kiemelkedő egyetemes érték
rövid szintézis
Diego García de Palacio fedezte fel 1570-ben, Copan maja helyszíne a maja civilizáció egyik legfontosabb helyszíne. A helyszín a Kopan-völgy politikai, polgári és vallási központja. A nagyobb terület politikai központja és kulturális központja is volt, amely a maja terület délkeleti részét és annak perifériáját borította.
a Kopan-völgy népességének első bizonyítéka I. E. 1500-ra nyúlik vissza., de az első Maya-Cholan bevándorlási a Guatemalai Felvidéken jártunk, mintegy 100 A. D. A Maya vezető Yax Kuk-Mo, jön a terület Tikal (Petén) érkezett a Copan Völgy 427 A. D.-kezdett-dinasztia 16 uralkodók, hogy átalakult Copan az egyik legnagyobb Maja városok alatt a Klasszikus Maja Időszakban. A Copán nagy korszaka, a többi Maja városéval párhuzamosan, a klasszikus időszakban történt, AD 300-900. Jelentős kulturális fejlesztések történtek a matematika, a csillagászat és a hieroglif írás területén., A régészeti maradványok, valamint impozáns nyilvános négyzetek mutatják a három fő szakaszból áll, a fejlődés, amelynek során alakult ki, a templomok, plázák, oltár komplexek, valamint labdát bíróságok, hogy ma is látható, mielőtt a várost elhagyták a korai 10 században.
A ma is létező Copán Maja városa romok fő komplexumából áll, több másodlagos komplexummal körülvéve. A fő komplexum az Akropoliszból és a fontos plazákból áll., Az öt Plaza közül az ünnepi Plaza, lenyűgöző Stadion nyílik egy dombra, számos gazdagon faragott monolitokkal és oltárokkal; a hieroglifikus lépcsőház Plaza, a monumentális lépcsőház keleti végén, amely a maja kultúra egyik kiemelkedő struktúrája. Ennek a 100 m széles lépcsőháznak a felszállóin több mint 1800 egyedi karakterjel található, amelyek a leghosszabb ismert Maja feliratot alkotják. A keleti Plaza emelkedik jelentős magasságban a völgy emeletén. Nyugati oldalán egy lépcsőház, amelyet eredetileg fekete obszidiánnal díszített jaguárok alakjai alkotnak.,
A Ma ismertekből úgy tűnik, hogy Copán szobra nagyfokú tökéletességet ért el. Az Akropolisz, egy csodálatos építészeti komplexum, ma úgy tűnik, mint egy nagy tömegű törmelék, amely jött az egymást követő kiegészítései piramisok, teraszok, templomok. A világ legnagyobb régészeti vágás fut át az Akropolisz. A vágás falaiban meg lehet különböztetni a korábbi plázák padlószintjét és a fedett vízkivezetéseket., A nagy tér és az Akropolisz építése óriási erőfeszítést tükröz, mivel a három hektáros, eredetileg burkolt kiterjedése hatalmas, magas tömege miatt, amely mintegy 30 méterre emelkedik a földtől.
Criterion (iv): a design a, a templomok, plazák, teraszok és egyéb jellemzők, képviseli egyfajta építészeti, szobrászati komplexum közül a legjellemzőbb a klasszikus maja civilizáció., A Copan maja helyszíne a klasszikus maja korszak egyik leglátványosabb eredménye, építészeti és szobrászati emlékeinek száma, kidolgozása és nagysága miatt. A téren található sztélék és oltárok a régió egyik legszebb szoboregyüttesét alkotják. Mind a műemlékek tervezésében, mind kivitelezésében a maják egyedi példát hagytak kreatív zsenialitásukra és fejlett civilizációjukra Copanban.,
Criterion (vi): a hieroglifikus lépcső hosszadalmas felirata, amely a maja régió leghosszabb felirata, jelentős történelmi jelentőséggel bír a helyszín, valamint egy szélesebb kulturális terület számára.
Integrity
a világörökségi terület határai körülzárják a legfontosabb műemlékeket, különösen a fő csoportot és a körülötte lévő lakóövezeteket, amelyek kiemelkedő egyetemes értéket adnak a Copan maja helyének. A jelentőségének átadására szolgáló összes tulajdonság a Copan Régészeti Parkban található (körülbelül 84,7 ha).,
Copán továbbra is veszélyeztetett a folyó folyamatos eróziója, a mikroflóra, valamint a külső komplexumok, a folyamatos mezőgazdasági gyakorlatok miatt. A helyszín egy szeizmikus zóna, amely legalább két földrengést szenvedett. Bár mind a természetes, mind az emberi eredetű hatások továbbra is fennállnak, és a környezet és a természeti környezet a szomszédos város terjeszkedése által fenyegetett, ezeket a feltételeket nagymértékben enyhítették, és továbbra is figyelemmel kísérik annak érdekében, hogy megakadályozzák az integritás feltételeinek erózióját., Az ingatlan integritását azonban meg kell erősíteni a Copan Régészeti Park határainak kiterjesztésével.
a Copan maja oldala megőrizte formáját és arculatát, és nagyrészt megőrizte környezetét is. A helyreállítási projektek 1980 óta követik a helyszín hitelességének megőrzése érdekében nemzetközi szinten megfogalmazott ajánlásokat és szabványokat., 1997 óta azonban néhány eredeti műemlék került át a Szobormúzeumba, megőrzésük érdekében, szigorúan megőrzési szempontokat figyelembe véve, és helyben másolatokkal helyettesítették.
védelmi és irányítási követelmények
a meglévő jogszabályok mind nemzeti, mind regionális szinten megfelelő keretet biztosítanak a telephely védelméhez. Bár az egymást átfedő jogszabályok a régészeti tájak és a természetvédelem nemzeti jelentőségét tükrözik, és megfelelőnek tekinthetők, végrehajtása nem mindig kielégítő., Külön rendeletekre van szükség az összes létező jogalkotási és szabályozási intézkedés végrehajtásának összehangolásához.
az ingatlant a Hondurasi antropológiai és Történeti Intézet (IHAH) kezeli. Nemzeti szinten az ingatlant a Hondurasi Köztársaság Alkotmánya (1982), a nemzet kulturális örökségének védelméről szóló törvény (1997) védi, amely általános keretet biztosít a kulturális erőforrások és az általános környezetvédelmi törvény (1993) védelmére, amely magában foglalja a kulturális erőforrásokat a környezet védelmének részeként.,
regionális szinten egy elnöki rendelet (1982) létrehozta a Copan Nemzeti emlékművet, amely egy 30 km-es földterületet fed le, amely magában foglalja a Copan-völgyet, ahol a Világörökség található, és amely különleges védelmet biztosít a nemzeti emlékműben található összes Régészeti maradvány számára. Az önkormányzatok törvénye (1990) a kulturális erőforrások védelmét is figyelembe veszi.
az első gazdálkodási tervet 1984-ben készítették el, majd 2001-ben frissítették., Ez a terv azonban természetvédelmi kérdésekben hibás, nem javasol pontos természetvédelmi politikát, nem tartalmazza a katasztrófára való felkészültséget, és figyelmen kívül hagyja a helyi közösséget. A turisztikai Intézet A hondurasi antropológiai és Történeti Intézettel közösen közhasznú tervet készített. A következő években az 1982-ben létrehozott Copan teljes Nemzeti emlékművének részvételi irányítási tervét kell kidolgozni, különös hangsúlyt fektetve a világörökségi ingatlanra.,
az állami párt tárgyalásokat folytat a Nemzeti Park kiterjesztéséről a földtulajdonosokkal, amelyek kiterjesztik az állam tulajdonában lévő területet a Világörökség jelenlegi határain túl (körülbelül 250 ha). A Park ilyen kiterjesztése, valamint egy új pufferzóna elhatárolása biztosítja a Copan Maya helyének kiemelkedő egyetemes értékének megőrzését.