, New Yorkból Abu Dhabiba költöztem, az Egyesült Arab Emírségek fővárosába. Két évig maradtam, egy angol nyelvű újságban dolgoztam. Az amerikai látogatások során ez gyakran azt jelentette, hogy elmagyaráztam a családnak vagy a barátoknak, hogy “Dubai közelében élek.”Ha az emberek tudtak valamit az Egyesült Államokról, egy olyan nemzetről, amely akkoriban kevesebb, mint negyven éves volt, valószínűleg valami Dubairól volt szó. Fényes pillantásokat kaptak a városról a tévében, vagy talán a Newsweekben., Tudták, hogy a város (ergó, az egész környező ország), mint egy avatar vagyon—gyors-virágzó felhőkarcolók, fényűző szálloda egy pláza fedett sípálya, valamint hasznosítása, különösen a noncitizen “vendégmunkások” szállítják a világ minden tájáról, hogy létrejöjjön a felhőkarcolók, tiszta a hotel lap, szolgálni plázába járók, az apres-ski forró csokit.
ezek a beszélgetések gyakran kényelmetlenül hagytak engem a magyarázattal. Igen, tényleg volt egy sípálya egy Dubai bevásárlóközpontban., És igen, az ország munkaereje nagyrészt nem állampolgárokból állt, túl sokan közülük bizonytalan, kizsákmányoló helyzetekben dolgoznak, messze a hazájuktól. De volt egy olyan érzésem, hogy a nyugati fecsegés az U. A. E.-ről valahogy reprodukálja, bár öntudatlanul, ugyanazt a dehumanizációt, amelyet kritikusnak tűnt. Volt pénz-részeg dekadencia a tetején, nyers mozdulatlanság az alján, és még valami: nincs Középfölde—vagy középosztály, ami azt illeti – nincs vegyes zsák, nincs hibás és kompromittált ügynökség. Nincs igazi élet.,
vissza Abu-Dzabiba, a város Közép – és munkásosztálybeli negyedeiben sétáltam éjjel munka után, külföldiekkel körülvéve-többnyire egyedülálló férfiak, de gyermekes családok is. Úgy éreztem magam körül egy könyvtárnyi történet: az összes falu és város, amelyet az emberek hátrahagytak, az utazások, amelyeket tettek,a közösségek, amelyeket otthonuktól távol laktak. Ezeket a történeteket könyvesboltokban kerestem, de keveset találtam, legalábbis az irodalom útján. Amikor az emberek történeteket tesznek közzé az Egyesült Államokról.,, az ország szinte mindig képviseli teljes egészében Dubai, amely maga szinte mindig csökken egy csillogó, kétdimenziós hátteret: egy megfelelően furcsa, idegen máshol, chock-tele könnyű jelzők a ” nagyon régi “(sötét bőrű férfiak köntösben, sivatagi homok) és a” futurisztikus ” (Lamborghinis, posztmodern építészet). Leggyakrabban rejtélyekben és thrillerekben jelenik meg-az egzotikus fűszer tökéletes kötőjele, hogy felélénkítse a látogató nyomozását valamilyen világméretű összeesküvés miatt.,
a közelmúltban Deepak Unnikrishnan író azt mondta nekem, hogy az én estém Abu Dhabiban sétál, valószínűleg közvetlenül az épület mellett, ahol nőtt fel, a nyolcvanas-kilencvenes években, és ahol a szülei még ma is élnek. Egy kávézóban voltunk Chicago Lincoln Park szomszédságában, ahol találkoztunk, hogy beszéljünk az “ideiglenes emberek” című könyvéről, egy lazán összekapcsolt novellák kaleidoszkópikus gyűjteménye, amelyek többnyire Abu Dhabiban készültek, és a város lakosaira összpontosítottak, akik, mint Unnikrishnan, India polgárai., Pontosan ezt a könyvet kerestem. Karakterei számára az U. A. E. Nem háttér vagy metafora; itt élnek. Ez az a fiatal ország, amelyet a munkájukkal építenek. Napról napra ennek részévé válnak, és fordítva – akár tetszik, akár nem, és annak ellenére, hogy jogilag soha nem tudnak állampolgárságot szerezni, vagy ilyesmi. Abban a pillanatban, ha nincs munkavállalási vízum, a nap az országban hivatalosan számozott.
könyvében Unnikrishnan nem hajlandó egyetlen stílust elfoglalni vagy regisztrálni, mintha beoltaná az olvasót, hogy ne rendezkedjen be egyetlen elképzeléssel arról, hogy mi az U.,A. E. Az, vagy mit jelent. Néhány történet az egyszerű realizmus ismerős módjában van. Mások szürreális mesék csupa bizarr képek: egy ember, aki lenyelt egy útlevél, így ő is átalakult egy útlevél; egy nő, aki használja a ragasztó szalag, ragasztó, tű, valamint a lószőr, hogy helyrehozza a szervek, a munkások, akik elestek a befejezetlen épületek; egy telefon, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy átmenetileg teleport vissza Indiába. Van egy mese az indiai munkásokról, akiket mágikus magokból termesztenek az Egyesült Államokban., a történet főhőse egy többnyelvű Abu-Dzabi csótány, és néhány plotless prózai vers, amelyek közül az egyik teljes egészében a vendégmunkások által az öbölben végzett munkák incantatory listájából áll.
Unnikrishnan az indiai Kerala államban született, de csak egy hónapot töltött ott, mielőtt szüleivel Abu Dhabiba indult, ahol apja már mérnökként dolgozott., 2001—ben a New Jersey—i Teaneckbe költözött, hogy beiratkozzon a Fairleigh Dickinson egyetemre, és gyorsan rájött, hogy India-egy olyan ország, amelyet csak valaha látogatott-nem volt “otthona” neki, mint a szülei számára. Hiányzott nekik Kerala, hiányzott neki Abu-Dzabi. Amikor meg akarta nyugtatni honvágyát, nem a dél-ázsiai curries-t kereste, hanem a shawarma szendvicseket, mint amilyeneket ő és gyerekkori barátai a parkoló foci és a krikett meccsek után farkasoztak le. “Nem hallottam arabul” – mondta. “Ami sokk volt,mert nem igazán tudok beszélni.,”Felnőttként soha nem beszélt egyszer egy Emiratival.
“a barátaimnak és nekem nem volt szókincsünk, hogy erről beszéljünk-Abu Dhabiról és az Egyesült Államokról, mint otthonról, mint helyről, ami minket teremtett—, mert állandóan azt mondták, hogy nem a mi országunk” – mondta. Az egyik történet a könyvben kevesebb, mint ötven szó hosszú, és úgy tűnik, hogy a szerző megpróbálja azt állítják, az Emirates, mint-bármi is legyen az-a helyszínen a mindennapi örömök, vereségek. “Cunninlingus” – nak hívják (az elírás szándékos, egyike annak a sok esetnek, amikor Unnikrishnan az Egyesült Államokban él.,”először, egy Datsunban a tengerparton valahol Dubaiban. Ramadán volt; délután közepén. Nincs shurtha a láthatáron, kevés ember körül. Nem harapott. Óvatosan, gyorsan megnyalta. A légkondi be volt kapcsolva, emlékszem. Akaratlanul lenyelte a fanszőrzetet. Elutasított visszajelzés. Biztos voltam benne, hogy kudarcot vallottam.”
,”s külföldi munkaerő-egy csoport ember, aki, még a szimpatikus újságírói exposes, túl gyakran találkoznak, mint egy differenciálatlan tömege áldozatok – ez a kis matrica csodákat tesz, rángatás az olvasós agy távol absztrakció és irányítja azt felé a finom gabona az élet. Unnikrishnan nem papering át a gyakori zordság noncitizen élet, vagy tagadja, hogy milyen megalázó lehet. De ragaszkodik ahhoz, hogy a történetnek több is legyen—hogy a helyben élő emberek gazdag belső életet élnek át emlékekkel, vágyakkal és zavarokkal.,
a főiskola után Unnikrishnan New Yorkba, majd Chicagóba költözött, ahol a Chicagói Művészeti Intézetben szerzett diplomát, és “ideiglenes emberek” címmel írt.”A könyvön dolgozva nem volt biztos benne, hogy visszatér-e valaha Abu Dhabiba. Apja közeledett a nyugdíjazáshoz, ami azt jelentené, hogy elveszíti a munkavállalási vízumát, és visszamegy Indiába. Ahogy a szülei távozásának dátuma közeledett, hangosan mondták, amit Unnikrishnan már régóta gyanított: ha megengedték, inkább maradni akarnak., Amíg távol voltak, India egy másik ország lett, és Abu Dhabi volt az, amit tudtak, az a hely, ahol életüket tették. Egyelőre a kívánságukat teljesítették: lányuk, Unnikrishnan húga kapott saját munkát és munkavállalási vízumot, lehetővé téve számára, hogy szponzorálja a szüleit, ahogy egykor szponzorálták.
meglepetésére, miután befejezte a könyvet, Unnikrishnan munkát kapott a New York-i Egyetem Abu Dhabi campusán, amely 2010-ben nyílt meg a hallgatók számára, jóval azután, hogy elhagyta az Egyesült Államokat., Ebben az évben abban a városban élt, ahol felnőtt. A város gyermekkora óta drasztikusan megváltozott, elárasztotta az olajpénzt, és egyre inkább a nemzetközi külföldi osztályú Vendéglátóipari vállalkozásokkal és intézményekkel—a”vendégmunkásokkal” – foglalkozik. Ez az az osztály, amelyben Unnikrishnan most találja magát, de nyugtalanul. Amennyire tudja, ő az egyetlen ember Abu Dhabiból, aki az iskolában tanít. Amikor a városban új tanártársai tippeket kérnek tőle arról, hogy mit kezdjenek a gyerekeikkel a hétvégén, válaszokat keres a Google-on., “Félek elmondani nekik az igazságot, ami az, hogy fogalmam sincs” – mondta. “Felnőttem, nem volt pénzem költeni. Le voltunk égve. Mindegy, minden megváltozott. Ezért örülök, hogy megírtam a könyvet. Ez egy módja annak, hogy azt mondják, ” Itt van, mi volt itt. Itt vagyok, aki voltam.””