Woher kam der Begriff „cooties“?
Das Online-Etymologiewörterbuch besagt, dass das Wort vom malaiischen (austronesischen) Wort „kutu“ stammt, dem Namen eines parasitären, beißenden Insekts.
Berichte zeigen jedoch, dass die Popularität als Slang-Beleidigung im Ersten Weltkrieg entstand.Als Spitzname für Körperläuse oder Kopfläuse tauchten Cooties erstmals 1915 in Gräben-Slang auf. Es stammt anscheinend vom Blätterhuhn, einer Art Wasservögel, die angeblich dafür bekannt ist, von Läusen und anderen Parasiten befallen zu sein.,
Laut Grammarphobia erscheint das früheste Beispiel für „cooties“ im Oxford English Dictionary in „From the Fire Step“, einer 1917 erschienenen Memoiren von Arthur Guy Empey über seine Erfahrungen als Amerikaner in der britischen Armee:
„Stört dich der Strohhalm, Kumpel? Es hat meine Uniform durchgearbeitet und ich kann nicht schlafen. Mit verschlafener Stimme antwortete er: „Das ist kein Stroh, das sind Koteletts.““
Das Substantiv „cooties“ wurde von einem etwas früheren Wort des Ersten Weltkriegs abgeleitet, „cooty“, ein Adjektiv, das mit Läusen befallen ist und erstmals 1915 aufgenommen wurde., Der Ausdruck „going cooty“ bedeutete, Läuse zu bekommen und unter Quarantäne gestellt zu werden.
Später wurde das Wort „cooties“ lose (und oft humorvoll) verwendet, um imaginäre Keime oder Käfer zu bedeuten. In“ Tradition and Change in American Playground Language“, einem 1973 erschienenen Papier im Journal of American Folklore, sagen Herbert und Mary Knapp, dass Kinder geschützt werden können, indem sie sich mit einem „Cootie Shot“ impfen.“In verschiedenen Versionen des Spiels enthält die Impfung rituelle Ausdrücke wie „Kreis, Kreis, Punkt, Punkt“. Jetzt hast du einen Cootie Shot.”