szerzői Megjegyzés
Alvar Núñez Cabeza de Vaca (c.1490-c.1560) nemes családba született Jeréz de la Frontera-ban, korai karrierje a hadseregben volt. 1527-ben a Panfilo de Narváez vezette expedíció parancsnokává nevezték ki, aki Floridától Mexikóig Spanyolországig akarta megszerezni a területet.
Narváez expedíció, 1528
Cabeza de Vaca 1527 júniusában elhagyta Spanyolországot Amerikába., 1528 áprilisában Narváez a floridai Tampa-öböl közelében landolt nagy sereg katonáival és telepeseivel. Az élelmiszerhiány miatt a spanyol erők először északra, majd nyugatra haladtak Florida déli partja mentén a Mexikói-öbölig Florida panhandle-ban. Ott Narváez megtizedelt hadserege csónakokat épített, és Alabama, Mississippi, Louisiana és Texas partjai mentén félúton hajózott. Három hajó veszett oda, és sok spanyol felfedező, köztük az expedíció vezetője, Narváez is. Mások a felfedezők landolt, csak meghalni éhen vagy Indiai támadás., Cabeza de Vaca azonban túlélte néhány társát. Végül egy olyan helyen landoltak, amelyet a szerencsétlenség szigetének neveztek, talán Galveston-sziget, Texas. 1529-től 1534-ig Cabeza de Vaca és ezek a többiek a karankawa indiánokkal együtt, félig rabszolgaságban éltek, és gyakran elváltak egymástól. Ez idő alatt Cabeza de Vaca kihasználta enyhe orvosi képességeit, és gyógyítónak vallotta magát. Felfedezte a kelet-texasi partnak ezt a kis részét, abban a reményben, hogy megtalálja az utat Mexikóba és az ottani spanyol kolóniákba., 1534-ben ő és a többi spanyol túlélő, Alfonso de Castillo, Andres Dorantes, valamint Esteván vagy Estebanico nyugat felé indult Texasban és Mexikóban. Az út során sok indián segítségével átkeltek a Pecos és Colorado folyón, és 1536-ra eljutottak a spanyol előőrsök felé. A nehéz út ellenére Cabeza de Vaca továbbra is felhívta a figyelmet az amerikai nyugat csodáira és a lakosok lenyűgöző túlélési képességeire. Végül dél felé fordultak, a szárazföldön haladtak. 1536 áprilisában egy spanyol Rabszolga-párt megtalálta a négy Spanyolot. Nem sokkal azután, hogy Cabeza de Vaca Mexikóvárosban volt.,
Cabeza de Vaca 1537-ben tért vissza Spanyolországba, és felháborodását fejezte ki az indiánokkal való spanyol bánásmód miatt. 1541-ben és 1542-ben expedíciót vezetett a brazíliai Santosból Asuncionba, Paraguayba. Ott Rio de la Plata kormányzójává nevezték ki, de az emberei lázadása megdöntötte őt, és 1545-ben kénytelen volt visszatérni Spanyolországba, ahol elítélték hivatali visszaélés miatt-talán az indiánok kedvesebb bánásmódja miatt -, és Afrikába küldték. 1552-ben a spanyolországi Sevillában lett bíró, egészen 1557 körül bekövetkezett haláláig.,
dokumentum Megjegyzés
Alvar Núñez Cabeza de Vaca elbeszélése az első európai könyv, amely teljesen Észak-Amerikának szentelt. Bár leírása szerény volt, számlája pletykákat táplált egy rendkívül gazdag civilizációról Mexikótól északra, inspirálva számos későbbi felfedezőt, akik gazdagságot keresnek. Cabeza de Vaca beszámolóját a későbbi beszámolóktól a bennszülött lakosság nagyobb részletessége és nagyobb tisztelete különbözteti meg., A későbbi beszámolók szerzőitől eltérően, akik hódítást és gazdagságot kerestek, Cabeza de Vaca évekig csak a túlélésre törekedett, ennek eredményeként sokat megtudott arról, hogy maguk a régió lakói hogyan éltek. Beszámolójában utal a pusztító betegségekre is, amelyeket az európaiak hoznának Amerikába; arról számolt be, hogy 1528-ban, amikor a spanyolok Texasban landoltak, “a bennszülöttek fele meghalt a bélbetegségben, és minket hibáztatott.”Mint Las Casas (lásd aj-66), Cabeza de Vaca sürgette a spanyolokat, hogy mutassanak nagyobb emberiséget az indiánok felé., E kalandokról szóló beszámolóját először Spanyolországban tették közzé 1542-ben. A narratíva alapján nem sokkal később Hernando de Soto és Francisco Vasquez Coronado expedíciókat indított. A legkorábbi angol fordítás 1625-ben és 1626-ban jelent meg Samuel Purchas köteteiben. Az itt látható fordítást Bandalier, Adolph Francis (szerkesztő) készítette. Alvar Nuñez Cabeza de Vaca és társai útja Floridából a Csendes-óceánba 1528-1536. Saját Narratívájából fordította Fanny Bandelier. (New York: A. S. Barnes & Company, 1905).,
egyéb internetes és Referenciaforrások
az 1527-1547-es évek hasznos idővonala, amely Narváez, Cabeza da Vaca, DeSoto, Ulloa és Coronado utazásai közötti kapcsolatokat mutatja be az Arizonai Egyetemen a http://southwest.library.arizona.edu/jour/front.1_div.4.html címen.
A PBS honlapján az Amerikai West, a http://www.pbs.org/weta/thewest/index_cont.htm tartalmaz, életrajzok, térképek, határidőket, valamint óravázlatok a feltárása, a nyugat, valamint számos hasznos bejegyzéseket Cabeza de Nyaralást.
További Információk a floridai spanyol felfedezőkről a következő címen találhatók: http://www.vaca.com/cabeza.html.