Newsweek publicou esta história sob a manchete de “The Woman We Loved” em 8 de setembro de 1997. Antes do 20º aniversário de sua morte em 31 de agosto, a Newsweek está republicando a história.
ELE FOI O MAIS ELEGÍVEIS bacharel no mundo, o futuro Rei da Inglaterra., Ela era, literalmente, a vizinha do lado, uma miúda de 20 anos que tinha crescido numa Propriedade à sombra do Retiro Sandringham da família real. Quando o príncipe Charles e Lady Diana Frances Spencer se casaram em 29 de julho de 1981, três quartos de um bilhão de pessoas em 74 países sintonizaram um espetáculo brilhantemente coreografado, o casamento do século.foi a cena de abertura de uma grande telenovela de 16 anos que fez Diana interpretar uma série vertiginosa de papéis, de noiva inocente a mãe jovem e amorosa para o estilo glamouroso setter. O fosso entre as suas vidas públicas e privadas era enorme., Ela era a mulher mais célebre do mundo e ainda dolorosamente solitária. Estrelas de cinema e trabalhadores da fábrica alinharam-se para conhecê-la, mas ela sentiu-se tão mal amada que tentou repetidamente magoar-se. Quanto maior sua classificação nas pesquisas de popularidade, mais seu marido parecia manter sua distância. Ela sofria de bulimia e depressão, mas encontrou a força para confortar as pessoas que ela disse serem “rejeitadas pela Sociedade”: pacientes com AIDS, mulheres maltratadas, viciados em drogas. Depois do divórcio, ela parecia determinada a unir os seus mundos muito diferentes., Então, nas últimas semanas antes de sua morte, ela fez campanha contra as minas terrestres na Bósnia e fez férias no Mediterrâneo a bordo do luxuoso iate de seu amante, Dodi Fayed. Ela parecia relaxada, até feliz, uma mulher finalmente no controle.
em todos esses anos e ao longo de todas as suas transformações, havia uma constante na vida de Diana: ela raramente estava fora do alcance da câmera. Sua fama foi sua posse mais valiosa, o que lhe permitiu chamar a atenção para as causas que ela gostava. Mas também era a maldição dela. “Quanto mais alta a mídia te coloca,” ela disse, “Quanto maior a queda., Ela alternadamente se enfureceu contra a imprensa e, em seguida, cultivou certos repórteres com quem ela compartilhou “confidências” quando ela queria apresentar seu lado da história. A celebridade consumada dos anos 80 e 90, ela sabia como jogar o jogo. Os americanos amavam-na e o seu fascínio pela cultura pop; parecia apenas apropriado que ela dançasse uma vez com John Travolta na Casa Branca Reagan.ela também entendeu o que se esperava dela no Palácio. “As coisas que faço pela Inglaterra!”ela uma vez se queixou a um amigo depois de uma rodada particularmente cansativa de aparições públicas., Sua ambição quando se casou com Carlos era ser uma boa esposa e mãe e servir seu país como a futura rainha. Mas embora ela rapidamente se tornou o membro mais admirado da família real, a derradeira queda de seu casamento não podia deixar de enfraquecer a monarquia. O número de britânicos que acreditavam que Carlos seria um bom rei caiu para apenas 41% no ano passado, de acordo com pesquisas.
não era suposto ser assim. A consorte ao herdeiro do trono era para ser um activo, não um passivo., Quando Diana se casou com Carlos, a expectativa era que ela seria moldada em uma força útil para o que o príncipe Filipe chamou de “a empresa da família”.”Mas as autoridades do Palácio de Buckingham não perceberam que a jovem princesa já era uma profissional em lidar com a imprensa – e que esta habilidade um dia seria usada contra eles. Sua educação na mídia tinha começado no outono de 1980, quando Fleet Street ficou ciente de que ela tinha assumido um lugar especial na vida amorosa de Charles. Na época, ela compartilhou um apartamento em Londres com três colegas de quarto e trabalhou como assistente de uma professora de Jardim de infância., O namoro foi stressante. Os convites de Charles eram às vezes um impulso do momento, forçando Diana — o futuro ícone da moda — a vasculhar armários para algo adequado para vestir.
A maior pressão veio das hordas crescentes de paparazzi. A maioria das vezes, Diana manteve a calma, mas um dia ela começou a chorar quando os fotógrafos a tiraram para entrar em seu carro no caminho para o trabalho., Os fotógrafos mais tarde se desculparam, e ela tentou acomodá-los, posando com duas de suas cargas jovens em uma foto famosa em que o contorno de suas pernas, iluminado por trás, mostrou claramente através de sua saia.em pouco tempo, Diana cultivou um sorriso pronto para a câmera que lhe rendeu o apelido de Shy Di. E apesar da atenção incansável, não havia, surpreendentemente, nenhuma foto de Charles e Diana juntos até o anúncio oficial de noivado em fevereiro de 1981., Naquele dia, Diana apareceu radiante ao lado de Charles e mostrou seu anel de noivado de safira e diamante (em poucos dias, cópias apareceram em lojas por toda a Grã-Bretanha). “Eu amava desesperadamente meu marido, e queria compartilhar tudo junto”, disse ela mais tarde. “Pensei que éramos uma boa equipa.”Seu futuro marido parecia ser um pouco mais ambivalente. Quando um entrevistador perguntou se eles estavam apaixonados, Diana respondeu: “Claro,” mas Charles acrescentou: “qualquer que seja o amor.como criança divorciada, ela estava determinada a fazer o seu casamento funcionar., Diana tinha apenas 6 anos em 1967, quando sua mãe, Frances, deixou seu pai, o 8º Conde Spencer, para Peter Shand Kydd, um empresário rico. Suas duas irmãs mais velhas, Sarah e Jane, estavam em um internato, mas Diana e seu irmão mais novo, Charles, passaram a maior parte dos anos seguintes fechando infeliz Entre as casas de seus pais.quando ela tinha 12 anos, Diana frequentou a exclusiva West Heath School em Kent, onde ela pendurou uma foto de Carlos acima de sua cama e supostamente disse a um colega: “eu adoraria ser uma dançarina — ou Princesa de Gales.,”Ela desistiu aos 16 anos e passou alguns meses em uma Escola Suíça, que foi o fim de sua educação formal.no momento do noivado, Diana foi considerada uma escolha perfeita para Carlos. Sua ascendência era IMPECÁVEL; os Spencer estão entre as famílias mais aristocráticas da Grã-Bretanha. O seu pai tinha sido um cavalheiro tanto para Jorge VI como para a Rainha Isabel. Sua avó materna, Lady Fermoy, era uma dama-de-companhia da Rainha-Mãe. Assim como importante, Diana era virgem; nenhum velho amante apareceria para vender suas histórias para os tablóides., O passado de seu marido não era tão puro-e mesmo antes do casamento, Charles e Diana brigaram sobre sua relação com sua amiga de longa data Camilla Parker Bowles. Diana ficou furiosa quando descobriu que Charles havia dado a Camilla uma pulseira de ouro gravada pouco antes da cerimônia. Ele teria subestimado a importância do presente, mas manteve contato com Camilla mesmo quando ele e Diana passaram a lua-de-mel a bordo do Iate Real Britannia.,no entanto, eles permaneceram um casal perfeito, produzindo eficientemente o necessário “herdeiro e um sobressalente” — William em 1982 e Harry em 1984. Eles sorriram graciosamente e posaram para os fotógrafos nos degraus do hospital depois que cada um nasceu. Diana se transformou de uma garota um pouco gordinha vestida de blusas folhosas para uma chapa de moda elegante decorada com vestidos de estilista (a transformação foi ajudada por conselhos dos editores da Vogue britânica). As mulheres em todo o mundo imitavam o seu estilo., Mas apesar de seus esforços para apresentar uma imagem feliz da família real, a tensão entre Carlos e Diana cresceu constantemente. Os seus verdadeiros sentimentos não podiam ficar escondidos para sempre.nos primeiros sete anos do casamento, o casal fez visitas oficiais ao estado em 19 países. Em quase todas as paragens, Diana era a estrela, aquela que a multidão esperava horas para ver. Charles era claramente um também-ran, e seu ressentimento era intenso. “Com a atenção da mídia veio um monte de ciúmes”, Diana disse a um entrevistador em 1995, ” uma grande quantidade de situações complicadas surgiram por causa disso.,Charles não podia competir com o glamour de Diana ou sua capacidade quase instintiva de se conectar com pessoas comuns. Ela apertou a mão aos pacientes de AIDS quando muitas pessoas ainda tinham medo de tocá-los. Levou os filhos para abrigos para que compreendessem o mundo real. Ela abraçou os moribundos em hospícios e trocou “histórias de guerra” com outras mulheres que sofriam de distúrbios alimentares. As causas de Carlos eram muito mais esotéricas: o estado da arquitetura moderna ou jardinagem orgânica.na verdade, o casal tinha poucos interesses comuns no tempo de lazer., Carlos adorava cavalos e filosofia da nova era. Os gostos de Diana estavam voltados para a música pop, romances e passar tempo com seus filhos. Ele gostava de caçar, ela detestava-o. Há muito tempo, ele tinha-se ajustado às restrições da vida real. Ela continuava a tentar libertar-se e manter alguma aparência de normalidade. A diferença entre eles cresceu muito maior do que sua diferença de idade de 12 anos.
relatos de problemas no casamento começaram a surgir em meados da década de 1980., Nessa época, Carlos havia retornado para Camilla Parker Bowles; Diana então começou um caso com um oficial de cavalaria, James Hewitt, que mais tarde cooperou em um livro narrando seu romance. Estava a ficar cada vez mais difícil manter-me à frente. Em uma partida de polo em 1986, Charles tentou beijar sua esposa depois que ele perdeu uma partida. Ela limpou os lábios com a parte de trás da mão.à medida que o casamento se desmoronava, Carlos passava cada vez mais tempo em sua casa de campo, pintando e jardinando. A Diana ficou na cidade., Eles estavam juntos apenas em ocasiões cerimoniais e mesmo então parecia sair de seu caminho para evitar o contato físico. A linguagem corporal deles era arrepiante. Era quase como se habitassem dois universos emocionais separados. Mas não importa o que acontecia atrás das portas do Palácio, na Guerra dos Waleses Diana continuava a ser a favorita do público. O Charles era visto como Remoto, um peixe frio. Ela ganhou simpatia não só por seu trabalho de caridade, mas também pela atenção amorosa que deu a seus filhos.,Diana esforçou-se para dar a William e Harry O amor maternal e o apoio que sentia que o marido nunca tinha tido. Ela amamentou-os e insistiu em levar William, então apenas uma criança, com ela quando o casal excursionou pela Austrália em 1983, uma mudança dramática no comportamento da família real. Abraçou-os abertamente, levou-os a parques de diversões e hambúrgueres, tal como os outros miúdos. Quando ela estava com eles, o rosto dela ficou com um brilho especial. Não importa o que mais estava errado com a vida dela, o tempo dela com eles era sereno.,o contraste entre os pais de Charles e Diana surgiu de forma mais dramática em 1991, quando o crânio de William foi fracturado depois que ele foi acidentalmente atingido por um clube de golfe na escola. Durante duas noites, Diana ficou com seu filho no hospital; Charles supostamente parou uma vez e depois saiu para uma noite na ópera. Criado desde o nascimento para controlar suas emoções, Carlos foi relatado como genuinamente perplexo pela crítica que seu comportamento inspirou.,
a publicação no ano seguinte da biografia de Andrew Morton”Diana, sua verdadeira história “eliminou todas as dúvidas que restavam de que o casamento estava condenado. Diana mais tarde admitiu que tinha encorajado seus amigos a cooperar com Morton, porque, ela disse, “Eu estava no fim do meu amarro. Estava desesperado. Seu pai até contribuiu com fotos comoventes que ele havia tirado de Diana quando criança e adolescente.mas o preço do comunicado que Diana procurava era cada vez mais frenético., Charles e Diana ficaram envergonhados com a divulgação de conversas telefônicas gravadas. Em um, Charles discutiu sua vida sexual com Camilla. Diana foi gravada trocando confidências com seu amigo íntimo James Gilbey, que a apelidou de “Lula”. Em uma turnê de novembro de 1992 pela Coreia do Sul, a separação entre Charles e Diana foi tão evidente que repórteres se referiram a eles como “The Glums”.”Um mês depois, a separação foi oficial.as revelações escandalosas e a Guerra das Relações Públicas continuaram de ambos os lados., Em uma entrevista televisiva de junho de 1994, Charles admitiu ter sido infiel. Quatro meses depois, em sua biografia autorizada, ele disse que nunca tinha amado Diana e tinha casado com ela por causa da pressão de seu pai. Os amigos de Charles retrataram Diana como mentalmente instável, dada a reivindicações selvagens. Diana lutou — mais notavelmente durante sua própria entrevista na televisão em novembro de 1995, durante a qual ela questionou a aptidão de Carlos para reinar e sugeriu que Guilherme seria um rei mais adequado. Apesar de rumores de que ela estava indo para um colapso nervoso, ela parecia composta e no controle., O seu objectivo pessoal, disse ela, era ser uma “rainha dos corações das pessoas”.foi uma performance magistral da mídia, muito mais eficaz do que a do marido, mas também acelerou o fim do casamento. Pouco depois, a Rainha Isabel escreveu para Carlos e Diana pedindo-lhes o divórcio o mais rápido possível. As negociações sobre um acordo continuaram nos meses seguintes até fevereiro de 1996, quando Diana se encontrou sozinha com seu marido em seu apartamento no Palácio de St.James e, em seguida, anunciou que tinha concordado com o divórcio.,os termos foram tornados públicos quando o decreto de divórcio foi oficialmente concedido há um ano. Diana desistiu do título honorífico de “Sua Alteza Real”, que a marcou como membro do círculo real, mas foi autorizada a manter o seu título de Princesa de Gales. Ela também recebeu um pagamento de um montante fixo de US $ 26,5 milhões, US $ 600.000 por ano para manter sua equipe de escritório, e seu apartamento de cinco quartos no Kensington Palace. Tecnicamente, ela ainda fazia parte da família real. Ela e Carlos compartilharam a custódia de seus filhos, embora seu tempo com eles cresceu cada vez mais limitado., Ambos estavam fora na escola A maior parte do ano e passaram metade das férias com o pai.no último ano de sua vida, Diana parecia estar fazendo um esforço concertado para criar uma vida em seus próprios termos. Ela mudou seu estilo pessoal, favorecendo roupas elegantes que mostravam sua figura bem tonificada. Em muitos aspectos, seus dias não eram tão diferentes de outras divorciadas ricas”. Ela trabalhava regularmente no ginásio, almoçava com amigos, divertia-se com os filhos. Ela falou sobre seu desejo de ter mais filhos, mas ela parecia não ter pressa de se casar novamente., Ela concentrou-se nas causas que mais se preocupava, particularmente a campanha contra as minas terrestres. Em um movimento altamente simbólico, ela até vendeu dezenas de seus vestidos mais famosos para arrecadar mais de US $ 3,25 milhões para a AIDS e caridades de câncer.
mas mesmo quando ela se movia para mais independência, ela estava frustrada. Numa entrevista deste verão, ela disse ao jornal francês Le Monde que a imprensa tinha feito a sua vida tão miserável que se mudaria para outro país se pudesse. Só os filhos a mantiveram na Grã-Bretanha. A imprensa britânica despertou particularmente a sua ira., “Há um interesse obsessivo em mim e nas crianças”, disse ela a um repórter no início deste ano.apesar do seu desejo de Privacidade, ela estava sentada à frente e no centro de um dos eventos mais famosos do verão, o funeral do designer italiano Gianni Versace. Quando o amigo íntimo de Versace, Elton John, começou a chorar, Diana, que estava sentada ao lado dele, estendeu a mão e bateu-lhe gentilmente no braço.Entretanto, os seus esforços de caridade continuaram a dar notícias. Em junho, visitou Washington como parte de sua campanha contra as minas terrestres., No mês passado esteve em Sarajevo, lamentando as vítimas da guerra numa visita a um cemitério e em conversações privadas com famílias de pessoas mutiladas ou mortas por Minas em explosão.mas foi o seu romance com o Dodi Fayed que atraiu mais Publicidade. No mês passado, fotos do casal que abraçava o seu iate foram espalhadas pelas primeiras páginas de tablóides na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos. Embora houvesse rumores de que ela estava envolvida com um número de homens elegíveis desde seu divórcio, seu relacionamento com Fayed foi considerado o seu primeiro romance sério., “As carícias, os toques ternos, o puro calor da linguagem corporal não podem deixar dúvidas sobre a intimidade da relação”, disse O Daily Mail. Alguns repórteres disseram que Diana não parecia estar muito preocupada com os pelotões de paparazzi em lanchas e helicópteros que seguiam os amantes. “Ela estava muito feliz por ser vista”, foi citado como dizendo. A Diana pareceu muito relaxada no tempo que passou com o Fayed. Foi fotografada a rir e a deitar-se no convés do iate dele., No início do verão, o pai de Fayed, Mohamed, convidou Diana e seus filhos para sua villa em St-Tropez. Ela disse aos jornalistas que ele era apenas um velho amigo da família.
é impossível dizer como o romance teria terminado. Enquanto muitos britânicos se opunham a Fayed, vendo-o como um playboy diletante indigno de Diana, outros acreditavam que ela tinha direito a qualquer felicidade que pudesse ter. E ao contrário de muitos dos outros homens com quem a Diana estava ligada ao longo dos anos, ele era, pelo menos, solteiro., Não estava claro o que teria acontecido com o status de Diana se ela se casasse novamente, mas alguns observadores pensaram que ela teria que renunciar a muitas das regalias que mantinha no divórcio, incluindo seu apartamento no Palácio de Kensington, o financiamento para seu pessoal de escritório e talvez até mesmo seu título de Princesa de Gales. No domingo de manhã, quando os londrinos despertaram para as notícias chocantes da sua morte, havia poucas dúvidas de que, seja qual for o seu título, ela seria sempre recordada com profundo afecto., Seu ex-marido e filho provavelmente reinarão sobre o reino um dia, mas na morte Diana pode muito bem tear como grande-se não maior-do que ela fez na vida.