Hiszed vagy sem, ez a mondat nyelvtanilag helyes, jelentése: “Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo.”Először William J. Rapaport professzor dolgozta ki 1972 – ben, a mondat a “buffalo” (és a hozzá tartozó főnév “Buffalo”) kifejezés különböző jelentéseit és beszédrészeit használja, hogy rendkívül nehezen értelmezhető mondatot alkosson.,
Bár a legtöbb ember tudom, hogy a “bivaly”, ahogy mind egyes, mind többes számban kifejezés a bölény, valamint a “Bivaly”, ahogy egy város New York, “buffalo” is egy ige jelentése “a zsarnok, keverjük össze, becsapni, vagy megfélemlíteni.”Ezekkel a definíciókkal a Wikipedia szerint a mondat olvasható:
(Buffalo buffalo) (Buffalo buffalo buffalo) buffalo (Buffalo buffalo buffalo).,
még mindig túl nehéz követni azok számára, akik nem ismerik a “buffalo” – t igeként. Finomítani még egyszer:
buffalo(es) származó Buffalo buffalo(es) származó Buffalo megfélemlíteni buffalo(es) származó Buffalo (es).
és még egyszer:
bölény a New York-i Buffalóból, akiket a közösségük más bölényei megfélemlítenek, szintén megfélemlítik a közösségük más bölényeit.,
Wikipedia további magyarázatot, beleértve a kissé ijesztő megjegyzés:
Bivaly nem csak a szó angolul amely számára ez a mondat alakítható ki; minden szót, amely mind a többes számú főnév, illetve a többes számú formája egy tranzitív ige lesz. Más példák közé tartozik a kocka, a hal, a jobb és a szag.
Óvakodj a Buffalo buffalo, buffalo, mert lehet buffalo te.
kövesse Chris Higgins-t a Twitteren további történetekért, mint ez.