein liegt in Bürgersteig eingebettet, wie Sie aus https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s fallen, was ironisch ist, wenn man bedenkt, dass Frauen bei https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s bis zum 11., Eine gerahmte Überschrift der Daily News hängt im Frontroom unter https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s, um an das Ereignis zu erinnern. Nur weil sie eintreten konnten, Damen waren sicherlich nicht willkommen. Die Toilette einer Frau wurde erst 1986 hinzugefügt und sie hatten eine Glocke über der Tür, die kurzerhand geläutet wurde, wenn eine Frau eintreten würde, worauf offener verbaler Missbrauch folgte. Dies war tatsächlich ein Schritt nach oben von ihrem schnell eskortiert, bevor sie erlaubt, wie es der Fall war vor 1970., Obwohl jetzt in den Ort zugelassen und relativ willkommen sind, sind Frauen bei https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s ungefähr so häufig wie Männer auf einer Tupperware-Party, aber ich hatte die Gelegenheit, mit einem Mädchen aus Long Island zu sprechen, das, obwohl gerade, hilfreich erklärte, dass sogar lesbische Frauen immer noch Penetration brauchen.

• 
• 
• 

https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s ist eine Legende. Nicht einmal das Verbot, konnte Sie aufhalten., Als Chicagoer finde ich https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s dem Old Town Ale House von Chi-town und der oben genannten Billy Goat Tavern sehr ähnlich, zwei Tauchgänge, die so reich an Geschichte und Charakter sind wie New Yorks feinste Wetflateries. Weitere Informationen und eine vollständige historische Zeitleiste des Gelenks finden Sie auf der https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s – Website und weitere Informationen zu den Pissern unter https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s auf der https://www.chibarproject.com/Reviews/McSorley%27s/McSorley“s – Website. Ansonsten sei gut oder geh raus!,

“ Egal wie lange du in Fun City lebst, du kannst nicht wirklich einen Wohnsitz beanspruchen, bis du einem Carful von Jersey Kids geholfen hast, die eine Wegbeschreibung zu „Mig-sahw-leez!““

– Bruce Bennett, New York Magazine

• 
• 
• 

Die komplette, stream-of-consciousness-Gedicht von E. E. Cummings: „ich saß an mcscorley“s“, mit seiner ursprünglichen bizarre Zeichensetzung, Wort-Nutzung und Großschreibung:

ich saß in mcscorley“en. draußen war es New York und schön schneit.

Innerhalb bequeme und böse., die schlampigen Wände, die dreckig drängen, die witzigen Falten der schreienden Wärme chuck Kissen sind Lärm lustig schluckt Schlucken revolvierend pompös a die geschluckte Motte mit glatten oder einem aber von schnell geht gobs die und von Flecken von und ein Geschwätz wobbings schneiden sich mit denen verschiedene Scheiben des anmutigen Eides, upsoarings der Bruch an der Decke-Ebenheit

die Bar.,wetflat splurging riecht waltz die Glush von Spritzen Wasserhähne plus Slush von Schaum abgeschlagen und eine schwache Piddle-of-Tropfen sie sagt, ich ploc spittle, was das Land thaz mich kid in no sir Hopping Sägemehl Sie kiddo

er ist ein palping Kränze von schlecht Yep Zigarren, die jim ihn warum gluey grinst zusammen zu stürzen Augen schmollen Gesten klebrig Punkt gemacht glitzert Schielen wer ist ein wink bum-nichts und Geld fuzzy Münder nehmen großen wackeligen Fuß

Schritte jede Goggle Cent davon raus Ohren dribbelt weich rechts old feller belch der chap hic summore eh chuckles Schädel., . . .

und ich saß im Din und dachte daran, das Ale zu trinken, das dich nie alt werden lässt Blinzeln an der niedrigen Decke Mein Wesen wurde angenehm von den immer wieder Wiederholungen einer wertlosen Lampe unterbrochen.

wenn Mit einer Minute terrif iceffort ein schmutziges Quietschen von verschmutztem Licht, das aus buschiger Dunkelheit riss, einen kahlen grünlichen fötalen Kopf feststellte, der plötzlich auf den riesigen Hals fiel, um dessen ungewaschenen klangvollen Muskel der Dreck eines Kragens sanft hing.,

(bespritzt)durch diesen Augenblick semiluminöser Übelkeit tropfte ein riesiger wortloser, unscheinbarer Stammgenie fest in einen genau verstümmelten Geist eines Stuhls,

a;domeshaped Intervall vollständiger Plastizität, Schultern, sprießt die außergewöhnlichen Arme durch einen Winkel lächerlicher Geschwindigkeit und kommentiert einen unreinen Tisch.und, wessen aufgeblähten riesigen Beiden Pfoten liebte langsam ein dinted Becher

gone Dunkelheit es war so nah an mir, ich frage Schatten won “ t Sie haben einen Drink?,

(the eternal perpetual question)

Inside snugandevil. i was sitting in mcsorley“s It,did not answer.

outside.(it was New York and beautifully, snowing. . . .

• 
•