Hallo Leute! Dieses Mal werde ich Ihnen von dem russischen Wort für Jubel erzählen. Wann sagen wir „Prost“? Wenn unsere Gläser voll sind und wir sie leer machen wollen. ‚Cheers‘ klingt wie ein Befehl und nimmt seinen Platz am Tisch. Sie können Jubel hören, egal welcher Trinkgesellschaft Sie beitreten. Aber auf Russisch gibt es kein bestimmtes Wort für solche Anlässe.
Wenn wir unsere Brille voll gießen und bereit sind, etwas zu sagen, können wir viele verschiedene Dinge sagen., Wie gesagt, es gibt kein spezifisches russisches Wort für Jubel, aber es gibt 3 unspezifische. Schauen wir sie uns an.
1. „Ваше здоровье!“- wörtlich bedeutet ‚Ihre Gesundheit‘. Es ist ironisch zu sagen, dass beim Alkoholkonsum, nicht wahr? Das russische Volk ist voller Ironie, sage ich Ihnen. Wenn die Leute es sagen, meinen sie nicht wirklich, dass sie dir gute Gesundheit wünschen, es bedeutet einfach, dass es keine schöne Idee ist, schweigend zu trinken, also sollte zumindest etwas gesagt werden.
Thailand. Hübsche Katze, die den Alkohol vor russischen Touristen schützt.,
Es gibt einige Variationen dieses gebräuchlichsten russischen Wortes für Jubel: „Будем здоровы!“(wörtlich bedeutet ‚ Sollen wir gesund sein!’), „За ваше здоровье!“(„Dankeschön für Ihre Gesundheit!‘) und „Твое здоровье!“(wenn Sie jemanden mit „ты“ ansprechen können — Lesen Sie den Artikel über drei russische Formen von Ihnen).
2. „За нас!“. Dies ist ein weiteres sogenanntes russisches Wort für Jubel. Es kann übersetzt werden als “ Hier sind wir – die nettesten Menschen in der Nachbarschaft / Firma / Welt, die klügsten und süßesten, und gibt es noch etwas, das es wert ist, außer uns zu trinken?,“Nun, nichts dergleichen wird laut gesagt, aber das hört man vielleicht von der Intonation :). Wenn Sie es nicht in der Intonation hören, schauen Sie einfach jedem ins Gesicht – der Ausdruck wird Ihnen alles sagen.
3. „Ну, давайте выпьем!“Das ist das primitivste russische Wort für Jubel und kann übersetzt werden als „Nun, lass uns endlich trinken“. Das ist eine gute Option, wenn Sie nicht zu fröhlich für den traditionellen Jubel sind!“oder „За нас!“.,
Ok, also, wenn Sie jemals mit Russen trinken (und wenn Sie Russisch lernen, hoffe ich, Sie sind), überraschen Sie Ihre Mitmenschen mit einem dieser russischen Wort für Jubel. Ich wette, sie geben Ihnen dafür ein zusätzliches Glas Wodka oder Vodochka!
Vergiss nicht, Russisch wie Russen zu sprechen und bleib dran!
Hören Russische wort für Jubel: was Russen sagen, bevor trinken
http://www.speak-russian-like-russians.com/wp-content/uploads/Russian-word-for-Cheers.mp3