Eroica Symphony (Magyar)

Bonaparte szimfóniának nevezték, amelyet nem kevésbé tekintély, mint maga Beethoven., Az alkalom egy levél volt a Lipcsei székhelyű Breitkopf und Härtel kiadónak, amelyre 1804.augusztus 26-án írta ezt a legújabb szimfóniát, megjegyezve: “azt hiszem, ez érdekli a zenei közönséget.”Természetesen Napóleon neve volt a hírekben abban az időben, és Beethoven kedvezően hatott az ember azon erőfeszítéseire, hogy megreformálja a társadalmat, hogy a munkásosztályok nagyobb egyenlőséget élvezhessenek. A korzikai Szellem által inspirált szimfónia írása nemcsak Beethoven szívéhez szólt, hanem a nagyközönséghez is. Egyébként akkor Beethoven koncertturnét tervezett Franciaországba.,

legalábbis ez volt a helyzet, amikor a zeneszerző befejezte a szimfóniát, és elküldte a levelet a kiadójának. Néhány hónappal később—különösen 1804.December 2—án-Napóleon francia császárnak nevezte magát. Barátja és tanítványa, Ferdinand Ries (1784-1838) szerint Beethoven dühösen üdvözölte ezt a hírt: hőse zsarnok lett, a zeneszerző pedig nem szentel egy szimfóniát egy ilyen személynek. A zeneszerző felháborodva letépte a címlapot a szimfóniáról, és lemondta a francia turnét.,

új alcímet adott a szimfóniának, az Eroica-nak, amely inkább általános hősiességre utal, mint konkrét tettekre. Egy további felirat hozzátette azt a gondolatot, hogy” egy nagy ember emlékének megünneplésére készült”, látszólag utalva a korábbi Napóleonra, az idealista fiatal hősre, aki most csak a memóriában élt. Amikor a mű 1806-ban megjelent, nem Bonaparte-nak, hanem Franz Joseph von Lobkowitz hercegnek (1772-1816), Beethoven egyik leghűségesebb pártfogójának szentelték., Az, hogy Lobkowitz felajánlotta, hogy szépen fizet a kiváltságért, még mielőtt Beethoven kiábrándult volna Napóleonnal, valószínűleg felgyorsította a zeneszerző fellépését.

egy bizonyos módon a 3. szimfónia napóleoni maradt. Ez egy rendkívül ambiciózus munka volt, amely nem volt hajlandó a határokon belül maradni, lenyűgöző epikus hatókörében és érzelmi hatásában. A mű premierje Bécsben 1805.április 7-én volt., Beethoven barátja és kollégája, Carl Czerny később felidézte, hogy meghallgatta a közönség egyik tagját: “adnék még egy kreutzert, ha megállna.”Ez a hallgató nem lett volna az egyetlen a koncertteremben, aki túlterhelt. Azok a közönség, akik megszokták, hogy a zene pusztán szórakozásra szolgál, hirtelen egy radikális új ötlettel szembesült, hogy mint egy irodalmi remekmű, egy szimfónia bemutathatja alkotójának a világról alkotott képét. Ez a koncepció a romantikus forradalom középpontjában állt, amelynek Beethoven volt az egyik korai híve.,

négy évvel később maga Beethoven végezte a munkát egy jótékonysági koncerten a Bécsi Theatre-an-der-Wien-ben. Ez utóbbi előadás idejére Franciaország és Ausztria háborúba került. A franciák elfoglalták Bécset, a francia csapatok pedig megtöltötték az utcákat. Napóleon a városban volt, de nem vett részt a koncerten. Bizonytalan, hogy a kicsinyítő uralkodó valaha is tudott-e a mű önmagához fűződő kapcsolatáról.

Az első tétel Allegro con brio, Beethoven indul egy bumm-sőt, kettő: egy pár erős akkordok, hogy fling széles a kapu. Ebből következik a nagy kontrasztú zene, a nagy jelenetek és a szelídebbek egymás után jelennek meg., Ha gyakrabban hajlik az energia és a dráma felé, akkor végül is “hősies” munkának nyilvánítják, amely bizonyos magabiztos hangulatokat igényel.

sötétebb fordulat érkezik a második tételhez, amelyet maga Beethoven Marcia funebre-nek nevezett (temetési március). Az árnyékos légkört az első méréstől kezdve a húrok határozzák meg; a későbbi fafúvós szólók édességet adnak, de nem napfényt. Ez a “temetés” azonban könnyesebb, mint a gyötrelem, és egy erős menetelés soha nem alakul ki. Mivel ez a mozgalom a négy közül a leghosszabb, nyilvánvalóan az a koncepció, amelyre Beethoven a legerősebb pontot kívánta elérni.,

a harmadik tétel Scherzo: Allegro vivace, messze a legrövidebb, az előző Adagio fényes és ugráló ellenszere. A húrok és a fafúvók táncoló hangulatban indultak el egy nagyon élénk három méteren. Központi oldalain a vadászszarvak kontrasztos dallamát találjuk. Végül az első dallam visszatér, kissé rövidítve, az ünnepi jelenetet lezárva.

az Allegro molto fináléjával nagy hangulatok és titokzatosak jelennek meg egymás után., Az egyik téma, amelyet először a pizzicato strings és a staccato woodwinds mutatott be, kibővült a korábbi pizzicato vonal ritmusaiból merített merész kijelentésekre. Ha, ahogy a cím kijelenti, Ez egy” hősies ” szimfónia, akkor itt van a victory parade, néhány csendesebb, lírai jelenettel, mintha egy érmeket bemutató Hölgyet idézne. Ebben a szimfóniában Beethoven ismét megmutatja, hogyan lehet egy dallamos ötletet nagyon különböző hangulatokra átdolgozni.