A Hang, a Zene

Eredeti productionsEdit

a Hang, A Zene premierje New Haven”s Lloyd Színházba, ahol játszottam egy nyolc-teljesítmény próba október November 1959 előtt még egy rövid próba Bostonban. A musical 1959.November 16-án nyílt meg a Broadwayn a Lunt-Fontanne Színházban, 1962. November 6-án költözött a Mark Hellinger színházba, majd 1963. június 15-én, 1443 előadás után bezárt. A rendező Vincent J., Donehue, a koreográfus Joe Layton volt. Az eredeti szereplők között szerepelt Mary Martin mint Maria, Theodore Bikel mint Georg von Trapp kapitány, Patricia Neway mint Anyaapátnő, Kurt Kasznar mint Max Detweiler, Marion Marlowe mint Elsa Schräder, Brian Davies mint Rolf és Lauri Peters mint Liesl. Patricia Brooks, June Card és Tatiana Troyanos voltak az együttes tagjai az eredeti produkcióban. A show kötve a Tony-díjat a legjobb zenei Fiorello!., Egyéb díjak között szerepelt Martin a legjobb színésznő egy Musical, Neway a legjobb szerepelt színésznő, a legjobb Scenic Design (Oliver Smith) és a legjobb karmester és zenei rendező (Frederick Dvonch). Bikelt és Kasznart színészi díjra jelölték, Donehue-t pedig az Ő irányítására. Az egész gyermek öntött jelölték a legjobb szerepelt színésznő kategóriában, mint egy jelölt, annak ellenére, hogy két gyermek fiú volt.,

Martha Wright 1961 októberében váltotta Martint Maria szerepében a Broadwayn, majd 1962 júliusában Karen Gantz, 1962 augusztusában Jeannie Carson és 1962 szeptemberében Nancy Dussault. Jon Voight, aki végül feleségül vette Lauri Peters társsztárt, Rolf helyettesítője volt. A nemzeti turnén Florence Henderson szerepelt Maria és Beatrice Krebs anyaként. 1961.február 27-én nyílt meg a detroiti Grand Riviera Színházban, és 1963. November 23-án zárult le a Torontói O”Keefe Centre-ben. Hendersont Barbara Meister követte 1962 júniusában., Theodore Bikel nem volt elégedett a szerepét a kapitány, mert a szerepe korlátozott éneklés, Bikel nem szeret játszani ugyanazt a szerepet újra meg újra. Önéletrajzában ezt írja: “akkor megígértem magamnak, hogy ha megengedhetem magamnak, soha többé nem futok addig, amíg ez megtörténik.”Az eredeti Broadway cast album három millió példányt adott el.

A musical premierje 1961.május 18-án volt a londoni West Endben a Palace Theatre-ben, és 2385 előadáson vett részt., A filmet Jerome Whyte rendezte, az eredeti New York-i koreográfiát Joe Layton rendezte, az eredeti díszleteket pedig Oliver Smith tervezte. A szereplők között volt Jean Bayless, mint Maria, majd Sonia Rees, Roger Dann von Trapp kapitány, Constance Shacklock, mint anya Abbess, Eunice Gayson, mint Elsa Schrader, Harold Kasket mint Max Detweiler, Barbara Brown mint Liesl, Nicholas Bennett mint Rolf és Olive Gilbert, mint Margaretta nővér.,

1981 London revivalEdit

1981-ben, a producer Ross Taylor sürgette, Petula Clark beleegyezett, hogy a csillag egy ébredés a show az Apollo Victoria Theatre London West End. Michael Jayston von Trapp kapitányt játszotta, Honor Blackman bárónő volt, June Bronhill pedig az anya apát. További neves szereplők: Helen Anker, John Bennett és Martina Grant. Annak ellenére, hogy kétségei vannak, hogy, évesen 49, túl öreg volt ahhoz, hogy meggyőzően játssza a szerepet, Clark egyhangú kritikákra nyitott, és a legnagyobb előzetes eladás a brit színház történetében abban az időben., Maria von Trapp, aki részt vett a nyitó esti előadás, le Clark, mint “a legjobb” Maria valaha. Clark tizenhárom hónapra meghosszabbította az első hat hónapos szerződését. Játszik, hogy 101% – a férőhelyek száma, a műsor a legmagasabb részvételi arány egy héten (október 26-31, 1981) bármely Brit zenei termelés a történelem (mint rögzítik A Guinness Könyv, Színház). Ez volt az első színpadi produkció, amelyben Richard Rodgers két további dalt (“Something Good” és “I Have Confidence”) komponált a filmváltozathoz., A ” My Favorite Things “a filmváltozathoz hasonló szövegkörnyezetet kapott, míg az” a Bell is No Bell ” rövid versszakot egy teljes hosszúságú dalra bővítették Maria és az Anyafőnök számára. A “magányos kecskeszakáll” egy új jelenetben játszódik egy falusi vásáron.

ennek a produkciónak a leadott felvétele volt az első, amelyet digitálisan rögzítettek. 2010-ben jelent meg először CD-n a Pet Sounds brit kiadó, és két bónusz számot is tartalmazott az Epic által kiadott eredeti kislemezből a produkció népszerűsítése érdekében.

1998., Schulman rendezte a zene első Broadway-újjáéledését, Rebecca Luker mint Maria és Michael Siberry pedig von Trapp kapitány. A főszerepekben Patti Cohenour Anyafőnök, Jan Maxwell, Elsa Schrader, Fred Applegate, Max Detweiler, Dashiell eresz, Rolf, Patricia Conolly, Frau Schmidt és Laura Benanti, a Broadway debütálásában, mint Luker beugrója. Később Lukert és Siberryt Richard Chamberlain váltotta kapitányként, Benanti pedig Mária. Lou Taylor Pucci debütált a Broadway-n, mint Kurt von Trapp beugrója., A produkció 1998.március 12-én nyílt meg a Martin Beck Színházban, és 1999. június 20-án, 533 előadás után zárult le. Ezt a produkciót Tony-díjra jelölték A Musical legjobb újjászületéséért. Ezután Észak-Amerikában turnézott.

2006 London revivalEdit

egy Andrew Lloyd Webber-produkció 2006.November 15-én, a londoni Palladiumban, és 2009 februárjáig futott, amelyet Andrew Lloyd Webber készített élő nemzet David Ian és Jeremy Sams., Következő sikertelen tárgyalások a Hollywoodi sztár Scarlett Johansson, a szerepét, Mária el volt vetve, keresztül egy BRIT tehetségkutató reality műsor, Hogyan Oldja Meg a Problémát, mint Maria? A tehetségkutató műsor producere Andrew Lloyd Webber, a műsorvezető-komikus Graham Norton, valamint a zsűritag David Ian, John Barrowman és Zoe Tyler volt.

Connie Fishert nyilvános szavazással választották ki a show győztesének. 2007 elején Fisher súlyos hidegben szenvedett, ami két hétig megakadályozta a fellépését., A további zavarok elkerülése érdekében, egy alternatív Maria, Aoife Mulholland, egy versenyző, hogy hogyan old meg egy olyan problémát, mint Maria?, játszott Máriát Hétfő estéken és szerdán matiné előadásokon. Simon Pásztor eredetileg leadott von Trapp Kapitány, de miután két előnézeti előadások volt kivonják az előállítás, Alexander Hanson költözött be azt a szerepet, a hivatalos megnyitó időpontja együtt Lesley Garrett, mint az Anya, Nővér. Garrett távozása után Margaret Preece vette át a szerepet., A szereplők között szerepelt Lauren Ward is, mint bárónő, Ian Gelder mint Max, Sophie Bould mint Liesl, Neil McDermott pedig Rolf. További említésre méltó utódok Simon Burke és Simon MacCorkindale, mint a kapitány és az újonc Amy Lennox, mint Liesl. Summer Strallen 2008 februárjában váltotta Fishert, Mulholland pedig hétfő este és szerda este Mariát alakította.

a revival lelkes kritikákat kapott, különösen Fisher, Preece, Bould és Garrett számára. Megjelent a londoni Palladium cast öntött felvétele., A produkció 2009.február 21-én, több mint két év leforgása után ért véget, és egy brit nemzeti turné követte, az alábbiakban ismertetjük.

egyéb jelentős produkciókszerkesztés

1960-tól 2000-ig

az első Ausztrál produkció 1961-ben nyílt meg a Melbourne-i Princess Theatre-ben, és három évig futott. A produkciót Charles Hickman rendezte, a zenei számokat Ernest Parham rendezte. A szereplők között szerepelt June Bronhill mint Maria, Peter Graves mint von Trapp kapitány és Rosina Raisbeck mint apát. Ezután egy turné társaság évekig játszott, Vanessa Lee-vel (Graves” Feleség) Maria szerepében., Az 1961-ben készült cast felvétel volt az első alkalom, hogy egy ausztrál művészekkel foglalkozó jelentős tengerentúli produkciót áthelyeztek a lemezre.

egy angol nyelvű Puerto Ricó-i produkció, amelyet Pablo Cabrera irányításával nyitottak meg a San Juan-i Tapia Színházban 1966-ban. Camille Carrión szerepét María és Raúl Dávid játszotta Von Trapp kapitány szerepében, és egy fiatal Johanna Rosalyt, Liesl-t alakította., 1968-ban a produkció átkerült a spanyolországi Madridban található Teatro de la Zarzuela-ba, ahol spanyolul Carrión María, Alfredo Mayo, Von Trapp kapitány és Roberto Rey mint Max szerepét dolgozta fel.

1988-ban a Takarazuka Revue Hold Társulata előadta a musicalt a Bow Hallban (Takarazuka, Hyōgo). Harukaze Hitomi és Gou Mayuka főszereplésével. Egy 1990-es New York-i operaelőadás, melyet Oscar Hammerstein II fia, James rendezett, Debby Boone-t Maria-ként, Laurence Guittardot von Trapp kapitányként, Werner Klemperert pedig Max-ként mutatta be., Az 1993-as Stockholmi produkcióban Carola Häggkvist játszotta Maria-t, Tommy Körberg pedig von Trapp kapitányt.

egy ausztrál revival játszott a Lyric Theatre-ben, Sydney, Új-Dél-Wales, 1999 novemberétől 2000 februárjáig. Lisa McCune Mariát játszotta, John Waters Von Trapp kapitány volt, Bert Newton Max volt, Eilene Hannan Anya Abbess, Rachel Marley pedig Marta. Ez a produkció az 1998-as Broadway revival staging-en alapult. A produkció ezután 2001 februárjáig turnézott Melbourne-ben, Brisbane-ben, Perthben és Adelaide-ben., Rachael Beck vette át Maria szerepét Perthben és Adelaide-ben, Rob Guest pedig átvette von Trapp kapitány szerepét Perthben.

21. század

egy osztrák produkció premierje 2005-ben volt a Volksoper Wien-ben németül. Rendezője és koreográfusa Renaud Doucet volt. A szereplők között volt Sandra Pires, mint Maria, Kurt Schreibmayer és Michael Kraus von Trapp, Heidi Brunner pedig Anyafőnök. 2021-től a produkció még mindig a Volksoper repertoárjában volt, szezononként 12-20 előadással.,

a Salzburgi Marionette színház széles körben turnézott a Broadway-énekesek, például Christiane Noll, mint Maria rögzített hangjaival. A turné 2007-ben kezdődött a texasi Dallasban, majd 2008-ban Salzburgban folytatódott. A rendező Richard Hamburger. 2010-ben a produkciót Párizsban, Franciaországban adták elő, francia nyelvű dialógusokkal és angol nyelvű dalokkal. 2008-ban Rio de Janeiróban és São Paulóban játszott Kiara Sasso, mint Maria és Herson Capri, valamint egy holland produkció wieneke Remmers főszereplésével, John Yost rendezésében.,

Andrew Lloyd Webber, David Ian és David Mirvish 2008 és 2010 között a Torontói Princess of Wales Színházban mutatták be a zene hangját. Maria szerepét a közönség választotta egy televíziós show-n keresztül, Hogyan old meg egy olyan problémát, mint Maria?, melyet Lloyd Webber és Ian készített és 2008 közepén vetítették. Elicia MacKenzie hetente hatszor nyerte meg a szerepet, míg a TV-show második helyezettje, Janna Polzin hetente kétszer játszotta Maria-t. Von Trapp kapitányt Burke Moses játszotta. A show több mint 500 előadást tartott. Ez volt Toronto leghosszabb futó ébredés valaha.,

egy brit turné 2009-ben kezdődött, és több mint két tucat várost látogatott meg, mielőtt 2011-ben véget ért volna. Az eredeti szereplők között szerepelt Connie Fisher, mint Maria, Michael Praed, mint von Trapp kapitány és Margaret Preece, mint az anya Abbess. Kirsty Malpass volt az alternatív Maria. Jason Donovan vette át Von Trapp kapitány szerepét, Verity Rushworth pedig 2011 elején vette át Maria szerepét. Lesley Garrett reprized ő szerepe, mint anya Abbess a túra utolsó elkötelezettség Wimbledonban októberben 2011.

2011-ben az argentínai Buenos Aires-i Ópera-Citi Színházban rendezett produkciót., A szereplők között volt Laura Conforte, Maria és Diego Ramos, mint Von Trapp kapitány. A spanyol nemzeti túra 2011 novemberében kezdődött az Auditorio de Tenerife-ban, Santa Cruz de Tenerife-ben, a Kanári-szigeteken. A túra 29 spanyol várost látogatott meg, egy évet Madrid Gran Vía-jában töltött a Teatro Colosseumban, egy szezont pedig a barcelonai Tívoli Színházban. A filmet Jaime Azpilicueta rendezte, Silvia Luchetti főszereplésével Maria és Carlos J. Benito Von Trapp kapitány szerepében.

2013 júliusa és szeptembere között a Regent ‘ s Park Szabadtéri Színházában mutatták be a produkciót., A főszerepet Charlotte Wakefield játszotta Maria szerepében, Michael Xavier von Trapp kapitány és Caroline Keiff Elsa szerepében. Lelkes kritikákat kapott, és a legnagyobb bevételt hozó produkció lett a színházban. 2014-ben a show-t a Laurence Olivier Awards legjobb zenei újjászületésére jelölték, Wakefield-t pedig A Musical legjobb színésznőjének jelölték.

egy rövid Dél-koreai produkció 2014-ben, csakúgy, mint egy dél-afrikai produkció a Cape Town-I Artscape-ben és a Montecasino-i Teatro-ban, Lloyd Webber és Ian londoni Palladium produkciója alapján., Ugyanebben az évben egy spanyol nyelvű fordítás nyílt meg a Teatro de la Universidad-ban San Juanban, Edgar García irányítása alatt. Lourdes Robles főszereplésével Maria, Braulio Castillo pedig Von Trapp kapitány, Dagmar pedig Elsa. A termelési (Thai nyelven: มนต์รักเพลงสวรรค์) futott Muangthai ratchadalai Színház, Bangkok, Thaiföld, április 2015-ig a Thai nyelv. A produkció a “rendes pár” dalt “valami jó” – ra váltotta fel.

egy észak-amerikai turné, melyet Jack O ” Brien rendezett és Danny Mefford koreografált, 2015 szeptemberében kezdődött a Los Angeles-i Ahmanson Színházban., A túra 2017 júliusáig tartott. Kerstin Anderson Mariát játszotta, Ben Davis von Trapp kapitány, Kyla Carter Gretl von Trapp, Ashley Brown pedig Abess anyaként. A produkció meleg véleményeket kapott.

A Bill Kenwright által készített brit turné 2015-ben kezdődött és 2016-ban turnézott. A filmet Martin Connor rendezte, és Lucy O ” Byrne-t játszotta Maria szerepében. A 2016-os Australian tour of the Lloyd Webber production, rendező: Sams, benne megáll Sydney, Brisbane, Melbourne és Adelaide., A szereplők között szerepelt Cameron Daddo, Von Trapp kapitány, Marina Prior, Schraeder bárónő és Lorraine Bayly, mint Frau Schmidt. A koreográfus Arlene Phillips volt.