Newsweek publicó esta historia bajo el titular de «The Woman We Loved» el 8 de septiembre de 1997. Antes del 20 aniversario de su muerte el 31 de agosto, Newsweek está republicando la historia.
fue el soltero más codiciado del mundo, el futuro rey de Inglaterra., Ella era, literalmente, la chica de al lado, una joven de 20 años que había crecido en una finca a la sombra del retiro de Sandringham de la familia real. Cuando el príncipe Carlos y Lady Diana Frances Spencer se casaron el 29 de julio de 1981, tres cuartos de mil millones de personas en 74 países sintonizaron un espectáculo brillantemente coreografiado, la boda del siglo.
fue la escena de apertura de una gran telenovela de 16 años que tenía a Diana interpretando una vertiginosa variedad de papeles, desde novia inocente hasta madre joven y amorosa hasta ambientadora de estilo glamoroso. La brecha entre su vida pública y privada era enorme., Era la mujer más famosa del mundo y, sin embargo, dolorosamente sola. Las estrellas de cine y los trabajadores de la fábrica se alinearon para conocerla, pero se sintió tan poco amada que repetidamente trató de hacerse daño. Cuanto más alta era su calificación en las encuestas de popularidad, más su marido parecía mantener la distancia. Sufría de bulimia y depresión, pero encontró la fuerza para consolar a las personas que, según ella, eran «rechazadas por la sociedad»: pacientes de SIDA, mujeres maltratadas, drogadictos. Después de su divorcio, parecía decidida a unir sus mundos muy diferentes., Así que en las últimas semanas antes de su muerte, hizo campaña contra las minas terrestres en Bosnia y vacacionó en el Mediterráneo a bordo del lujoso yate de su amante, Dodi Fayed. Parecía relajada, incluso feliz, una mujer que finalmente tenía el control.
en todos esos años y a lo largo de todas sus transformaciones, había una constante en la vida de Diana: rara vez estaba fuera del alcance de la cámara. Su fama era su posesión más valiosa; le permitía llamar la atención sobre las causas que le interesaban. Pero también era su maldición. «Cuanto más alto te pongan los medios», dijo, » mayor será la caída., Alternadamente criticaba a la prensa y luego cultivaba a ciertos reporteros con quienes compartía «confidencias» cuando quería presentar su versión de la historia. La celebridad consumada de los años 1980 y » 90, ella sabía cómo jugar el juego. Los estadounidenses la amaban y su fascinación por la cultura pop; parecía apropiado que una vez bailara con John Travolta en la Casa Blanca de Reagan.
ella también entendió lo que se esperaba de ella en el Palacio. «¡Las cosas que hago por Inglaterra!»una vez se quejó a un amigo después de una ronda particularmente agotadora de apariciones públicas., Su ambición cuando se casó con Carlos era ser una buena esposa y madre y servir a su país como la futura reina. Pero aunque rápidamente se convirtió en el miembro más admirado de la familia real, la caída final de su matrimonio no pudo evitar debilitar a la monarquía. El número de británicos que creían que Carlos sería un buen rey se ha desplomado a solo 41 por ciento el año pasado, según las encuestas.
era»t debería ser así. La consorte del heredero al trono debía ser un activo, no un pasivo., Cuando Diana se casó con Carlos, la expectativa era que sería moldeada en una fuerza útil para lo que el príncipe Felipe llamó «la empresa familiar».»Pero las autoridades del Palacio de Buckingham no se dieron cuenta de que la joven princesa ya era una profesional en el trato con la prensa, y que esta habilidad algún día se usaría contra ellos. Su educación mediática había comenzado en el otoño de 1980, cuando Fleet Street se dio cuenta de que había asumido un lugar especial en la vida amorosa de Charles. En ese momento, compartía un piso en Londres con tres compañeros de cuarto y trabajaba como ayudante de maestra de jardín de infantes., El cortejo fue estresante. Las invitaciones de Charles fueron a veces espontáneas, obligando a Diana, el futuro icono de la moda, a hurgar en los armarios en busca de algo adecuado para ponerse.
La mayor presión provino de las crecientes hordas de paparazzi. La mayor parte del tiempo, Diana la mantuvo fresca, pero un día se echó a llorar cuando los fotógrafos la rompieron al subir a su coche de camino al trabajo., Los fotógrafos más tarde se disculparon, y ella trató de acomodarlos posando con dos de sus jóvenes cargas en una famosa foto en la que el contorno de sus piernas, iluminadas por detrás, se mostraba claramente a través de su falda.
en poco tiempo, Diana cultivó una sonrisa lista para la cámara que le valió el apodo de Shy Di. Y a pesar de la atención incesante, no había, sorprendentemente, fotos de Charles y Diana juntos hasta el anuncio oficial de compromiso en febrero de 1981., Ese día, Diana apareció radiante mientras estaba junto a Charles y mostró su anillo de compromiso de diamantes y zafiros (en cuestión de días, las copias aparecieron en las tiendas de toda Gran Bretaña). «Amaba desesperadamente a mi esposo, y quería compartir todo juntos», dijo más tarde. «Pensé que éramos un muy buen equipo.»Su futuro marido parecía ser algo más ambivalente. Cuando un entrevistador le preguntó si estaban enamorados, Diana respondió: «Por supuesto», pero Charles agregó: «sea lo que sea el amor.»
Como un hijo de padres divorciados, ella estaba determinada a hacer que su matrimonio funcione., Diana tenía solo 6 años en 1967, cuando su madre, Frances, dejó a su padre, el octavo conde Spencer, por Peter Shand Kydd, un rico hombre de negocios. Sus dos hermanas mayores, Sarah y Jane, estaban en un internado, pero Diana y su hermano menor, Charles, pasaron gran parte de los siguientes años viajando infelizmente entre las casas de sus padres.
Cuando tenía 12 años, Diana asistió a la exclusiva West Heath School en Kent, donde colgó una foto de Charles sobre su cama y, según se informa, le dijo a un compañero de clase: «me encantaría ser bailarina Princess o Princesa de Gales.,»Abandonó los estudios a los 16 años y pasó unos meses en una Escuela Suiza, que fue el final de su educación formal.
en el momento de su compromiso, Diana fue considerada una opción perfecta para Charles. Su ascendencia fue impecable; los Spencer se encuentran entre las familias más aristocráticas de Gran Bretaña. Su padre había sido un caballerizo tanto para Jorge VI como para la Reina Isabel. Su abuela materna, Lady Fermoy, era una dama de Compañía de la Reina Madre. Igual de importante, Diana era virgen; ningún viejo amante aparecería para vender sus historias a los tabloides., El pasado de su marido no era tan puro even e incluso antes de la boda, Charles y Diana pelearon por su relación con su amiga Camilla Parker Bowles. Diana estaba furiosa cuando descubrió que Carlos le había dado a Camilla un brazalete de oro grabado justo antes de la ceremonia. Según los informes, minimizó la importancia del regalo, pero se mantuvo en contacto con Camilla incluso mientras él y Diana estaban de luna de miel a bordo del Yate Real Britannia.,
en público, sin embargo, siguieron siendo una pareja perfecta, produciendo eficientemente el requisito «heredero y un repuesto»: William en 1982 y Harry en 1984. Sonrieron con gracia y posaron para los fotógrafos en las escaleras del hospital después de que cada uno naciera. Diana se transformó de una chica algo Regordeta vestida con blusas con volantes a un plato de moda elegante adornado con vestidos de diseñador (la transformación fue ayudada por los consejos de los editores de la Vogue británica). Las mujeres de todo el mundo emulaban su estilo., Pero a pesar de sus esfuerzos para presentar una imagen de familia real feliz, la tensión entre Carlos y Diana creció constantemente. Sus verdaderos sentimientos no podían permanecer ocultos para siempre.
en los primeros siete años de su matrimonio, la pareja realizó visitas oficiales de estado a 19 países. En casi todas las paradas, Diana era la estrella, la que las multitudes esperaban horas para ver. Charles era claramente un también-corrió, y su resentimiento era intenso. «Con la atención de los medios llegaron muchos celos», dijo Diana a un entrevistador en 1995, » una gran cantidad de situaciones complicadas surgieron debido a eso.,»
Charles no parecía competir con el glamour de Diana o su capacidad casi instintiva para conectarse con la gente común. Estrechó la mano a pacientes con SIDA cuando muchas personas aún tenían miedo de tocarlos. Llevó a sus hijos a refugios para personas sin hogar para que pudieran entender el mundo real. Abrazó a los moribundos en los hospicios e intercambió «historias de guerra» con otras mujeres que sufrían de trastornos alimenticios. Las causas de Charles eran mucho más esotéricas: el estado de la arquitectura moderna o la jardinería orgánica.
de hecho, la pareja tenía pocos intereses comunes de ocio., Charles amaba los caballos y la filosofía de la nueva era. Los gustos de Diana giraron hacia la música pop, las novelas románticas y pasar tiempo con sus hijos. Le gustaba cazar; ella lo aborrecía. Hacía mucho tiempo que se había adaptado a las restricciones de la vida real. Ella seguía tratando de liberarse y mantener cierta apariencia de normalidad. La brecha entre ellos creció mucho más que su diferencia de edad de 12 años.
los Informes de problemas en el matrimonio comenzó la superficie a mediados de la década de 1980., En ese momento, Charles había regresado a Camilla Parker Bowles; Diana entonces comenzó una aventura con un oficial de caballería, James Hewitt, quien más tarde cooperó en un libro que narra su romance. Cada vez era más difícil mantener el frente. En un partido de polo en 1986, Charles trató de besar a su esposa después de perder un partido. Se limpió los labios con el dorso de la mano.
como su matrimonio se rompió, Charles pasó más y más tiempo en su casa de campo, pintura y jardinería. Diana se quedó en la ciudad., Estaban juntos solo en ocasiones ceremoniales e incluso entonces parecían salirse de su camino para evitar el contacto físico. Su lenguaje corporal era escalofriante. Era casi como si habitaran dos universos emocionales separados. Pero no importaba lo que sucediera detrás de las puertas del palacio, en la Guerra de los Waleses Diana seguía siendo la favorita del público. Charles era visto como remoto, un pez frío. Ganó simpatía no solo por su trabajo de caridad, sino también por la atención amorosa que le dio a sus hijos.,
Diana salió de su camino para dar William y Harry el amor maternal y el apoyo que ella sentía que su marido nunca había tenido. Ella los amamantó e insistió en llevar a William, entonces solo un bebé, con ella cuando la pareja realizó una gira por Australia en 1983, un cambio dramático en el comportamiento de la familia real. Los abrazó abiertamente, los llevó a parques de diversiones y hamburgueserías just como a otros niños. Cuando estaba con ellos, su rostro adquirió un brillo especial. No importa qué más estaba mal en su vida, su tiempo con ellos era sereno.,
el contraste entre la crianza de Charles y Diana surgió más dramáticamente en 1991, cuando el cráneo de William se fracturó después de que fuera golpeado accidentalmente por un palo de golf en la escuela. Durante dos noches, Diana se quedó con su hijo en el hospital; Charles se detuvo una vez y luego se fue a pasar una noche en la ópera. Criado desde su nacimiento para mantener sus emociones bajo control, se informó que Charles estaba genuinamente perplejo por las críticas que su comportamiento inspiró.,
la publicación al año siguiente de la biografía de Andrew Morton»Diana, Her True Story «eliminó cualquier duda restante de que el matrimonio estaba condenado. Diana más tarde admitió que había animado a sus amigos a cooperar con Morton porque, dijo, » estaba al final de mi atadura. Estaba desesperado.»Su padre incluso contribuyó con fotos conmovedoras que había tomado de Diana cuando era niña y adolescente.
Pero el precio por el lanzamiento que Diana buscaba era una cobertura de prensa cada vez más frenética., Tanto Charles como Diana estaban avergonzados por la revelación de conversaciones telefónicas grabadas. En uno, Charles discutió su vida sexual con Camilla. Diana fue grabada intercambiando confidencias con su amigo cercano James Gilbey, quien la apodó «Squidgy». En una gira de noviembre de 1992 por Corea Del Sur, el distanciamiento entre Charles y Diana fue tan evidente que los reporteros se refirieron a ellos como «The Glums».»Un mes después la separación era oficial.
las revelaciones escandalosas y la guerra de Relaciones Públicas continuaron en ambos lados., En una entrevista televisiva de junio de 1994, Charles admitió que había sido infiel. Cuatro meses más tarde, en su biografía autorizada, dijo que nunca había amado a Diana y se había casado con ella debido a la presión de su padre. Los amigos de Charles retrataron a Diana como mentalmente inestable, dada a reclamos salvajes. Diana se defendió, sobre todo durante su propia entrevista televisiva en noviembre de 1995, durante la cual cuestionó la aptitud de Carlos para reinar y sugirió que Guillermo sería un rey más adecuado. A pesar de los rumores de que se dirigía a un colapso nervioso, parecía tranquila y en control., Su objetivo personal, dijo, era ser una «reina de los corazones de las personas».»
fue una actuación magistral en los medios, mucho más efectiva que la de su esposo, pero también aceleró el final del matrimonio. Poco después, la Reina Isabel escribió a Carlos y Diana instándolos a divorciarse lo antes posible. Las negociaciones sobre un acuerdo continuaron durante los meses siguientes hasta febrero de 1996, cuando Diana se reunió a solas con su esposo en su apartamento en el Palacio de St.James y luego anunció que había aceptado el divorcio.,
Los términos se hicieron públicas cuando la sentencia de divorcio fue concedido oficialmente hace un año. Diana renunció al honorífico «Su Alteza Real», que la marcaba como miembro del círculo real, pero se le permitió conservar su título de princesa de Gales. También recibió un pago único de 2 26.5 millones, 6 600,000 al año para mantener su personal de oficina y su apartamento de cinco dormitorios en el Palacio de Kensington. Técnicamente, todavía era parte de la familia real. Ella y Carlos compartían la custodia de sus hijos, aunque su tiempo con ellos era cada vez más limitado., Ambos estaban fuera de la escuela gran parte del año y pasaron la mitad de sus vacaciones con su padre.
En el último año de su vida, Diana parecía estar haciendo un esfuerzo concertado para crear una vida en sus propios términos. Ella cambió su estilo personal, favoreciendo la ropa elegante que mostraba su figura bien tonificada. En muchos sentidos, sus días no eran tan diferentes de otros divorciados ricos». Hacía ejercicio regularmente en el gimnasio, almorzaba con amigos, disfrutaba de su tiempo con sus hijos. Habló de su deseo de tener más hijos, pero no parecía tener prisa por volver a casarse., Se concentró en las causas que más le interesaban, en particular la campaña contra las minas terrestres. En un movimiento altamente simbólico, incluso vendió docenas de sus vestidos más famosos para recaudar más de 3 3.25 millones para organizaciones benéficas contra el SIDA y el cáncer.
Pero incluso mientras se movía hacia una mayor independencia, estaba frustrado. En una entrevista de este verano, le dijo al periódico francés Le Monde que la prensa le había hecho la vida tan miserable que se mudaría a otro país si pudiera. Sólo sus hijos la mantuvieron en Gran Bretaña. La prensa británica despertó particularmente su ira., «Hay un interés obsesivo en mí y en los niños», le dijo a un reportero a principios de este año.
a pesar de su deseo de privacidad, estaba sentada al frente y al centro en uno de los eventos más famosos del verano, el funeral del diseñador italiano Gianni Versace. Cuando el amigo íntimo de Versace, Elton John, comenzó a llorar, Diana, que estaba sentada a su lado, lo extendió y lo acarició suavemente en el brazo.
mientras tanto, sus esfuerzos caritativos continuaron siendo noticia. En junio visitó Washington como parte de su campaña contra las minas terrestres., El mes pasado estuvo en Sarajevo, llorando a las víctimas de la guerra en una visita a un cementerio y en conversaciones privadas con familias de personas mutiladas o muertas por la explosión de Minas.
Pero fue su romance con Dodi Fayed que atrajo a la mayoría de la publicidad. El mes pasado las fotos de la pareja abrazándose en su yate fueron salpicadas en las portadas de los tabloides en Gran Bretaña y los Estados Unidos. Aunque se rumoreaba que había estado involucrada con un número de hombres elegibles desde su divorcio, su relación con Fayed fue considerada como su primer romance serio., «Las caricias, los toques tiernos, la calidez del lenguaje corporal no pueden dejar dudas sobre la intimidad de la relación», dijo El Daily Mail. Algunos reporteros dijeron que Diana no parecía estar muy preocupada por los pelotones de paparazzi en lanchas rápidas y helicópteros que seguían a los amantes. «Estaba muy feliz de ser observada», dijo uno de ellos. Diana parecía muy relajada en su tiempo con Fayed. Fue fotografiada riendo y descansando en la cubierta de su yate., A principios del verano, el padre de Fayed, Mohamed, invitó a Diana y a sus hijos a su villa en St-Tropez. Le dijo a los periodistas que era un viejo amigo de la familia.
Es imposible decir cómo el romance habría terminado. Mientras que muchos británicos se opusieron a Fayed, viéndolo como un playboy diletante indigno de Diana, otros creían que ella tenía derecho a cualquier felicidad que pudiera agarrar. Y a diferencia de muchos de los otros hombres con los que Diana había estado vinculada a lo largo de los años, al menos era soltero., No estaba claro qué habría pasado con el estatus de Diana si se volvía a casar, pero algunos observadores pensaron que habría tenido que renunciar a muchas de las ventajas que mantuvo en el divorcio, incluyendo su apartamento en el Palacio de Kensington, la financiación para el personal de Su Oficina y tal vez incluso su título como princesa de Gales. El domingo por la mañana, cuando los londinenses despertaron con la impactante noticia de su muerte, no había duda de que cualquiera que fuera su título, ahora siempre sería recordada con profundo afecto., Su ex marido y su hijo probablemente reinarán sobre el Reino algún día, pero en la muerte Diana puede ser tan grande Diana si no más grande.que en vida.