Zusammenfassung
Die endoskopische retrograde Cholangiopankreatographie (ERCP) ist eine herkömmliche Technik zur Diagnose und Behandlung von pankratobiliären Erkrankungen, die mit verschiedenen Komplikationen verbunden ist, einschließlich Pankreatitis, Blutung, Cholangitis, Perforation und Mortalität., In unserem Fall wurde eine 69-jährige Frau mit positiven hepatobiliären Symptomen einer ERCP unterzogen, an deren Ende eine seltene Komplikation (Waschbärauge) auftrat, von der angenommen wurde, dass sie auf Amyloidose zurückzuführen ist, aber der Patient weigerte sich, das diagnostische Verfahren abzuschließen und wurde nach 3 Wochen symptomfrei. Racoon Eye oder periorbitale Ekchymose wird durch Blutspur in periorbitale Gewebe verursacht, die häufig nach einem Kopftrauma beobachtet wird, aber auch bei systemischen Erkrankungen wie Amyloidose, Neuroblastom und chirurgischen Eingriffen beobachtet wird., Nach bestem Wissen ist dies der erste Bericht von Raccoon Eye nach ERCP; Weitere Berichte werden helfen zu bestätigen, dass diese Komplikation auch vor der Durchführung von ERCP in Betracht gezogen werden sollte und dass vollständige diagnostische Tests für die prädisponierenden Krankheiten vor ERCP notwendig sind.
© 2017 Der / die Autor (en)Veröffentlicht von S., Karger AG, Basel
Einführung
Die endoskopische retrograde Cholangiopankreatographie (ERCP) ist die faseroptische Endoskopie zur Visualisierung des Pankreas-und Gallengangssystems durch retrograde Injektion von Kontrastmitteln, die ein geeignetes Instrument zur Diagnose und Behandlung von hepatobiliären Erkrankungen darstellt. Als invasive Methode kann sie jedoch mit schweren Komplikationen verbunden sein, einschließlich Pankreatitis, Blutung, Cholangitis, Perforation und Mortalität , während mehrere Methoden vorgeschlagen wurden, um solche Komplikationen zu reduzieren ., Dennoch sind die dokumentierten Komplikationen hauptsächlich auf den Hepatobiliartrakt beschränkt .
Periorbitale Ekchymose oder Waschbärauge wird durch Blutspur in periorbitales Gewebe produziert, was zu blauen oder violetten Verfärbungen der oberen und unteren Augenlider führt, was ein häufiges Symptom nach traumatischen Verletzungen von Kopf und Hals ist, einschließlich Basalschädelfrakturen, Weichteilverletzungen, Konvexitätsfrakturen und Gesichtsfrakturen, die aufgrund der Prellung und Dehnung der Kapillaren auftreten ., In einigen Studien wurde auch die bilaterale periorbitale Ekchymose als seltenes Symptom bei einer Reihe systematischer Erkrankungen wie primärer Amyloidose und Migräne berichtet . Die Koagulopathie und vaskuläre Infiltration von Amyloidfibrillen in periorbitalen Blutgefäßen bei Patienten mit Amyloidose kann bilaterale periorbitale Ekchymose durch minimales Trauma wie Niesen, Husten oder Reiben verursachen . Im Allgemeinen umfassen die Zustände, die vorgeschlagen werden, um periorbitale Ekchymose zu verursachen, Störungen, die den venösen Druck erhöhen, fragile Kapillaren verursachen oder den Gerinnungszustand beeinträchtigen ., Ekchymose wird auch bei mehreren Malignomen beobachtet, einschließlich Neuroblastom und multiplem Myelom . Es wurde berichtet , dass einige Fälle von periorbitaler Ekchymose nach Eingriffen und Eingriffen wie Ohrchirurgie , Augenverletzung , Nasenkorrektur , Sinuschirurgie und kontinuierlichem positivem Atemwegsdruck auftreten .
Dennoch gibt es nur sehr wenige Fallberichte über das Auftreten dieses Symptoms nach endoskopischen Eingriffen. Tas berichtete über einen Fall von einseitiger periorbitaler Ekchymose bei einem 70-jährigen Mann, der sich einer oberen gastrointestinalen Endoskopie unterzog und sich nach 15 Tagen auflöste., Einige Forscher haben auch postproktoskopische Purpura berichtet . Nach bestem Wissen wurden jedoch keine Fälle von periorbitaler Ekchymose nach ERCP in der Literatur berichtet. Wir berichten von einem Patienten mit periorbitaler Ekchymose (Waschbärauge) nach ERCP und Sphinkterotomie.
Fallpräsentation
Eine 69-jährige Frau wurde mit der Hauptbeschwerde über chronische Bauchschmerzen im rechten oberen Quadranten und epigastrischen Bereich, die vor 5 Monaten begann und eine Häufigkeit von ein-bis zweimal pro Woche hatte, in unsere Klinik überwiesen jede Episode dauert 2-3 h., In ihrer Krankengeschichte hatte sie ab 8 Jahren eine positive Vorgeschichte chronischer rheumatoider Arthritis, für die sie täglich 400 mg Ibuprofen (p. r. n.), 250 mg Chloroquin und 5 mg Prednisolon erhielt. Aber der Patient hatte keine Geschichte von Aspirin, Warfarin oder Heparin.
Die körperliche Untersuchung ergab nur leichte Zärtlichkeit in den Metakarpophalangealgelenken und leichte Zärtlichkeit im rechten oberen Quadranten und epigastrischen Bereich und keine tastbare Splenomegalie oder Hepatomegalie. Alkalische Phosphatase betrug 475 IE/L (Normalbereich: 50-250 IE / L)., Aminotransferasen, Gesamt-Serum-Bilirubin und vollständige Blutzellzahl lagen im normalen Bereich (Tabelle 1). Hepatobiliäre Sonographie war unauffällig.
Tabelle 1.
Ergebnisse der Serumuntersuchungen des Patienten
Sie wurde einer Magnetresonanz-Cholangiopankreatographie unterzogen, die eine häufige Gallengangsdilatation und Papillenstenose ergab (Abb. 1). Zur besseren Bewertung unterzog sie sich einem ERCP, das eine häufige Gallengangsdilatation und Papillarstenose zeigte (Abb. 2)., Sie entwickelte innerhalb weniger Minuten eine bilaterale Orbital-und periorbitale Ekchymose kurz vor Beendigung von ERCP und Sphinkterotomie (Abb. 3).
Abb. 1.
Auswertung der Magnetresonanz-Cholangiopankreatographie des Patienten, die eine häufige Gallengangerweiterung und papilläre Stenose ergab.
Abb. 2.,
Endoskopische retrograde Cholangiopankreatographie-Auswertung des Patienten, die eine häufige Gallengangerweiterung und papilläre Stenose ohne offensichtliche Stein-oder Massenläsion zeigt.
Abb. 3.
Typisches Waschbärzeichen nach endoskopischer retrograder Cholangiopankreatographie.,
Entsprechend ihrer Vorgeschichte der chronischen rheumatoiden Arthritis, des normalen Gerinnungsprofils (Prothrombinzeit, partielle Thromboplastinzeit und Thrombozytenzahl) und der negativen Vorgeschichte der jüngsten nichtsteroidalen entzündungshemmenden Medikamente wurde die Möglichkeit einer Amyloidose in Betracht gezogen. Der Patient lehnte jedoch endoskopische oder andere invasive Verfahren (Biopsie aus dem zweiten Teil des Zwölffingerdarms oder Bauchfettabsaugung) zur Dokumentation der Amyloidose ab.
Nach 3 Wochen hatte sich der Patient vollständig erholt.,
Diskussion
Waschbär Auge ist das Kennzeichen Zeichen der Schädelfraktur nach Trauma, aber es kann auch selten in einer Reihe von nichttraumatischen Erkrankungen auftreten, wie Migräne , Neuroblastom , und Amyloidose , im Zusammenhang mit multiplen Myelom .
In unserem Fall weigerte sich der Patient, weitere Untersuchungen zur Dokumentation der Amyloidose durchzuführen, die die Grunderkrankung des Waschbärauges gewesen sein könnte; Das Auftreten dieses Symptoms am Ende des ERCP-Verfahrens deutet jedoch darauf hin, dass es sich um eine Komplikation von ERCP handeln könnte., Darüber hinaus ist Amyloidose eine systemische Erkrankung, die mehrere Organe (einschließlich Niere, Herz, Nervensystem, Weichteile, Lunge und Leber) betrifft und mehrere Anzeichen und Symptome aufweist , während der Patient in unserem Fallbericht nicht die häufigsten Symptome einer Amyloidose hatte; selbst die gastrointestinalen Symptome unseres Patienten stimmten nicht mit den gastrointestinalen Symptomen der Amyloidose überein .
Nur sehr wenige Studien haben periorbitale Ekchymose nach endoskopischen Eingriffen berichtet., Tas berichtete über einen Fall von einseitiger periorbitaler Ekchymose bei einem 70-jährigen Mann, der sich einer oberen gastrointestinalen Endoskopie unterzog und sich nach 15 Tagen auflöste. Ähnlich wie in diesem Fall löste sich auch das Waschbärauge unseres Patienten nach 2 Wochen auf. Auch in den Studien zur postproktoskopischen Purpura war es ein vorübergehendes Zeichen . Daraus kann geschlossen werden, dass das Auftreten von Waschbäraugen nach endoskopischen Eingriffen vorübergehend ist, aber Zustände, die die Patienten für diese Komplikation prädisponieren, müssen vor solchen Eingriffen bestimmt werden.,
Wie vorgeschlagen, umfassen Zustände, die eine bilaterale periorbitale Ekchymose verursachen, Störungen, die den arteriellen Druck erhöhen, fragile Kapillaren verursachen oder den Gerinnungszustand beeinträchtigen . Daher ist es wichtig, die oben genannten Zustände bei Patienten zu bewerten, die Kandidaten für endoskopische Untersuchungen sind. In unserem Fall wurden vor der Magnetresonanz-Cholangiopankreatographie/ERCP mehrere Serumparameter überprüft, die ein normales Gerinnungsprofil (Prothrombinzeit, partielle Thromboplastinzeit und Thrombozytenzahl) zeigten., Aus diesem Grund gab es keine möglichen Gründe für die oben genannten Störungen, eine bilaterale periorbitale Ekchymose zu verursachen. So stellten wir die Hypothese auf, dass der Verzehr von Ibuprofen und Prednisolon zusätzlich zu der anfälligen Positionierung in ERCP und einem möglichen Valsalva-Manöver während des Eingriffs möglicherweise dazu geführt hat Waschbärauge bei der Patientin, da sie aufgrund ihres Alters und ihres erhöhten Venendrucks möglicherweise zerbrechliche Gefäße hatte, die zu dieser Komplikation führten., Dennoch sollten wir die Möglichkeit einer Amyloidose nicht auslassen, die aufgrund fehlender Zustimmung des Patienten zu weiteren Untersuchungen nicht bestätigt oder ausgeschlossen werden konnte.
Alternativ haben einige Studien berichtet Waschbärauge nach kräftigem Niesen, und es gab einen wiederkehrenden Fall aufgrund von Erbrechen, was darauf hindeutet, dass dieser Zustand auch nach gutartigen Zuständen auftreten kann, die den Venendruck erhöhen und nicht unbedingt auf eine schwere Krankheit hinweisen.,
Aber der Mangel an Daten zu diesem Thema begrenzt eine tiefgreifende Diskussion und Beurteilung; Daher wird vorgeschlagen, dass zukünftige Studien die prädisponierenden Faktoren für die bilaterale periorbitale Ekchymose weiter untersuchen. Nach bestem Wissen ist der vorliegende Bericht der erste Bericht über Waschbärauge nach ERCP; Weitere Berichte werden dazu beitragen, zu bestätigen, dass diese Komplikation auch vor der Durchführung von ERCP in Betracht gezogen werden sollte und dass vollständige diagnostische Tests für die prädisponierenden Krankheiten vor ERCP erforderlich sind.,
Erklärung der Ethik
Dieser Artikel wurde gemäß der Erklärung der Weltärztekammer von Helsinki Ethische Grundsätze für die medizinische Forschung am Menschen durchgeführt.
Disclosure Statement
Die Autoren erklären, dass keine Interessenkonflikte hinsichtlich der Veröffentlichung dieses Papiers.
- Masci E, Toti G, Mariani A, et al: Komplikationen diagnostischer und therapeutischer ERCP: a prospective multicenter study. Am J Gastroenterol 2001;96: 417-423.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Christensen M, Matzen P, Schulze S, Rosenberg J: Complications of ERCP: a prospective study. Gastrointest Endosc 2004;60: 721–731.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Hauser G, Milosevic M, Stimac D, et al: Preventing post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis: what can be done., World J Gastroenterol 2015;21: 1069-1080.
Externe Ressourcen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Somasundaram Ein, Laxton AW, Perrin RG: Die klinischen Merkmale von periorbitale ecchymosis in einer Reihe von trauma-Patienten. Verletzung 2014; 45: 203-205.,
Externe Ressourcen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Weingarten TN, Hall BA, Richardson BF, Hofer RE, Gewölbt, J: Periorbitale ecchymoses während der allgemein-Anästhesie bei einem Patienten mit primärer Amyloidose: ein Vorbote für Blutungen? Anesth Analg 2007;105: 1561-1563.
Externe Ressourcen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- DeBroff BM, Spierings EL: Migräne im Zusammenhang mit periorbitale ecchymosis., Kopfschmerzen 1990; 30: 260-263.
Externe Ressourcen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Colucci G, Alberio L, Biasiutti FD, Lämmle B: Bilateral, periorbitale ecchymoses. Hämostaseologie 2014;34: 249-252.
Externe Ressourcen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- DelRosso L, McCarty DE, Hoque R: „Warum hat mein CPAP-beat me up?“Bilaterale periorbitale Ekchymose im Zusammenhang mit einer kontinuierlichen positiven Atemwegsdrucktherapie., J Clin Schlaf Med 2012;8: 730.
Externe Ressourcen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Moran DE, Donoghue V: Periorbitale ecchymosis („Waschbär-Augen“) als presenting feature of neuroblastoma. Pediatr Radiol 2010;40: 1710-1710.
Externe Ressourcen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Varım C, Ergenc H, Uyanık MS, et al: Eine sehr seltene Darstellung des multiplen Myeloms: einseitige Waschbär Augen., Open Access Maced J Med Sci 2015;3: 436-438.
Externe Ressourcen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Rajati M, Bakhshaee M, Khazaeni K: Periorbitale ecchymosis und subkonjunktivale Blutungen folgenden Ohr-Chirurgie. ISRN Otolaryngol 2013;2013: 791068.
Externe Ressourcen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Ghazi-Nuri SM, Vote BJ, Sullivan PM: Periorbitale ecchymosis als Zeichen der perforierende Verletzungen der Erde., Clin Exp Ophthalmol 2005;33: 194-196.
Externe Ressourcen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Al-Arfaj BIN: Die Verwendung von nasal packing post Nasenkorrektur: ist es zu erhöhen, periorbitale ecchymosis? Eine prospektive Studie. J Otolaryngol Kopf Hals Surg 2015;44: 1.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Seredyka-Burduk M, Burduk PK, Wierzchowska M, Kaluzny B, Malukiewicz G: Ophthalmic complications of endoscopic sinus surgery. Braz J Otorhinolaryngol 2016, Epub ahead of print.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Tas A: Periorbital ecchymosis following an upper gastrointestinal endoscopy. Gastroenterol Nurs 2013;36: 72.,
Externe Ressourcen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Slagel GA, Lupton GP: Postproctoscopic periorbitale lila. Arch Dermatol 1986;122: 465-466.
Externe Ressourcen
- Crossref (DOI)
- Truniger B, Gebbers J: PPPP (post-Proktoskopie, periorbitale lila) (in German). Schweiz Med Wochenschr 1998;128: 311.,
Externe Ressourcen
- Pubmed/Medline (NLM)
- de Asúa DR, Costa R, Galván JM, et al: Systemic AA-Amyloidose: Epidemiologie, Diagnose und management. Clin Epidemiol 2014;6: 369.
Externe Ressourcen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Lim AY, Lee JH, Jung KS, et al: Klinische Merkmale und Ergebnisse der systemischen Amyloidose mit Magen-Darm-Beteiligung: eine single-center-Erfahrung. Korean J Intern Med 2015;30: 496-505.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Maramattom BV: Raccoon eyes following vigorous sneezing. Neurocrit Care 2006;4: 151–152.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Hussain A-S: Recurrent bilateral periorbital and circumoral bruising due to vomiting. BMJ Case Rep 2014; 2014:bcr2013202495.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
Author Contacts
Dr. Jafar Nasiri
Department of Internal Medicine, Shaharekord University of Medical Sciences
Parastar Street
IR–8816754633 Shahrekord (Iran)
E-Mail jhnasiri@yahoo.,com
Artikel / Veröffentlichung Details
Erhalten: Januar 17, 2017
Akzeptiert: Januar 17, 2017
Online Veröffentlicht: März 17, 2017
Ausgabe release datum: Januar – April
Anzahl der Druck Seiten: 8
Anzahl der Zahlen: 3
Anzahl der Tabellen: 1
eISSN: 1662-0631 (Online)
Weitere Informationen: https://www.karger.com/CRG
Open Access License / Drug Dosage / Disclaimer
Dieser Artikel ist unter der Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC) lizenziert., Die Nutzung und Verbreitung zu kommerziellen Zwecken bedarf der schriftlichen Genehmigung. Arzneimitteldosierung: Die Autoren und der Verlag haben alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in diesem Text dargestellte Arzneimittelauswahl und-dosierung den aktuellen Empfehlungen und Praktiken zum Zeitpunkt der Veröffentlichung entspricht. Angesichts der laufenden Forschung, Änderungen der Regierungsvorschriften und des ständigen Informationsflusses in Bezug auf medikamentöse Therapie und Arzneimittelreaktionen wird der Leser jedoch aufgefordert, die Packungsbeilage für jedes Arzneimittel auf Änderungen der Indikationen und der Dosierung sowie auf zusätzliche Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen zu überprüfen., Dies ist besonders wichtig, wenn das empfohlene Mittel ein neues und / oder selten verwendetes Medikament ist. Haftungsausschluss: Die in dieser Publikation enthaltenen Aussagen, Meinungen und Daten stammen ausschließlich von den einzelnen Autoren und Mitwirkenden und nicht von den Herausgebern und Herausgebern. Das Erscheinen von Anzeigen oder / und Produktreferenzen in der Veröffentlichung stellt keine Garantie, Billigung oder Genehmigung der beworbenen Produkte oder Dienstleistungen oder ihrer Wirksamkeit, Qualität oder Sicherheit dar., Der Herausgeber und der / die Herausgeber lehnen die Verantwortung für Verletzungen von Personen oder Eigentum ab, die sich aus Ideen, Methoden, Anweisungen oder Produkten ergeben, auf die in den Inhalten oder Anzeigen Bezug genommen wird.