Die fertige Aufnahme, die am Montagabend vor dem Giants-Steelers-Spiel debütierte, hat sowohl die Roadhouse Prahlerei des Originals als auch eine frische neue Partystimmung. Wenn Richard singt,“ Got me a date and I won ‚ t be late, „Die Butcher Brown Jungs antworten,“ Das Spiel ist an und ich kann einfach nicht warten“, wie sie Chuck Berry–inspirierte Gitarre und Boogie-Woogie-Klavier spielen., Die Botschaft ist klar: Auch wenn Sie nicht auf dem Parkplatz Heckklappe, Sie können immer noch das Spiel mit Ihrer Familie beobachten. Es ist ein anderes Gefühl für das große Spiel, aber es gibt so viel Energie, dass es perfekt passt.
Kevin Wilson, Musikdirektor von ESPN, sagt, er habe den Song seit einigen Jahren als Option für die Gesäßtasche. Er und sein Team brainstormierten auch ein paar andere Ideen, aber „Rip It Up“ sprudelte immer wieder nach oben. „Es ist ein großartiges Lied“, sagt Wilson. „Die Texte sind so toll für den Sport. Und es war ein Lied, das ich nicht zu viele Leute Cover gehört hatte., Wir haben es vorgebracht, und alle dachten, es wäre eine lustige Art, vorwärts zu kommen. Wir dachten, es könnte wirklich interessant sein, die Originalaufnahme von Richards Gesang zu nehmen und ihm einen neuen, modernisierten Sound zu geben.“
Vor ungefähr einem Monat hat Wilson die Details mit Bill Sobel ausgearbeitet, dem Anwalt, der Richard in den letzten 34 Jahren vertreten hat und jetzt den Nachlass des verstorbenen Sängers verwaltet. Das Anwesen war in der Lage, den Gesang zu isolieren, und sie arbeiteten mit Richards Label Concord zusammen, um einen Künstler zu finden, der an dem Lied arbeitete., „Wir haben unsere Labels umgestellt, um einen Künstler zu finden, der Little Richard ergänzen würde, und wir haben uns an Butcher Brown gewandt, und sie haben zugestimmt“, sagt Karen Kloack, Senior Vice President von Sync bei Concord. „Sie haben die Aufnahme in Quarantäne gemacht und es zu einem interessanten Prozess gemacht.“
Wie es passiert ist, war das Timing gut für Butcher Brown, der am Freitag ein neues Album, #KingButch, haben wird. Sie hatten sich bereits daran gewöhnt, isoliert zu arbeiten, da sie seit Beginn der Sperrung „Mothership Mondays“, eine wöchentliche Reihe von Coversongs, auf den Markt gebracht hatten., Im Laufe der Monate verfeinerten sie ihren Prozess und nahmen unter anderem Melodien der berüchtigten B. I. G., Kool and the Gang und Blackalicious auf. Also behandelten sie „Rip It Up“ so, wie sie es den anderen taten, mit dem einen Unterschied, dass sie mit Richards Gesang arbeiteten.
„Wir mussten die B. P. M. für die A Cappella finden“, sagt Schlagzeuger Corey Fonville. „Der Versuch, in nur Gesang zu sperren, kann kompliziert sein. Er wird nicht jedes Mal im Rhythmus sein und diese Sätze singen.,“
“ Dieser Track war interessant, weil sie nicht auf einer Klickspur oder einem Metronom aufgenommen wurden“, sagt Randazzo, “ aber die Zeit war überraschend gut. Sie haben es damals umgebracht. Es dauerte nur ein wenig Experimentieren, um die richtigen B. P. M. und kleine Anpassungen hier und da zu finden, um die Form zu passen, die das Endprodukt angefordert hatte, in zu sein.“
Der Bassist sagt, ESPN wolle, dass der Song „klanglich aktualisiert wird, aber im ursprünglichen Geist dessen, was er ursprünglich war: das Korn und die Seele von Richards Original.,“ESPN bat die Gruppe auch, Richards Texte über ein Date am Samstagabend zu aktualisieren, um dem Titel der Show zu entsprechen. „Sie haben uns einige Vorschläge für Texte geschickt, und als wir dort ankamen und anfingen, einige von ihnen zu singen, mussten wir ein paar Anpassungen vornehmen“, sagt Gitarrist Morgan Burrs. „Wir haben es bearbeitet, damit es gut spricht und Sie es verstehen können.“
die Metzgerei Braun
Jacob Blickenstaff*
„Die Texte waren wirklich ein Leitfaden für Metzger Braun, um mit zu spielen“, sagt Wilson., „Wann immer wir lyrische Änderungen vornehmen, möchten wir sicherstellen, dass der Künstler die Freiheit hat, Wörter zu ändern, die besser klingen oder Sinn ergeben oder leichter zu singen sind. Wir wussten auch, dass es Interesse gab, das Lied als Single zu veröffentlichen, und wir wollten nicht so spezifisch für Monday Night Football sein, dass es kein Lied wäre, mit dem sie sich nicht wirklich treffen könnten.“
Aber über seinen Crossover-Reiz hinaus scheint das Lied auch eine neue Ära für Monday Night Football zu signalisieren. Seit Jahrzehnten, Hank Williams, Jr. und die Unterschrift Callout der Fußball-Version von „Rowdy Friends“, “ Sind Sie bereit für einige Fußball?,“hat das Spiel eingeläutet, aber er fiel 2011 aus der Gnade, als er abfällige Kommentare über Präsident Obama abgab, den Oberbefehlshaber mit Hitler verglich und Obama und Biden als „Feind“ bezeichnete.“(Das Netzwerk zog das Lied einige Jahre lang, bevor es 2017 zurückgebracht wurde.,)
Obwohl die Proteste von Black Lives Matter für einen Großteil von 2020 Schlagzeilen gemacht haben und Fußballspieler wie Colin Kaepernick seit Jahren auf rassistische Ungerechtigkeiten aufmerksam machen, indem sie während der Nationalhymne knieten, hat niemand, der für diese Geschichte interviewt wurde, speziell die kulturelle Bedeutung des Austauschs von Williams mit Little Richard hervorgehoben.
„Richard war schon immer ein universeller Künstler“, sagt Sobel. „Die Tatsache, dass er jetzt universelle Anziehungskraft hat, überrascht nicht.“
„ESPN würde mehr darüber wissen“, sagt Butcher Browns Tennishu., Ein Vertreter des Netzwerks wies Rolling Stone auf eine Pressemitteilung hin, in der es heißt, dass die Änderung aufgrund von „nein oder begrenzten Fans in NFL-Stadien während der Covid-19-Pandemie“ vorgenommen wurde.“(Die Produktionsabteilung von ESPN war für einen Kommentar nicht verfügbar.) „Wir wurden auch nur gefragt zu finden, einen coolen track und eine Coole band, und ich denke, dass wir das getan haben“, sagt Wilson. Ein Vertreter von Hank Williams, Jr. antwortete nicht auf Rolling Stones Bitte um Kommentar.
„Wir wurden montags im Mutterschiff begraben“, sagt Tennishu., „Weil wir vor der Pandemie so viel Schwung hatten, haben wir versucht, respektvoll mit dem umzugehen, was offensichtlich vor sich geht, aber wir haben versucht, diesen Schwung zu maximieren.“
In der Zwischenzeit, im Vorfeld der Veröffentlichung von #KingButch, verarbeiten die Bandmitglieder immer noch, was es bedeutete, sich mit Little Richard zu duellieren. „Seine Stimme steckt mir gerade noch im Kopf“, sagt Fonville und schwelgt darin, wie freigeistig Richard auf der Strecke klingt. „Es ist wie die Kunst, nicht zu ficken.”