Rolling Stone (Deutsch)

Fünf Jahrzehnte nach Johnny Cashs At Folsom Prison Album aufgenommen wurde, es bleibt so mythisch wie eh und je. Das Konzert und sein Star langweilten die internationale Fantasie und verließen es aus verschiedenen Gründen nie. Januar 1968 in seinem Markenzeichen Schwarz gekleidet, feierte er paradoxerweise das Leben im Gefängnis und im Outlaw, während er ein verdammtes Porträt der Gefängniserfahrung schuf, die die Sorge der Ära um die Ausgestoßenen der Gesellschaft stach., Es war auch die erste Live-Aufnahme einer Gefängnisaufführung, und es kristallisierte Cashs dunkles Bild. Und dann stieß es ins öffentliche Rampenlicht gemeißelt Häftling Glen Sherley, die verkörperte Cash ‚ s Glauben, dass Mitgefühl für Gefangene zur Erlösung für uns alle führen könnte.

Die Geschichten rund um die Folsom-album veröffentlicht, vor 50 Jahren dies Kann – schraubte sich wie ein Staub-Teufel, wobei es fiebrigen Spekulationen über Cash ‚ s run-ins mit dem Gesetz und anderen Halbwahrheiten und Zwielichtige Legenden., Hollywoods 2005 Walk the Line Biopic porträtierte das Konzert als etwas, das es nicht war, obwohl es eine Sache richtig gemacht hat: Auf einer sehr grundlegenden Ebene markierte Folsom eine persönliche und professionelle Renaissance für Bargeld.

Um alles auf den Punkt zu bringen, hat Rolling Stone noch nie veröffentlichte Interviews mit drei Zeugen der Folsom Prison Shows kombiniert: Marshall Grant, ein ursprüngliches Mitglied von Cashs Tennessee Two, der Bass spielte und die manische Tourentruppe seines Chefs zusammenhielt 1954 zu 1980; Schlagzeuger W. S., „Fluke“ Holland, ehemals mit der Rockabilly-Legende Carl Perkins, der 1960 zu Cash kam und bis zu Cashs letzter Tour in den 1990er Jahren bei Cash blieb; und Jim Marshall, der König des Rock & Rollfotografen, die zu Lebzeiten praktisch jeden Popmusikstar erschossen, sich aber am glücklichsten fühlten, mit seiner Kamera im Folsom Prison zu sein. Marshall und Grant starben 2010 und 2011, während Holland heute in Jackson, Tennessee, lebt und eine Band leitet, die die Erinnerung der Country-Musiklegende ehrt.,

Die drei Männer verfolgen Cashs Schritte in das kalifornische Folsom-Gefängnis an einem kühlen, grauen Tag und beleben seine und June Carters ungezügelte Auftritte für die Männer wieder, die Bargeld als eines ihrer eigenen zu zählen schienen. Grant und Holland harken zurück zur Macht von Cashs Aufführung von Glen Sherleys Lied „Greystone Chapel“ und dann seinen tragischen Folgen. Und wer wusste, dass der Mann in Blacks Gefolge sowohl eine versteckte Waffe als auch Haschischpellets durch die Gefängnistore trug, bis Grant und Marshall es zum ersten Mal in diesen Interviews enthüllten?,

Überraschender ist vielleicht, dass die Folsom-Konzerte (Cash hat an diesem Tag zwei gemacht) mehr als ein Akt des Mitgefühls für die Insassen waren, sondern auch ein Trick, um von Cash ein anderes Album zu überreden, als sein Drogenkonsum seine Plattenproduktion behindert hatte. Welche weiteren Geheimnisse birgt die Folsom-Geschichte? Die kommenden Jahre mögen es zeigen.

DIE STRAßE ZU FOLSOM

Marshall Grant: Das war ein Weg, um etwas von ihm zu lösen, denn wir konnten ihn nicht im studio. Und als wir ihn ins Studio holten, kam er völlig unvorbereitet. Er kam herein und begann Songs zu schreiben., Du kannst das nicht, weil jeder Teil unserer Karriere beweist, dass du, besonders bei uns und bei ihm, die Songs besorgen, aufarbeiten und fertig machen musstest. Nun, wir konnten ihn nicht dazu bringen. Also kam es durch Konversation, “ Lass uns ein Album im Folsom Prison machen.“

Fluke Holland: Ich meine, wir gehen nach Folsom, und wir machen dort eine Show, um die Gefangenen zu unterhalten, weil sie nicht raus können, um unterhalten zu werden. Es war, als würden wir nur eine nette Geste machen. Und ich erinnere mich, dass ich gesagt habe, was das Geldverdienen angeht, diese Show, wenn du sie aufklebst und verkaufst, wird sie nicht genug verkaufen, um für Band zu bezahlen., Ich erinnere mich, dass ich das zwei-oder dreimal gesagt habe. Ich erinnere mich, dass ich es Bob Johnston gesagt habe, der das Ding produziert hat. Und es stellte sich heraus, eines der größten Dinge zu dieser Zeit zu sein, dass Johnny Cash jemals tat.

Jim Marshall: ich glaube nicht, dass jeder von uns wusste, wie wichtig es sein würde. Ich habe das letzte Beatles-Konzert 1966 fotografiert. Es waren 10.000 Plätze ausverkauft, weil niemand wusste,dass es das letzte Konzert der Beatles sein würde. Aber ich hatte das Glück, an beiden Orten zu sein., Ich denke, Folsom hat im Laufe der Jahre aufgrund der Rohheit und der Energie an Bedeutung gewonnen. Und es ist erstaunlich, die Energie auf dieser Platte. Aber ich wusste damals nicht, wie wichtig es sein würde.

MG: John hatte ein echtes Gefühl für die down and out, für die Gefangenen. Für so jemanden. Er kam aus sehr bescheidenen Anfängen in Arkansas. Obwohl er viele Dinge im Leben erworben hat, fühlte er sich immer noch für diese Menschen und machte es auch sehr offensichtlich. Er war so echt damit. Und das hat ihn in Gefängnisse gebracht., Und viele von ihnen drehten ihr Leben um, weil wir bereit waren, sie zu unterhalten, was ihnen sagte, dass wir uns darum kümmerten.

JM: Ich glaube, John glaubte, er habe die Öffentlichkeit nur auf die Bedingungen in den Gefängnissen aufmerksam gemacht. Als Sprecher, als er die Show machte, Ich glaube nicht, dass er sich selbst so sah. Ich denke, er sah sich als Entertainer, der sogar für eine Stunde einen Unterschied in ihrem Leben machen konnte.

MG: Als wir in Folsom ankamen, war es so ruhig und trostlos und man konnte nur ein paar Gefangene sehen., Jim Marshall machte Fotos von John und June im Bus und von ihnen, die aus dem Bus stiegen, und wir waren alle da drin und es war eine rollende Gefängniszelle. Und selbst als wir das kleine Motel verließen, das zwei oder drei Meilen entfernt war, war es eine sehr düstere Atmosphäre für alle. Es war schwer zu erklären. Hier gab es einfach keine Freude.

Die Atmosphäre dort ist anders als an jedem Ort, an dem Sie jemals in Ihrem ganzen Leben waren. Was auch immer Sie draußen gesehen haben, ist genau das Gegenteil von dem, was Sie hier sehen. Und jeder wird kontrolliert. Jeder wird beobachtet, auch wir. Wir waren Gefangene in diesen Gefängnissen., Das machte es irgendwie unangenehm. Es bedeutete nicht, dass die Gefängniswärter nicht nett waren, aber sie hatten Regeln und Vorschriften, die wir einhalten mussten, und wir würden diese Regeln nicht brechen.

JM: Wir sind gerade aus dem Bus gestiegen. Und diese Granitwände sind wie 18 Fuß hoch, und wir

stiegen aus dem Bus in der zweiten Reihe von riesigen Toren, und sie klickten zu und John geht: „Jim, dieser Klang hat ein Gefühl der Beständigkeit darüber.“Weißt du, ich denke,“ Oh, verdammt.“Denn nur ein Jahr zuvor wurde ich verhaftet, weil ich jemanden erschossen hatte., Ich hätte da drin sein können. Ich war auf Bewährung, als wir nach Folsom gingen.

MG: Ich trug diese Waffe in Folsom, eine echte Waffe, die wir als Teil eines Knebels auf der Bühne verwendeten. Du hast abgedrückt und es würde rauchen. Es war laut und es war so lustig, dass die Leute es in der Show einfach absolut liebten. Nun, ich habe es in meinem Basskoffer getragen. Ich habe nichts darüber nachgedacht. Aber als ich meinen Bass rausholte und die Waffe im Bassgehäuse sah, sagte ich: „Oh mein Gott, ich bin mit einer Waffe im Folsom-Gefängnis! Ich werde wahrscheinlich den rest meines Lebens hier.,“Also ging ich sehr leise zu einem Wachmann, der auf der Bühne stationiert war, und ich erklärte ihm genau, worum es ging, und ich sagte: „Ich will keine Probleme.“Er sagte:“ Nun, mach dir keine Sorgen. Ich bringe ein paar Wachleute mit, und wir nehmen es und erklären es dem Direktor und wir sperren es ein, bis Sie bereit sind zu gehen.“

JM: Ich hatte ein paar kleine Kugeln Hasch in meiner Kameratasche, die ich vergessen hatte, und sie fanden es offensichtlich nicht. Aber kannst du dir vorstellen, mit ein paar Drogen in ein Gefängnis zu gehen? Gott!, Ich hatte Levis Jeans an und sie sagten :“ Du kannst nicht mit Levis kommen, weil die Gefangenen in ihren blauen Jeans sind.“Sie mussten ein Paar Khakis für mich bekommen.

DIE KARTE
FH: ich erinnere mich so gut, das war die Zeit, wenn wir nicht über Monitore auf der Bühne und wir konnten nicht hören, was Los war. Alles, was sie hatten, war dieses Haussystem. Und als wir mit dem Lied durchkamen und zum nächsten Lied gingen, das John anfangen würde, hatten wir keine Ahnung, was es sein würde. Also fing er an, das Lied zu singen, und wir konnten es nicht hören. Wir würden einfach anfangen, etwas zu spielen., Wir wussten nicht, ob wir das richtige tun, oder was auch immer, aber alles hat wirklich gut funktioniert.

MG: Carl Perkins war in der Show, die Statler Brothers waren dabei und June auch-nicht die Carter-Familie, weil wir das Gefühl hatten, dass es nicht der richtige Ort war, um die ganze Familie mitzunehmen. Aber John wollte June, und wir hatten das Gefühl, dass wir uns selbst um sie kümmern könnten, zusammen mit den Gefängniswärtern. Eine Frau ist leicht zu pflegen, wo vier oder fünf Frauen ein Problem hätten sein können, und das ist der Grund, warum die Carters nicht dabei waren.,

Also geht Hugh Cherry auf die Bühne und stellt Carl vor, er stellt die Statler vor und dann geht er raus und erklärt dem Publikum, was er von ihnen will. Er sagte: „Johnny Cash macht sich bereit, herauszukommen und wenn er herauskommt, sag nichts. Nicht klatschen, nicht aufstehen, nur so tun, als wäre er nicht da. Er wird zum Mikrofon kommen und sagen: „Hallo, ich bin Johnny Cash.“Und ich möchte, dass du das Dach von diesem Gebäude wegblast.,“Er sagte: „Was auch immer du je gemacht hast, lass es sich hier verzehnfachen, weil du aufgenommen wirst.“Das war eine riesige Idee. Es war nicht meins. Es war nicht John ’s. Verdammt sicher war es nicht Bob Johnston‘ s. Aber hat es jemals funktioniert! Diese Menge hatte viel mit dem Erfolg dieses Albums zu tun.

Als Luther Perkins „Folsom Prison Blues“ startete…. natürlich hatten sie schon einmal „Folsom“ gehört und sie wussten, dass Luther es auf den Weg bringen würde. Aber als er anfing, es laut und deutlich zu machen, wandten sich alle Luther zu., Wir alle haben es auf der Bühne gemacht und sie auch, und sie dachten, dass er das Größte war, was jemals eine Gitarre abgeholt hat, was meiner Meinung nach, er war. Aber er klopfte diese Leute für eine Schleife und das fügte dem Feuer von Anfang an Flamme hinzu. Dann nach der ersten Gitarrenpause machte Luther zwei Pausen, John hatte sie in der Handfläche. Er konnte nichts falsch machen.

JM: Wenn Johnny gesagt hätte:“ Komm schon, lass uns jetzt hier rauskommen“, hätten sie es getan. Sie wären ihm gefolgt. Er hatte diese Präsenz.,

MG: Wenn Sie im Juni kommen, Gaben Sie ihm einen stürmischen Applaus. Ich machte mir Sorgen, was sie sagen könnten, aber niemand sagte etwas. Es lief einfach sehr gut. Sie haben „Jackson“ gemacht, und sie haben ein oder zwei weitere Songs gemacht und die Gefangenen haben es einfach absolut geliebt. Sie war eine große Bereicherung in dieser Show. Zu dieser Zeit in Johns Leben wollte er sie jederzeit in seiner Gegenwart haben. Es machte keinen Unterschied. Aber ich denke, er wollte nur sicherstellen, dass sie mitkommt, weil er das Gefühl hatte, dass er mit ihr sein Leben in Ordnung bringen würde.,

JM: June stammte aus der Carter-Familie, den Gründern der modernen Country-Musik, also brachte sie die Hardcore-Country-Fans, die Traditionalisten, zu John. Ich werfe vielleicht nur mein eigenes Gefühl hinein, aber viele Leute akzeptierten John, weil er bei June war, den eingefleischten Country-Fans im Publikum.

GLEN SHERLEY UND „GREYSTONE CHAPEL“
MG: Floyd Gressett serviert Insassen in Folsom Prison. Und er lernte einen Gefangenen namens Glen Sherley kennen, und Glen hatte einige Lieder geschrieben. Und er wusste, dass Floyd John kannte., Dies war, bevor die Show jemals geplant war, oder wir waren dabei, sie zu planen. Und er fragte Rev. Gressett, ob er John ein Lied besorgen könne, weil er auf der Welt keine Ahnung hatte, wie es geht. Also schickte er John das Lied, bevor wir dorthin gingen. Und John und wir lernten „Greystone“.“Luther spielte nur Rhythmus, weil Carl das Ganze spielte.

FH: „Greystone Chapel“ war so mächtig und es sagte so viel von der Art und Weise Gefängnisleben war, dass John wusste, es war etwas Gefangenen möchten. Deshalb nenne ich Johnny Cash immer ein Grenzgenie. Er war so klug., Es war fast so, als könnte er das Publikum anschauen und sagen, was sie gerne hören würden.

Er hat gerade angefangen, es zu singen und wir haben gerade angefangen, es zu spielen. Es hatte einen guten Schlag dahinter. Es schien nur, als wüsste er, was sie hören wollten, und es war ihm egal, ob er nicht wollte, dass sie das hören.

MG: Es war geplant, Glen nichts darüber zu erzählen, aber sie setzten ihn auch in die erste Reihe. Also haben wir es gestartet und John erzählte den Gefangenen von diesem Mann, der dieses Lied schrieb und wie er durch Floyd Gressett zu ihm kam. Und er sagte: „Wir werden es tun, wir werden es aufnehmen.,“Und Glen ist gerade auf seinem Sitz geschmolzen. Wir begannen „Greystone Chapel“, und John hat einen phänomenalen job gemacht. Er spürte es nur von den Zehen nach oben. Und so fuhr John danach fort, ihn aus dem Gefängnis zu holen.

Nachdem John ihn aus dem Gefängnis geholt hatte, entschied er, dass er ihn mit uns auf die Straße bringen wollte, weil es viel Werbung über ihn gab, was John tat, und er dachte, es würde ihm einen Schub geben, eine Aufnahmekarriere oder so. Er sang ziemlich gut, aber er war die ganze Zeit so nervös, dass er überhaupt kein Wort singen konnte., Er würde dort auf die Bühne kommen und er würde einfach überall zittern. Aber Glen wurde ein wenig schwer zu handhaben. Du konntest ihn nicht aus dem Bett kriegen. Er ging in die Bar. Er würde kämpfen. Er liebte es zu kämpfen. Er würde gegen jeden kämpfen. Und ich hatte Angst vor ihm.

FH: Glen Sherley ist die einzige Person, vor der ich jemals in meinem Leben Angst hatte. Es gab etwas an Glen Sherley, das anders war als ich. Er war, sagen wir, ein großer star im Gefängnis, ein großer superstar., Er war die meiste Zeit seines Lebens dort gewesen und er kannte alle Seile und er wusste, wie man bekommt, was er wollte, und er kam in dieser Welt der Unterhaltung heraus, die rau war. Nur die Starken können in der Unterhaltungswelt überleben. Und Glen kam mit der Außenwelt nicht zurecht.

MG: Also habe ich mit ihm gesprochen: „Glen, wenn du hier bist, musst du schnell sein. Du vermisst immer wieder Flugzeuge. Du musst in den Flieger steigen. Du musst mir folgen. Ich gebe Ihnen eine Reiseroute von allem und alles, was Sie tun müssen, ist es zu lesen und es zu tun. Es ist einfach so einfach.,“Er rauchte eine Zigarette und saß irgendwie da und sagte:“ Ich liebe dich wie einen Bruder. Aber weißt du, was ich dir wirklich antun möchte?“Und ich sagte:“ Nun nein, Glen, das tue ich nicht. „Er sagte:“ Was ich wirklich tun möchte, ist ein Metzgermesser zu holen und ich möchte anfangen, euch alle in die Hölle zu schneiden. Ich würde gerne jeden Tropfen Blut in deinem Körper auf diesem Boden ablassen.“

Also gehe ich zu John und June, und ich war wie: „John, es ist vorbei. Es ist gerade vorbei. Wir können ihn nicht hier oben haben, weil er sehr, sehr klar gemacht hat, was er mir antun will., Wenn er es mir klar gemacht hat, wird er es dir antun, er wird es allen in dieser Band antun, er wird eines der Mädchen vergewaltigen.“Und John sagte:“ Ich verstehe, was du sagst, Marshall, ich verstehe sehr klar, was du sagst.“Und er sagte:“ Lass mich einfach damit umgehen.“Also zog Glen zurück nach Kalifornien und ging auf eine Farm. Ich denke, es war mehr, als er ertragen konnte, weil er eines Tages einfach eine Waffe aus seiner Tasche zog und sie in seine Schläfe steckte und ihm eine Kugel durch den Kopf schoss.

FH: Ich glaube nicht, dass John sich jemals selbst für Glens Tod verantwortlich gemacht hat. Und das sollte er wohl auch nicht., Ich weiß nicht, warum er überhaupt darüber nachdenken würde, sich selbst für das Geschehene verantwortlich zu machen. Ich glaube, er dachte immer, er hätte Glen einen großen Gefallen getan. Wahrscheinlich, wenn Glen nie aus dem Gefängnis gekommen wäre, wäre er wahrscheinlich gerade am Leben gewesen, oder lebte sicher viele, viele Jahre länger als er. Weil es für ihn dort einfacher war.

MG: Ich denke, John fühlte – er sagte das nicht – aber ich denke, er fühlte, dass er Glen eine Chance gab Leben, und er tat es.,

DAS ALBUM
FH: Nachdem dieses Album veröffentlicht wurde und ein Hit wurde, vervierfachte es die Anzahl der Leute, die von Johnny Cash wussten. Und dann kam das San Quentin Album. Ich denke, das sind die beiden Dinge, die ihn zum Star gemacht haben. Dann war das Sahnehäubchen, wie wir es nennen, in den späten sechziger und frühen siebziger Jahren, als wir die wöchentliche ABC Network Show machten, und das war natürlich gerade fertig. Ich weiß aber nicht, ob das hätte passieren können, wenn die Gefängnisshows vorher nicht stattgefunden hätten. Das hat Johnny Cash erwischt.,

JM: Ich denke, Folsom hat 10 mal die Energie von San Quentin. San Quentin ist großartig, aber für mich ist Folsom wahrscheinlich eine der großartigsten Platten, die jemals gemacht wurden. Die Rohheit von Folsom, denke ich, macht es aus. Das ist es. Wirklich einfach. San Quentin wurde auf zwei Achtspuren aufgenommen, sie hatten ein Filmteam, weißt du, es war eine große Produktion. Folsom, sie haben ein Mikrofon da oben. Das war es. Es war ziemlich einfach. Aber ich denke, die Einfachheit hat den Moment gefangen. Es gab keinen Schnickschnack. Es war einfach. Und ich denke, das traf einen Akkord mit Menschen. Und seine Worte waren ehrlich. Es gab keine komplexe Poesie., Es war genau richtig.

Sgt. Pepper ‚ s, Sind Sie Erfahren? Pet Sounds, Dylan ‚ s Blonde on Blonde, denke ich, Folsom, ist genauso wichtig wie die Datensätze. Es war nur wegen der Intensität von Johns Leistung dort. Es war die Echtheit, die Rohheit, die Ehrlichkeit bei Folsom, die diese Aufzeichnung wichtig machte.

MG: Wir hatten schon einige gute Alben, aber Sie waren so wenige und weit zwischen, durch die Zeit, die wir haben zu Folsom. Ein Rekord würde herauskommen und es war für eine Weile beliebt, aber man konnte fühlen, wie es wieder nach unten ging. Es war wie eine Achterbahnfahrt., Aber als dieses Album herauskam, hat es einfach alles in unserem Leben verändert. Unsere Karrieren wurden umgedreht. John wurde zu dem, was er verdiente.

Er wuchs so beliebt bei den Gefängnisshows, dass er das Gefühl hatte, ein guter Sprecher für die Gefängnispopulation zu sein, und das war er. Und er hat sich bei vielen Gelegenheiten im Namen der Gefangenen ausgesprochen, weil es genau so ist, wie er sich über diese Down and Out-Leute fühlte. Sie können nicht viele Menschen mehr unten und draußen als ein Gefangener finden.,

JM: Ich denke, dass John wirklich glaubte, dass er die Dinge für die Gefangenen besser machte, indem er Konzerte für sie gab. Und er machte die Sache der Gefangenen der Öffentlichkeit zugänglicher, weil er so eine hochkarätige Person war. Und ich denke, dass er wirklich geglaubt hat, dass er etwas Gutes tut. Er hatte die Aura, einer von ihnen zu sein. Ob es konzipiert oder gedacht wurde oder einfach nur im Laufe der Jahre passiert ist, es ist passiert. Ich glaube, er hat nicht so viel darüber nachgedacht., Aber ich glaube wirklich, dass er geglaubt hat, dass er in Gefängnissen eine gute Sache macht. Und es stellte sich heraus, dass Folsom einer der meistverkauften Country-Platten aller Zeiten war.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.